La voix des femmes autochtones

Démarré en 2017 le projet La voix des femmes autochtones propose avant tout un site internet regroupant des paroles piochées partout dans le monde. Sans distinction de territoire ni de culture, ces femmes témoignent de leurs conditions de vie. Une plateforme documentaire initiée par Anne Pastor, qui s’incarne désormais dans un ouvrage.

Au mois de mars prochain les éditions 10/18 et celles du Seuil accueilleront chacune une nouvelle collection. C’est le True Crime qui s’invitera chez 10/18, là où les Voix autochtones résonneront au Seuil. 

Fondateur des Éditions Dépaysage, Amaury Levillayer porte une attention toute particulière aux cultures autochtones du Canada. Suite à des échanges avec la rédaction de ActuaLitté, autour du roman de Franck Thilliez, Norferville, l’éditeur a adressé un courrier à l’auteur. Un appel, une main tendue, pour que ces textes vivent aussi.

ROMAN ADO - Camille, lycéenne en échec scolaire, s’interroge sur la personne qu’elle souhaite devenir. Elle prend alors conscience que pour s’épanouir, elle doit refuser de suivre le parcours scolaire déterminé par ses parents. Elle va également redéfinir les limites sa relation amoureuse avec le gentil Yanis.

Free Women Writers est une association afghane qui tend à libérer la voix des femmes par l’écriture. Créé en 2013 pour contrecarrer la diffusion de messages haineux et misogynes, le collectif s'exprime aujourd'hui par le biais d'un blog très actif. Il est nourri par des femmes afghanes pour des femmes afghanes.

Diane est une jeune femme d’une cité française qui peine à trouver sa place dans sa famille et dans la société.

Unweekendalest23 – Du 22 au 27 novembre, Paris accueillera l'événement culturel "Un Week-end à l’Est". Cette manifestation éclectique mettra en lumière des œuvres issues de divers domaines tels que la littérature, la musique et le cinéma. Les participants auront l'occasion de découvrir une riche palette d'expressions culturelles à travers des offres cinématographiques, littéraires, musicales, philosophiques, architecturales et des expositions d'art visuel. 

Cet été, Catherine Fruchon-Toussaint emmène auditrices et auditeurs dans un voyage littéraire aux quatre coins du monde. Du Québec au Cameroun, en passant par Tahiti et l'Iran, « Littérature sans frontières » fait (re)découvrir les œuvres de 10 femmes, leurs parcours littéraires, mais aussi leurs terres d'origines.

Le Festival Vox s’est déroulé le samedi 13 mai, de 14h à 19h30, à la Maison de la poésie. Pour sa deuxième édition, des lecteurs et lectrices de livres audio ont donné de la voix.

Le festival urbain de Lecture à voix haute et de livres lus, VOX, a inauguré une nouvelle édition. Depuis le 22 mai, et jusqu’au 12 juin, il battra son plein. Créé par le fondateur de librairie Folie d’encre, Jean-Marie Ozanne, c’est ce dernier qui en parle encore le mieux...

BONNES FEUILLES - « Je suis comme tout le monde, une vie faite de gloires et de déboires. En tant que ténor d’opéra, j’ai oscillé entre l’ivresse des applaudissements et la solitude des chambres d’hôtels du bout du monde. J’ai eu beaucoup d’argent mais aussi beaucoup de stress. Et pendant ce temps-là, rien d’affectif qui s’est construit. » 

Le Festival Vox 2024 aura lieu les 24 et 25 mai à Paris. Une nouvelle édition dédiée à la littérature et à la magie de la lecture à haute voix, sous le thème « Panser le monde [ensemble] ». L'entrée est gratuite pour tous.

PODCAST – Adeline Favre, née dans une vallée perdue des Alpes, s'intéressa très tôt au métier de sage-femme et, contre la volonté de ses parents, commença une école spécialisée dans une ville voisine. Rentrée au pays, Adeline accouchera plus de huit mille enfants à une époque où cette opération se faisait à domicile. Peu à peu, elle introduisit même de nouvelles formes d'hygiène. Aux recettes de bonne femme, elle offrit ses connaissances techniques.

Auteur de polars, écrivain d'un grande générosité, Franck Thilliez a dernièrement publié Norferville, roman qui prend le grand nord canadien pour décors. Et les violences et drames qu'ont traversés les populations autochtones. À la lecture de cet ouvrage, l’éditeur Amaury Levillayer (éditions Dépaysage) tendait une main à Franck Thilliez, qui lui répond dans nos colonnes.

C’est dans les salons de l’Hôtel de Massa que nous accueillaient les éditions Robert Laffont et Julliard, pour une matinée qui s’annonçait riche de rencontres et de textes à paraître pour la rentrée.

