Recherche

La série Normal People. Arrière-plans littéraires et mise en scène

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Essai littéraire : interroger le monde, en écrivain et écrivant

Il n’y a – fort heureusement – pas que la littérature dans la vie : on trouve des essais aussi. Des ouvrages qui pensent la société, s'appuyant sur les théories de la sociologie, de la philosophie, sur l'Histoire, l'ethnologie ou encore la psychanalyse, ils explorent un sujet avec une approche bien spécifique. Que serait Don Quichotte sans Lydie Salvayre pour redonner une énième vie à l'Hidalgo ?

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

Les prix littéraires de la rentrée littéraire 2019

Goncourt, Renaudot, Femina, Interallié, Médicis : les prix littéraires rythment la fin de l'année, qu'on le veuille ou non. Instituées depuis un siècle ou jeunes de quelques années seulement, les récompenses sont légion dans le domaine de la littérature : pour certains, ils sont synonymes de petit landerneau germanopratin, pour d'autres, le signe d'une diversité des voix et des écritures qu'il s'agit de valoriser et de récompenser.

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

Rentrée littéraire 2021 dans la presse : sélections des médias et journaux

La rentrée littéraire, en 2021 comme les autres années, constitue un événement dans le milieu du livre. Le temps de quelques semaines, les romans, français ou étrangers, deviennent le centre de l'attention. Les médias y participent largement, avec de nombreuses sélections et mises en avant.

Extraits

Télévision, radio

La série Normal People. Arrière-plans littéraires et mise en scène

Cet ouvrage analyse et interroge la mise en scène et l'adaptation du roman de Sally Rooney Normal People dans la série, qui porte le même titre, en douze épisodes produits par Elements Pictures et Hulu Originals, et diffusés au printemps 2020 sur BBC Three. Il est pertinent de préciser les modalités de réalisation et d'adaptation d'un récit littéraire dans le format de la série audiovisuelle. Celle-ci a sa temporalité et une envergure propres, et une forte inscription dans l'imaginaire social, qui appellent des modalités d'adaptation spécifiques. Le thème central du roman de Sally Rooney, la première expérience amoureuse, commande une réflexion nourrie du croisement avec certains Fragments d'un discours amoureux de Barthes.

04/2023

Littérature anglo-saxonne

Normal People

Connell et Marianne ont grandi dans la même ville d'Irlande. Il est le garçon en vue du lycée, elle est la solitaire un peu maladroite. Pourtant, l'étincelle se produit : le fils de la femme de ménage et l'intello hautaine connaissent ensemble leur premier amour. Un an plus tard, alors que Marianne s'épanouit au Trinity College de Dublin, Connell s'acclimate mal à la vie universitaire. Un jour, tout est léger, irrésistible ; le lendemain, le drame pointe et les sentiments vacillent. Entre eux, le jeu vient tout juste de commencer. Sally Rooney réussit le tour de force de donner une dimension unique et universelle à cette histoire. Porté par des dialogues saisissants de justesse, Normal People est un roman magistral sur la jeunesse, l'amitié, le sexe, sur les errances affectives et intellectuelles d'une génération qui n'a plus le droit de rêver, mais qui s'entête à espérer. Traduit de l'anglais (Irlande) par Stéphane Roques. Sally Rooney est née en 1991 en Irlande. Autrice de Conversations entre amis (L'Olivier, 2019), qui a rencontré un immense succès dans le monde entier, elle signe avec Normal People un roman phénomène, déjà adapté en série.

03/2021

Critique

L'incarnation artistique : mises en scène littéraires

Les articles rassemblés dans cet ouvrage étudient la représentation du corps engagé dans la performance ou l'agir de la création dans les littératures de langue française et anglaise du XVIIIe siècle à nos jours. Les auteurs montrent comment le corps est en de telles occasions toujours inscrit dans le texte, que ce soit de façon directe et descriptive, quoique souvent fragmentaire, ou bien indirecte, voire "figurale". La première étape de ce parcours s'intéresse à l'inscription corporelle de l'artiste s'adonnant à son art, au poids du regard social ou genré, aux imbrications entre les arts, et à l'impact que cette inscription du corps peut avoir sur l'écriture. C'est à la figure de l'écrivain engagé dans l'écriture que s'intéresse la deuxième étape de ce parcours et à la façon dont cette activité d'écriture implique son corps. Au-delà d'une première approche factuelle, certains des textes étudiés s'engagent sur le chemin de l'autoportrait de l'écrivain au travail. Le corps mis en scène peut alors se faire matière première de l'écriture, avant, en dernière analyse, de se dérober et de disparaître au profit du corps du texte, supposé seul susciter le désir du lecteur / de la lectrice. Contributeurs : Fabienne Gaspari, Florence Marie, Pierre Dubois, Bérengère Moricheau-Airaud, Valeria Gramigna, Claudie Servian, Salwa Ben Sassi-Taktak, Philip Knee, Laurent Robert, Edina Zvrko, Guillaume Rousseau.

