La Divine Pandémie

Bien que, entre les lignes du livre de l’Apocalypse, le leitmotiv soit « la victoire », ce qui doit être vaincu n’est pas explicitement évoqué. Et Saint Paul, dans ses épîtres, emploie maintes fois « homme intérieur », une manière sans doute de désigner la partie spirituelle en chacun de nous. 

Après le succès du projet sur le « Codex Atlanticus » de Leonardo Da Vinci, l'agence milanaise The Visual Agency a conçu un nouveau projet révolutionnaire, qui applique la visualisation de données aux humanités numériques. Ce nouveau projet crée une connexion entre les mondes littéraire et artistique de La Divine Comédie. Il permet dès lors aux chants du poème d'interagir avec une vaste collection d'œuvres d'art inspirées du chef-d'œuvre de Dante Alighieri.

Depuis 2018, un Baromètre numérique tente d’appréhender les comportements et usages des lecteurs. Il intègre des éléments sur la vente et les évolutions, à travers différents territoires : Canada (francophone), Allemagne / Autriche / Suisse, l'Italie, l'Espagne, le Brésil et le Mexique. L’édition 2022 vient de sortir, avec de nouvelles perspectives.

À Rome, MediaLibraryOnline (MLOL), le premier réseau italien de bibliothèques publiques, universitaires et scolaires pour le prêt numérique, a organisé une rencontre fin février pour analyser la diffusion du prêt numérique en Italie et en Europe. Une diffusion sans doute diversifiée, qui propose de nouvelles modalités d’accès au livre et à la lecture.

Selon une recherche de l’Institut Nielsen pour Audible, la consommation de podcasts a augmenté de 15 % en Italie pendant la pandémie. Pendant le confinement, en Italie, l’utilisation du numérique (visionnage de contenus en streaming, lecture d’e-books, écoute de podcasts et livres audio) a augmenté considérablement. De plus, une fois terminé le premier confinement, en ce qui concerne les écouteurs de podcasts, la différence entre ceux qui ont repris leur temps de consommation d’avant et ceux qui ont maintenu celui — plus élevé — de la pandémie est plus marquée à l’avantage des deuxièmes.

Au théâtre de Bogota se joue actuellement l’adaptation du classique de Dante Alighieri, La Divine comédie. Mais c’est un spectacle de danse acrobatique qui est proposé par la compagnie Nogravity Dance Company, le tout chorégraphié par Emiliano Pellisari – qui incarne Virgile. Les représentations ont débuté le 7 juillet, avec des effets d’illusions manifestement somptueux...

La Divine Comédie, poème épique de l'humaniste florentin du Trecento, Dante Alighieri, a su inspirer de nombreux artistes à travers les âges. Si bien que des grands noms comme Gustave Doré, Sandro Botticelli, Alberto Martini ou Salvador Dalí, parmi d'autres encore, l'auront illustrée à leurs façons. À l'abri de la British Library, est conservé un manuscrit enluminé que les conservateurs désignent sous le nom de Yates Thompson 36.

Chaque semaine, le meilleur de l'actualité se retrouve dans une revue de presse croisée concoctée par Numerama et ActuaLitté, afin de vous fournir un condensé des dernières informations en provenance des nouvelles technologies, de la littérature et du numérique. Un article par jour, pour chaque jour de la semaine. Bonne lecture !

La Divine comédie, qui donna au poète Virgile son meilleur second rôle en littérature, ferait rougir les étudiants. Cette épopée, poème médiéval racontant le voyage de Dante depuis les neuf cercles de l'Enfer, vers le Purgatoire et le Paradis, pose en effet quelques problèmes de politiquement incorrect.

Dans le panthéon des livres, nous trouvons les livres sacrés, Torah, Nouveau Testament, Coran pour ne citer qu’eux, et puis il y a, à l’image d’un Hercule, les demi-dieux. La Divine Comédie de Dante est de ceux-là. Livre sacré, connu de tous, et dont, une fois n’est pas coutume, l’auteur est identifié. 

Le destin de la célèbre et ancienne papeterie italienne semble être lié à la publication des œuvres de Dante, mais pas seulement. Au Moyen-Âge, de nombreux manuscrits ont été imprimés sur ce papier. Fabriano, dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, est la ville du papier par excellence, avec le record d'avoir produit et commercialisé du papier dans le monde entier pendant huit siècles sans interruption.

