La langue divine. 22 bonnes raisons de s'initier à l'hébreu

Déjà 27 ans que ma maman m'a mis au monde et seulement deux mois que ma vie a pris un sens. Giratoire, le sens... Ouais, je tourne en rond. Mais je ne perds pas le Nord. Deux mois, ou presque que ActuaLitté.com vous informe de tout ce qui se passe sur la planète Livre. Tout un petit monde dont on imagine mal qu'il soit aussi vivant, hein ? Alors comme pour les Oscars, chacun va en prendre pour son petit ego.

D'abord, c'est un grand merci aux lecteurs que l'on voudrait adresser, qui nous soutiennent, nous envoient des mails d'insulte (surtout à moi, merci les gars) ou nous expédient des manuscrits. Puis leur rappeler que nous ne sommes pas une maison d'édition... Et merci aux lectrices. Particulièrement aux lectrices. Enfin, on aimerait aussi que la dénommée Géraldine_Petite_Coquine arrête de spammer notre boîte avec les photos de son épilation intégrale. Ou alors, qu'elle attende la fin de son opération. Merci d'avance.

Ensuite, personnellement, merci à nos confrères qui ont tenté à 45 reprises de pirater nos serveurs, par des attaques menées depuis la Chine. Nan, on blague. Nos confrères, nous les remercions de leur sympathique accueil dans cette jungle qu'est la presse spécialisée. Et puis, une spéciale à toi, mon petit... hmm Bob, pour conserver ton anonymat, qui m'auras craché au visage plus de noms d'oiseaux qu'une fac d'ornithologie m'en aurait appris, et m'auras montré à quel point tu ne sais pas te tenir, ni tenir l'acool...

Mais que vous souhaiter pour cette année nouvelle, en dehors des usuelles conventions - pas toujours collectives ? Plus de bonheur, plus d'amour, plus de gloire et de beauté ? Ouais. Et de l'argent. Ouais ! Plein !

De la santé, il en faut, au moins pour lire la prose de Victor, qui a dormi cette nuit dans les locaux. Sa mère l'a jeté hors de la maison familiale après 28 ans à le supporter. Dur, sans appart de travailler correctement. Ne vous en faites pas, il va se défoncer un peu plus encore... Au sens strict, c'est là le problème...

Mario, lui, n'aura pas dormi. Nan. Interdiction. Trop de livres à lire en retard. Trop d'articles pas encore rédigés. Trop de pannes d'ordinateur, qu'il n'avait juste pas réussi à démarrer... Juste une orange avariée et un verre de Champomy. De toute façon, à voir l'état de son chat...

Nicolas... euh, on ne l'a pas retrouvé depuis qu'il est « sorti acheter des cigarettes ».   En revanche, y'a des messieurs à la mine patibulaire qui nous ont rendu visite ce matin. Ils semblaient très désireux de s'entretenir avec lui. Nico, si là où tu te trouves, on capte un spot Wifi, ils ont laissé un colis pour toi. Que pour toi. Et comme y'avait du sang qui coulait, on l'a ouvert et mis dans ton bureau. Je savais pas que tu aimais la tête de cheval tranchée...

Bref, voilà, qu'encore une fois, on me demande de tenir les rennes de la boîte. Ouais, les rennes : au passage du gros barbu en rouge, je l'ai mis à l'amende de son attelage. Je l'ai mis en vente sur eBay, mais personne veut me croire. Maudit scepticisme contemporain.

Alors, comme personne n'est en état d'assumer les voeux pour cette nouvelle année, je m'en vais vous la souhaiter bonne, savoureuse, même, avec une peau de satin et un sourire à éclipser la Joconde. Et si elle pouvait me chanter des chansons, pas genre, « quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore... » Enfin, soit.

En espérant surtout vous retrouver plus nombreux encore l'an prochain, de la part de toute l'équipe :

Gabriel Gascon dirige le site Sos eBooksC'est en découvrant l'un de vos sujets qui traitait du prix trop élevé des ebooks sur internet que j'ai souhaité réagir. Je m'appelle Gabriel Gascon et suis éditeur internet et webmarketer.

Vous avez besoin d'information sur un sujet, vous vous mettez en quête d'un ebook qui correspond à ce que vous recherchiez, et après paiement – ou gratuitement – vous téléchargez immédiatement votre ebook. Il s'est passé quelques minutes seulement entre la décision et la lecture.

2. Ubiquité
Que vous soyez au fond d'une campagne reculée, sur un bateau, à l'autre bout du monde ou en pleine ville, du moment que vous avez une connexion internet, vous pouvez vous procurer les ebooks. L'endroit où vous êtes n'a aucune importance.

3. Permanence
La distribution d'ebook se faisant sur internet, l'ebook est disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an.

4. Inusable
L'ebook est inusable. On a objecté que les supports de 'ebook ne sont pas éternels, mais avec les sauvegardes en ligne, les copies d'un support à l'autre, il s'avère que les ebooks ont une durée de vie éternelle alors que . Fini les ouvrages épuisés. Beaucoup d'ouvrages récents sont introuvables ou hors de prix, certains sont même épuisés. C'est à la fois dommage pour les lecteurs et pour l'auteur. L'ebook supprime ce phénomène.

5. Facile à copier
Lorsque vous vous procurez un ebook, vous pouvez en garder copie à plusieurs endroits. Cela vous évite de le perdre. Si vous avez plusieurs résidences, votre bibliothèque peut se démultiplier.