04/2021

Littérature érotique et sentim

Mise en scène

Après l'échec de ses deux mariages et l'envol de ses grands enfants, Kait, en dépit d'une brillante carrière, décide de prendre du temps pour elle et de donner un nouveau souffle à sa vie. Lorsque le hasard met Zack Winter, un producteur de télévision, sur sa route, l'ancienne journaliste se lance dans l'écriture d'une série inspirée par l'histoire de sa grand-mère, une pionnière de l'émancipation des femmes au courage extraordinaire. Des mois durant, Kait la New-Yorkaise va vivre à Los Angeles aux côtés d'une équipe de tournage haute en couleur : un jeune scénariste excentrique, une célèbre actrice touchée par un drame personnel, une diva déchue, une pétillante starlette dont l'ambition dépasse le talent... Tous deviennent peu à peu pour elle une seconde famille, jusqu'à ce que le destin frappe Kait en plein coeur, la mettant face à la plus cruelle épreuve qu'une mère puisse avoir à affronter.

09/2019

Théâtre - Essais

Scènes et mise en scène. Essai sur le théâtre et la danse contemporaine

La danse contemporaine, née avec Merce Cunningham d'une rupture avec le ballet classique, est aujourd'hui l'une des formes artistiques les plus surprenantes et les plus vivantes de la création artistique. Sensible à l'état du monde, elle montre souvent le chaos mais préfigure également à travers les relations entre les danseurs de nouvelles formes de lien social. Avec une partie du théâtre actuel dans ce qu'il a de plus vigoureux, elle permet de réintégrer dans la connaissance une dimension du sensible largement méconnue par la pensée occidentale : le souffle. Ces deux activités, à l'instar des traditions artistiques asiatiques, ne consistent pas tant à exprimer des formes qu'à capter des forces. Elles sont animées par une énergie d'incorporation et d'extériorisation qui posent une série d'interrogation : les relations entre le regard et l'écoute, le corps et le langage, les voies du dire et du non-dire, la transformation du temps en espace. A l'heure de la communication à distance, des écrans, des médias, des multimédias, ces arts du spectacle vivant permettent de ne pas nous laisser happer par le virtuel et de revenir au réel tout en nous faisant percevoir d'autres manières d'exister. Ils créent de la pensée. Non pas un mouvement de pensée mais une pensée en mouvement.

06/2021

Théâtre

La Révolution mise en scène

La Révolution est au coeur de très nombreuses pièces et mises en scène, en France, en Allemagne en URSS et ailleurs, du XVIe au XXe. siècle. Si celles-ci se concentrent souvent sur la Révolution française et la Révolution bolchevique, elles n'en négligent pas pour autant d'autres épisodes révolutionnaires. Une telle richesse impose de questionner les modalités spécifiques, mises en oeuvre par le théâtre face à cet événement si particulier. Lorsque les écrivains se saisissent de l'histoire. dans quelle mesure participent-ils à la construction ou la déconstruction de mythes ? En outre, le théâtre est le lieu privilégié de rencontres démultipliées : celle, comme pour tout texte écrit, entre le temps de l'action (historique) et le temps de la narration. niais aussi, et c'est la spécificité du théâtre, celle entre le temps de l'auteur et le temps du metteur en scène, le temps des acteurs et le temps du public. Le théâtre est le lieu du dialogue. de la confrontation, voire du choc entre les époques et les imaginaires, les désirs et les angoisses. les expériences et les échecs. Le présent ouvrage se veut un espace de réflexion aussi bien sur les écritures théâtrales de la révolution que sur les révolutions au théâtre, que ces écritures rendent nécessaires et souvent anticipent. Au fil des contributions, le théâtre se dévoile dans ses multiples formes et les diverses fonctions qu'il est susceptible de s'attribuer : fonction militante ou didactique, mais aussi informative et documentaire. Au travers des différents points de vue, une constante demeure : une certaine nostalgie et un rêve éternel de révolution, accroché peut-être? à la croyance en un progrès possible de l'humanité.

06/2012

Tous les articles

Normal People

L’écriture chirurgicale de Sally Rooney, la totale solitude de l’adolescence, la ténuité des gestes, l’autre comme un possible soi-même à reconnaître ou à choisir. La distance et l’acuité de cette écriture sont hors de la commune littérature, tout en pratiquant une évidente simplicité du verbe.