146 livres anciens et lexiques, « témoins de cultures fondatrices », rédigés en langue autochtone ont été inscrits au Registre de la Mémoire du monde du Canada, mardi dernier, par la Commission canadienne pour l’UNESCO. 

« C’est tellement juste que ce doit être vécu. » Il n’y a rien qui m’énerve plus que cette phrase prononcée à propos de mes deux premiers romans. Eh bien non, si une scène est juste, c’est parce que j’ai fait mon job d’écrivain : rendre présents mes personnages, donner un décor à voir, à sentir, à toucher. Par Stéphanie Dupays.

La Voix des Blogs annonce ses sélections pour son prix littéraire. Son jury, entièrement composé de blogueurs et blogueuses, récompensera deux auteurs de littérature jeunesse dans deux catégories : roman junior et roman ado. Chaque sélection est composée de huit romans pour seize romans sélectionnés par le jury du prix pour leur exigence, leur audace, leur énergie, ou encore leur intensité émotionnelle. 

RentréeLittéraire23 - Après le succès mondial de La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry arriva le mardi..., le nouveau roman de Rachel Joyce.

Dans l’atelier KMÃNÃÑ HÊSUKA (« Fabriquer des livres »), les Xakriabá, peuple amérindien du centre du Brésil, ont appris les étapes du processus de publication afin de créer leurs propres publications. L’objectif : transmettre à travers l’écrit et diffuser à travers le livre, une voix autochtone. Cinq livres sortiront cette année à la suite du projet. Les sujets comprennent des chants de cérémonie, l’histoire orale, les techniques de travail du bois, et une biographie de l'un des principaux dirigeants de Xakriabá.

BONNES FEUILLES - Reclus dans une réserve autochtone, Jeremiah Camp, alias l’oracle, est rattrapé par son passé quand les milliardaires dont il prédisait l’avenir commencent à mourir. Un roman sur la rédemption et la possibilité de surmonter les fractures sociales par la vie en communauté. King aborde la tragédie des pensionnats pour la première fois dans sa fiction. 

Mai a été consacré en 2022 mois du livre audio par le Syndicat national de l’édition (SNE). Le Festival Vox, dévoué à la lecture à voix haute, a intégré l’audiobook pour élargir son offre. Le marathon de la lecture et le Prix collège du livre audio reviennent pour une seconde année, pour le premier le 13 mai à la Maison de la Poésie, et le second le 1er juin au Cinéma Méliès à Montreuil.

ROMAN ÉTRANGER - Parce que Michen ne croyait pas que sa mère était morte, parce qu'il avait essayé de lui parler au travers d'un trou qu'il avait creusé dans la terre au-dessus de sa tombe, parce qu'il s'était enfui dans la forêt où il était certain qu'elle viendrait le rejoindre, parce que son père avait décidé de déménager ce qui l'éloigna définitivement de cette forêt où il aimait se réfugier, parce qu'il avait volé un fusil alors qu'il n'avait que dix ans, avait réussi à le charger et avait finalement tiré sur une porte derrière laquelle il y avait son père et le sergent Wiley, le juge a envoyé Michen dans un centre de rétention.

L'écrivain Yann avait fait beaucoup parler de lui lorsqu'il s'était insurgé contre la suspension de son compte Facebook. Face aux multiples cris lancés par l'artiste dans les médias qui voulaient bien se faire l'écho de ses arguments, il avait fini par obtenir gain de cause, récupérant son compte exactement dans l'état qu'il présentait avant sa fermeture.

L'intelligence artificielle dans le monde des livres audio génère aujourd’hui des paroles fluides sans recourir à un narrateur humain rémunéré. Toutefois, l'emploi de cette technologie interroge : quid de la propriété intellectuelle ? En effet : pour obtenir une voix modélisée, la machine s'appuie sur des voix véritables...

Dans une vallée du Frioul, juin 1915. Sur cette frontière italo-autrichienne, les combats font rage entre l’armée impériale et les soldats italiens qui résistent vaillamment, accrochés à leurs tranchées sur les versants abrupts de ces régions alpines.

Le prix littéraire des auteurs de Nouvelle-Aquitaine organisé par ALCA, l'agence du livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, dévoile sa première sélection. Ce sont ainsi 5 romans qui ont conquis le jury, à l'occasion de la 9e édition de La Voix des lecteurs...  

La mission des bibliothèques de favoriser l’accès à l’information ne se cantonne pas au seul stockage de documents. Dans la région de Trøndelag, en Norvège, la bibliothèque travaille avec sa communauté pour produire des livres en langue sames — ou lapon, dans sa version scandinave. 

Un écrivain sexagénaire décide, un jour de fin octobre, de quitter Paris pour un périple impromptu en direction du Sud. En un condensé existentiel d’une semaine, cet homme va simplement rencontrer　: des villes, des femmes, des hommes aussi, des vivants et des défunts, des mots, des questionnements, des souvenirs… et lui-même.