6. Bibliothèque portable
Plus qu'un livre rendu portable facilement, l'ebook permet de rendre votre bibliothèque portable. Une simple carte mémoire de 4 gigas contient l'équivalent de 4.000 ebooks !

7. Recherche facile dans le texte
Non seulement on peut chercher une information dans le texte, mais dans plusieurs ebooks à la fois, ou même dans sa bibliothèque tout entière.

8. Citations plus faciles
Il est plus facile de sélectionner une partie du texte et de le copier. On peut même traduire avec un logiciel de traduction automatique un passage et comprendre ainsi le sens d'un texte étranger.

9. Marque-page et annotations
On peut marquer une page pour y revenir plus facilement, et prendre des annotations électroniques, même manuscrites, souligner, entourer, commenter.

10. Liens dynamiques et métalecture
On peut intégrer dans l'ebook des liens vers d'autres parties de l'ebook, ou même vers des pages web. La table des matières et l'index peuvent être dynamiques,c'est-à-dire qu'en cliquant dessus, on est directement mené au passage désiré.
11. Audio et vidéo
On peut mettre des liens vers de l'audio (ou 'intégrer) ou la vidéo. L'ebook devient alors multimédia.

12. Synthèse vocale
Le texte électronique d'un ebook peut être lu par synthèse vocale à un non-voyant ou à une personne qui préfère l'écoute à la lecture.

13. Apprentissage en ligne (e-learning)
L'ebook se prête particulièrement bien à l'apprentissage en ligne et hors ligne. Ses liens dynamiques, la possibilité de programmer, de proposer des formulaires à remplir et à envoyer, en font un outil d'apprentissage très riche.

14. Couleurs et illustrations
La couleur ne coûte pas plus cher dans un ebook que le noir et blanc. Il est facile d'ajouter des illustrations.

15. Facile à modifier
Un ebook peut facilement être mis à jour et corrigé. Tout le contraire du livre papier qui, pour des raisons de coût, est rarement corrigé au fil des éditions.
16. On peut le lire dans le noir
Certains e-readers, pda et téléphones, les ordinateurs portables, permettent la lecture dans le noir grâce à leur écran rétroéclairé.
17. Écologique
Cela va peut-être vous surprendre, mais l'ebook est écologique. Il évite de consommer trop de papier et de détruire ainsi des arbres. Il ne fait pas de pollution, contrairement aux encres d'imprimerie, aux vernis, au pelliculage et aux colles des livres.

18. Facilite l'enseignement
Les coûts d'enseignement peuvent être réduits, car les livres papier coûtent cher à l'enseignement scolaire et universitaire.

19. On peut adapter l'aspect
Beaucoup d'ebooks permettent de changer leurs marges, leur caractères, et de s'adapter ainsi au lecteur.

20. Certains livres ne sont publiés qu'en ebook
De nombreux documents – notamment ceux qui concernent des découvertes récentes - n'ont pas d'équivalent papier, on est donc obligé de se mettre aux ebooks si on veut en prendre connaissance.

Gabriel Gascon dirige le site SOS ebooks.

La 21e viendra de notre initiative
Ce sont des livres tout autant. Il faut défendre la lecture, quelle que soit sa forme.

L'ex Poet Laureat Andrew Motion a quitté ses fonctions voilà quelques mois, mais n'en continue pas moins d'alimenter l'actualité poétique en réflexions personnelles, visant du même coup l'enseignement en Angleterre. Lequel manque d'une chose : le développement de l'imaginaire pour les élèves. En même temps, constate-t-il, pas évident d'y parvenir en faisant étudier des chants de supporters de football ou des textes de rap, plutôt que de la poésie...

En agissant de la sorte, les écoles sous-estiment l'intelligence de leurs élèves autant qu'elles étouffent leur créativité. L'obstacle réside en ce que les profs eux-mêmes ne sont pas équipés pour transmettre un enseignement poétique décent : moins de la moitié serait titulaires d'un diplôme de lettre et la poésie, ben, ça n'attire pas des masses. Ni les masses, d'ailleurs. Il nous faudrait un bon vieil Aragon pour nous sortir de là. Ou pas.

Et Andrew de déplorer que la poésie s'articule, dans les classes, autour de la dissection de la métrique ou des figures de style - combien de vers, quelles allitérations, etc. Une solution : organiser un grand concours national de poésie où ils laisseraient s'exprimer leur créativité, tout en découvrant ce que peut être l'écriture. Car les meilleurs poèmes pour enfants ne sont pas nécessairement ceux qui sont écrits avec une âme d'enfant.

« Notre défi consiste aujourd'hui à faire en sorte que nos élèves profitent de tout le panel d'écriture qui se présente à eux... C'est très tentant et en particulier avec les élèves qui sont déjà inquiétés ou méfiants voire n'apprécient pas la poésie, de tenter de les convaincre en leur apportant quelque chose qui semble parler directement à leur expérience, en faisant des choix de poèmes sur le football pour un passionné ou le rap pour un fan de Eminem. »

Il n'y a rien de problématique avec tout cela estime Andrew, le tout est de recourir à des outils adaptés au public que l'on tente de cibler. Mais les profs considèrent trop que ce genre de pratique serait une trahison à l'égard de leurs devoirs envers la poésie. Les programmes pédagogiques ne sont simplement pas équipés pour ce genre d'enseignement.

« La poésie est à la fois une création très primitive et très subtile - une expression de notre passion fondamentalement humaine pour le délice du rythme, des sons », ajoute Andrew. Un appétit qu'il faut apprendre à cultiver...