Un premier chapitre au scalpel comme une version avec commentaire d’un épisode de série avec audio description; c’est sans doute cette déroute, d’une paradoxale grande modernité, qui m’a happée dès les premières pages.

Normal people est traduit par Stéphane Roques.

Et évidemment, regardez la série, avec deux acteurs absolument siderants.

30/04/2023 - 16:27

Irlande : Dublin, capitale littéraire de Normal People

Ils habitent à Dublin, aux habitants célébrés par James Joyce, et voici un second point commun : ils adorent lire. La série Normal People, une histoire d’amour moderne, prend place en grande partie dans le Trinity College de la capitale irlandaise. Comble : elle est inspirée du livre éponyme de Sally Rooney, elle-même irlandaise, évidemment.

18/08/2020 - 15:56

La série Normal People, d'après le livre de Sally Rooney, bientôt diffusée en France

Le service de streaming Starzplay annonce l'acquisition de la série Normal People, écrite par Sally Rooney, Alice Birch et Mark O’Rowe, d'après l'ouvrage homonyme de la première, pas encore traduit en français. À partir de l'été 2020, la série sera disponible sur l'application Starzplay, mais aussi via Apple TV, Amazon Prime ou encore Orange.

20/05/2020 - 09:27

Un faux documentaire sur Frankenstein et la mise en scène, sur Netflix

L'acteur David Harbour, connu pour son rôle dans la série Stranger Things, produite par Netflix, a choisi la plateforme de streaming pour un projet assez particulier. Frankenstein's Monster's Monster, Frankenstein se présente comme un faux documentaire qui suit la quête de l'acteur pour marcher dans les traces de son père...

17/07/2019 - 11:37

Jean Dufaux et Philippe Delaby : 'Ensemble, nous parlons de mise en scène'

À l'occasion de la sortie de La Fée Sanctus, 3e tome du 2e cycle de la saga La Complainte des Landes perdues, ActuaLitté a rencontré Jean Dufaux et Philippe Delaby pour évoquer leur méthode de travail, leurs inspirations et l'orientation qu'ils souhaitent donner à la série.

14/06/2012 - 15:23

Médiathèque, un lieu citoyen pour la mise en scène de l'écrit

Il est rassurant pour un bibliophile de contempler les rayonnages parfaitement ordonnancés d'une étagère de livres. De passer le doigt sur les tranches, de se saisir d'un ouvrage pour en humer les pages et de se dire qu'il est là en bonne compagnie. Mais à une époque où l'écrit se dématérialise, contraint d'évoluer sous l'émergence du numérique, que vont devenir les lieux de conservation du livre ? Comment envisager les collections pour capter un public hypersollicité par l'offre culturelle actuelle ? Une mise en scène de l'écrit s'impose pour donner une nouvelle dimension à l'objet livre et peut-être aussi aux œuvres elles-mêmes.

28/10/2013 - 15:17

Numérique

La Fnac mise en défaut sur son plan social

L'Inspection du travail a épinglé la Fnac qui a voulu prévoir 310 suppressions d'emploi en France. Problème : l'insuffisance de moyens d'accompagnement des salariés.

31/03/2012 - 12:15

Une bande-annonce pour Normal People, d'après le livre de Sally Rooney

Diffusée par la plateforme Hulu aux États-Unis et par la chaine BBC Three au Royaume-Uni, l'adaptation du livre de Sally Rooney, Normal People, n'aura pas trainé, quelques mois après la parution de l'ouvrage. L'autrice Sally Rooney a elle-même participé à l'adaptation, aux côtés d'Alice Birch et Mark O'Rowe.

06/04/2020 - 14:41

Normal people de Sally Rooney à découvrir sur France 5, pour la Saint-Valentin

Quand elle ne prend pas fait et cause pour la Palestine, en empêchant la traduction de son roman en hébreu, Sally Rooney est avant tout autrice. Avec son premier livre, Conversations entre amis (trad. Laetitia Devaux, chez L’Olivier), elle explose les compteurs. Pour le deuxième, Normal people, l’adaptation s’imposait, et elle signera la série en six épisodes. Laquelle arrive sur France TV Splash.

25/01/2022 - 17:44

Une série animée mettra en scène un jeune Stan Lee

La disparition de Stan Lee, en novembre 2018, a laissé les amateurs de comics en état de choc : quelques mois plus tard, les hommages se sont multipliés, les films Marvel sont passés, et les aventures des super-héros se poursuivent. À la San Diego Comic-Con, un projet de série d'animation mettant en scène un jeune Stan Lee a été présenté, sous le titre The Amazing Stan.