Il y a deux semaines, Book Riot interrogeait ses lecteurs, afin de déterminer si la pandémie avait, oui ou non, eu un impact sur les habitudes et les préférences de lecture de chacun. Au menu, sept questions, visant à évaluer une potentielle évolution. Avec plus de 5000 répondants, le site offre aujourd’hui un compte-rendu de cette petite enquête…

L’artiste Enrico Mazzone, en hommage aux 700 ans de la mort de Dante Alighieri, a réalisé une illustration colossale de La Divine Comédie, qui est aujourd’hui en cours de numérisation. Un ouvrage phénoménal, qui s'inscrit, cette année, dans les célébrations des 700 ans de la mort du poète. Les initiatives, culturelles et artistiques, se multiplient, parfois parmi les plus insolites…

En soi, la maladie de Gélineau est assez rare : elle frappe des personnes qui se retrouvent en train de dormir dans toutes circonstances. En une dizaine de minutes, les victimes atteignent le sommeil paradoxal, contre 90 minutes en moyenne pour un individu lambda. Bref, la narcolepsie est un trouble neurologique, et manifestement, l'écrivain italien Dante en présentait tous les symptômes.  

BONNES FEUILLES - Dans une démarche philosophique qu'il a entamée depuis trois décennies, Rémi Brague explore le rapport complexe entre Dieu et le monde selon la vision chrétienne. En résumé, cette relation entre le Créateur et sa création est marquée par le concept de « providence », selon lequel Dieu fournirait à chaque être les moyens de se débrouiller de façon autonome. 

En 2021, le 13e du Prix Pèlerin du livre de témoignage a récompensé Mademoiselle Caroline et Célia pour leur travail, Le journal de Célia, une infirmière au temps du Covid, publié aux éditions Vuibert. Catherine Lalanne, rédactrice en chef du Pèlerin, le décrit comme « un témoignage poignant qui rend hommage à tous les soignants sur le front de la pandémie ».

Pas facile de trouver un bon sujet en bande dessinée d'humour

La nouvelle est fraîchement tombée dans le numéro du magazine Hana to Yume qui sortira jeudi : le shōjomanga Divine Nanami (Kami-sama Hajimemashita) va être adapté en série animée à la télévision dès cet automne.

Le rêve de Jérusalem, L'épreuve divine, tome 4

C'est un livre joyeux et très drôle, à l'humour potache, aussi savoureux à raconter qu'à écouter.  Fantaisiste et coloré, d'une conception graphique très vivante et aérée, l'album semble déborder d'énergie.

EA va proposer une adaptation en jeu vidéo de La Divine comédie de Dante

Alors que la pandémie mondiale due au coronavirus ne fait pas encore partie du passé, plusieurs études s'intéressent déjà aux effets observés sur la recherche scientifique, et notamment sur la place laissée aux femmes. Selon les données réunies jusqu'à présent, les chercheuses ont moins publié depuis quelques mois, et la recherche sur le coronavirus semble être l'apanage des hommes.

Une traduction de La Divine Comédie de Dante expurgée de Mahomet « pour ne pas blesser » : le choix d'un éditeur néerlandais fait couler beaucoup d'encre, avec des accusations de censure qui se multiplient. Le PEN Club français s'inquiète lui aussi de précautions qui finissent par porter atteinte à l'œuvre et à la « dimension transculturelle » de Dante. Nous reproduisons ci-dessous, en intégralité, le texte de l'organisation.

Un voyage multilingue de l’Enfer au Paradis, voici ce que l'Italie offre au monde. À l’occasion des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante, un livre audio, produit par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale permet d’écouter une large sélection du poème en 33 langues différentes.

Le Jeu The beatles : Rock Band divise la critique

Une enquête menée par le syndicat britannique

Diffusion et distribution, nerfs de la guerre dans l'économie du livre, de la promotion des ouvrages auprès des points de vente, à la logistique de l’acheminement. Ces deux volets, plutôt méconnus, impactent pourtant toute la chaîne du livre : sans eux, ni informations sur les sorties ni assortiment. Ainsi, le Centre national du Livre lance une étude visant « la situation économique des diffuseurs/distributeurs du secteur du livre, en particulier sur la manière dont ils font face à la crise ».