19/07/2019 - 09:57

Un personnage des Misérables mis en scène au théâtre

La pièce de théâtre Éponine se penche sur le destin tragique d'un personnage souvent oublié des Misérables de Victor Hugo. Fille des aubergistes Thénardier et sœur de Gavroche, Éponine est une jeune fille de seize ans qui se bat pour survivre dans les rues de Paris. Entre ombres et lumières, elle incarne la dualité inhérente à chaque être, à la fois grotesque et sublime, gouailleuse et sensible, terrible et émouvante.

14/03/2024 - 13:03

'Les campagnes électorales sont de vraies mises en scène'

Interview avec les auteurs de « 2012 : Quitte ou double », le livre choc sur les élections en France paru le 24 avril 2012, entre les deux tours des présidentielles, aux Éditions La Bourdonnaye.

02/05/2012 - 17:06

Inventer des futurs : la ligue d'improvisation littéraire en scène

Demandez le programme
À l’occasion de la Nuit blanche à Montréal, célébrée dans le cadre de Montréal en Lumière, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) invite le public à une rencontre audacieuse, et la Ligue d’improvisation littéraire vous invente des futurs.

14/02/2019 - 09:29

La “magie littéraire” mise en boîte pour les enfants

La Caf de la Seine–Saint-Denis, en partenariat avec le Salon du Livre et de la presse Jeunesse (SLPJ), offre aux familles des CLAS des Boîtes à magie littéraire.

21/11/2020 - 10:43

Marivaux, Les Fausses Confidences : des mises en scène gratuites en ligne

#ProgrammePremiereTheatre – La pièce Les Fausses Confidences est au programme du bac de français encore pour une saison, avec des épreuves écrite et orale qui se dérouleront en juin 2023. Pour entrer dans une pièce, il est souvent plus aisé d’en prendre connaissance à travers une captation. Bien sûr, si l’on peut assister à une représentation, dans un théâtre, avec des comédiens de chair et d’os, c’est encore mieux !

16/09/2022 - 16:23

Mike Flanagan adaptera La Tour Sombre en série

Intrepid Pictures, la société derrière la série Netflix The Haunting of Hill House, revient avec une adaptation de la saga La Tour Sombre de Stephen King. Cette dernière est disponible en français chez J'ai Lu dans une traduction de Marie de Prémonville et Yves Sarda. Mike Flanagan et Trevor Macy ne travailleront cette fois-ci pas en partenariat avec Netflix, leurs contrats prenant fin. Si Flanagan a bien acquis les droits auprès de l'auteur, la série reste pour l'instant au stade de projet.

09/12/2022 - 16:41

Insolite

Une jolie mise en scène d'Une page d'écriture de Prévert

27/04/2008 - 07:00

Daniel Craig dans une nouvelle mise en scène du Macbeth de Shakespeare

Une des plus célèbres pièces de William Shakespeare, Macbeth, va connaître une nouvelle production haut de gamme pour Broadway, avec Daniel Craig dans le rôle-titre, et le multirécompensé Sam Gold à la mise en scène. Une version inédite qui connaîtra sa première représentation le mardi 29 mars.

15/02/2022 - 16:25

Concert littéraire, quand l'Île Haute se met en scène

Le jeudi 8 septembre, à 16 h découvrez en avant première L’île Haute de Valentine Goby lors d’un concert littéraire au parc culturel de Rentilly.

02/09/2022 - 11:03

NBC annonce une série TV mettant en scène John Constantine

Comme on nous l'avait annoncé, les héros de comics sont à la mode et reviennent déclinés sous toutes les formes de produits de divertissement. En revanche l'illustrateur Simon Bisley se trompait, lorsqu'il disait au début de l'année que tout ce qu'il restait du personnage central de la saga Hellblazer n'était plus qu'un mégot de cigarette. Après une adaptation ciné qui le voyait campé par Keanu Reeves, voilà John Constantine qui reprend du service à l'occasion d'une prochaine série TV produite par la NBC, sous la houlette de David S Goyer.

27/09/2013 - 17:23

Le comédien et metteur en scène Robert Hossein est mort

Connu pour son rôle de Geoffrey de Peyrac dans Angélique, marquise des anges, il a su brillamment mêler théâtre et cinéma tout au long de sa carrière. Il s’est éteint aujourd’hui à l’hôpital des suites de la Covid-19. Il était âgé de 93 ans.

31/12/2020 - 14:18

James Gray réalisera une série sur la vie et l'oeuvre de Norman Mailer

Le réalisateur, scénariste et producteur américain James Gray (La nuit nous appartient, Two Lovers, Ad Astra...) écrira et réalisera une série entièrement consacrée à l'écrivain Norman Mailer (1923-2007). Celle-ci s'appuiera sur la biographie signée par J. Michael Lennon en 2013, intitulée Norman Mailer: A Double Life (Simon & Schuster, non traduit en français).

05/04/2022 - 15:09

Des projets en série et des séries en projet pour les super-héros

Ce ne sont définitivement jamais les vacances pour les super-héros, mais ce sera écran total quand même : plusieurs personnages, dont Hulk, en odeur de sainteté depuis Avengers, auront les honneurs de spin-off télévisuels entièrement dédiés. Bilan des propositions.

18/05/2012 - 13:05

Autour de Topor, un spectacle mis en scène par Jean-Michel Ribes

Dans le cadre de l’exposition actuellement présentée à la BnF, Le monde selon Topor, un spectacle sera donné ce 13 mai, entre 16 h 30 et 18 h.

10/05/2017 - 00:00

France 2 met en scène la banlieue

Fracture sera diffusé ce soir à 20H45. C'est l'adaptation d'un roman de Thierry Jonquet par Emmanuel Carrère. Celui-ci s'est confié à 20 minutes.

Dès que l'on parle de banlieue dans les médias, c'est l'effervescence. Surtout après la déprogrammation d'un documentaire sur l'amour dans les cités par Arte en septembre, suite à des pressions sur les protagonistes. Cette fois-ci pourtant, impossible de parler d'invention : Thierry Jonquet, décédé en 2009, fut en charge une classe de section d'éducation spécialisée en banlieue nord parisienne. Le téléfilm met ainsi en scène le quotidien violent d'un collège.
« J'ai été étonné de la liberté qui nous a été laissée. En acceptant d'écrire l'adaptation, j'avais peur qu'on me demande une version édulcorée du scénario » déclare Emmanuel Carrère, auteur de Hors d'atteinte ou La Classe de neige. Au sujet de l'adaptation : « J'ai dû faire des choix. C'est dur de faire parler les morts, mais Thierry Jonquet m'avait dit, avant sa disparition, qu'il aurait fait les mêmes. »

30/11/2010 - 12:37

Mademoiselle Else, d'Arthur Schnitzler, mis en scène par Nicolas Briançon

Nicolas Briançon fait le choix de convertir ce chef-d’œuvre en un monologue, vécu en direct par l'héroïne. Et l'actrice Alice Dufour, nommée comme révélation féminine aux Molières 2019, y est souveraine.

17/08/2022 - 16:32

In-Folio, le portail littéraire francophone du net, est mis en vente

L'éditeur Jean-Marc Bastardy jette définitivement l'éponge. N'ayant pas réussi à fédérer les acteurs publics autour d'un projet de portail numérique littéraire gratuit ni à trouver les financements nécessaires pour en assurer un développement pérenne, il stoppe le portail In-Folio. Et propose au mieux disant, sous forme d'un pack unique, 198 noms de domaine réservés patiemment depuis 2012 pour son projet. Une liste qui regorge de petites pépites : vente ouverte jusqu'au 31 mai 2017 à minuit !

24/05/2017 - 10:23

Disparition du comédien et metteur en scène Marcel Cuvelier

Le 6 janvier 2015 s'est éteint Marcel Cuvelier. De ses passages au cinéma, on ne retient souvent que des seconds rôles, comme dans l'Ascenseur pour l'échafaud de Louis Malle où il joue le réceptionniste du motel. Mais il a aussi joué dans Vipère au poing et Madame Bovary de Pierre Cardinal, rapporte La Croix.

12/01/2015 - 00:01

L'écrivain, comédien et metteur en scène Éric Nonn est décédé

L'écrivain, comédien et metteur en scène Éric Nonn est mort le 22 juillet à l'âge de 70 ans, signale la maison d'édition Actes Sud, qui avait publié un certain nombre de ses livres. Né en 1947, il s'était d'abord formé et consacré à la mise en scène et à la comédie, avant d'écrire et de publier à partir du début des années 1980.

27/07/2017 - 16:17

The Mist, de Stephen King, adapté en série télévisée

Si le film n'a curieusement pas marqué les mémoires, le roman The Mist, nouvelle de Stephen King publiée en 1980, avait été adapté en film dès 2007 par Frank Darabont, l'homme de La Ligne verte. Cette histoire catastrophe, qui voit une ville assaillie par une mystérieuse brume, fait son retour avec une série télévisée, pour la chaîne américaine Spike.

10/05/2017 - 15:14

1 2 3 ... 300 Plus de résultats