L'ennui est une femme à barbe

Ayant l'an passé récompensé le chanteur Abd Al Malik, le prix du livre politique pour l'année 2011 vient de congratuler Jean-Pierre Chevènement, pour son titre La France est-elle finie ?, paru chez Fayard. Une cérémonie pour les 20 ans du prix qui n'est pas allée sans peine...

Avant que ça ne commence, je cherchais à circonscrire le sujet d’une recherche possible sur la notion d’intervalle en traduction.

Après le décès de sa mère, quand son père a décidé d’aller habiter en Écosse avec son frère, Ann a choisi de quitter l’Angleterre où ses parents s’étaient installés. Ils avaient quitté l’Idaho où Ann était née et où son père avait échappé à un terrible accident dans une mine près de Kellog dans le nord de l’état. 

Le classique conte « Barbe-Bleue » revisité par Chiara Carrer devient moderne et se relit avec plaisir.

L'auteure-illustratrice raconte ce conte à travers les heures qui passent : « 8h, le village est désert. Une femme se fait belle pour la noce». L'outil « temps » utilisé ici donne une nouvelle dimension à ce texte : il fait monté une angoisse, une tension latente. Quant aux illustrations, elles sont tout en dégradé de bleu et épurées, rendant ainsi plus efficace cette nouvelle version de « Barbe-Bleue ».

Un très bel album pour les plus grands d'entre nous.

On ne va pas voir un film de Cronenberg dans le même état d'esprit que Green Lantern ou Madagascar 3. Encore que, connaissant le réalisateur, l'irruption d'un Lion avec une bague dotée de super pouvoirs pourrait ne pas étonner. En reprenant le livre de DeLillo, David Cronenberg a sûrement voulu faire beaucoup de choses. La question est surtout de savoir s'il n'en a pas raté autant…

Les écrivains Philip Pullman et Philip Hensher ont vivement critiqué la dernière sélection du Man Booker Prize car la moitié des oeuvres en lice sont écrites au présent. Une sorte de mode dans la narration acutelle qui n'est pas du goût des deux auteurs.

Le dessinateur André-François Barbe est décédé le 9 février, à l'âge de 76 ans, d'après l'ancien dessinateur François Forcadell (à présent éditeur au Cherche-midi, et créateur de journaux), qui annonce la nouvelle sur son blog

 « C'est l'Ennui ! - l'oeil chargé d'un pleur involontaire, Il rêve d'échafauds en fumant son houka. Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat. » Zhemao, femme au foyer chinoise, ne peut qu'abonder dans le sens de l'auteur des Petits poèmes en prose. Baudelaire conseillait d'être toujours ivre, afin de survivre à ce fardeau : de travail, de vin ou peu importe. La méthode de Zhemao, son nom d'utilisatrice, fut de produire sur l'encyclopédie Wikipédia des infox historiques...

Verlaine, Poèmes saturniens, A une femme

Inaugurée en 2018, la collection Inspiring Women, conçue par la marque Mattel, réunit des poupées Barbie à l'effigie de femmes, fortes, courageuses « afin qu'elles deviennent des modèles pour de nombreuses jeunes filles ». La septième personnalité de cette collection spéciale est la poétesse et militante afro-américaine Maya Angelou.

PODCAST – Adeline Favre, née dans une vallée perdue des Alpes, s'intéressa très tôt au métier de sage-femme et, contre la volonté de ses parents, commença une école spécialisée dans une ville voisine. Rentrée au pays, Adeline accouchera plus de huit mille enfants à une époque où cette opération se faisait à domicile. Peu à peu, elle introduisit même de nouvelles formes d'hygiène. Aux recettes de bonne femme, elle offrit ses connaissances techniques.

Le festival littéraire européen de l'été, c'est sans conteste celui qui, pour sa 24e édition, réunit en Espagne les amoureux du livre. Chaque année, un million de personnes viennent se masser dans l'endroit, pour une semaine, avec plus de 50.000 ouvrages vendus chaque année.

Au moment de la publication de cet article, l'établissement interuniversitaire n'est pas en mesure de garantir l'ouverture de ses locaux, ce samedi 5 décembre, et pour cause. Les moniteurs et monitrices étudiants de la Bibliothèque Saint-Barbe (Sorbonne Nouvelle Paris 3) ont déposé un préavis de grève pour tout le mois de décembre. Ils dénoncent une précarité aggravée par la crise sanitaire.

ROMAN ÉTRANGER – Il aura fallu attendre plus de 32 ans pour que Jill Eisenstadt traverse l’Atlantique, alors même que son premier roman, From Rockaway sorti en 1987, a durablement marqué la littérature américaine. Et sa proximité avec Bret Easton Ellis et Jay McInerney, qui publièrent la même année Moins que zéro et Bright Lights, Big City, aurait dû la faire rayonner. Mais en France, non, du tout.

Si le prochain roman James Bond est signé par une autrice, au Japon, c’est également une femme qui entrera dans le costume de l’agent 007 pour monter sur scène dans une interprétation théâtrale de Casino Royale. Les premières représentations sont prévues pour le printemps 2023.

À partir de ce 23 mars 2020 et jusqu’à la levée du confinement, huit maisons d’édition françaises ont décidé de s’associer pour proposer deux pastilles quotidiennes à leurs lecteurs et lectrices. Le remède peut prendre des formes très diverses : des vidéos aux extraits inédits d’ouvrages en passant par des lectures intégrales offertes et des éléments de coulisse.

Holdup21 – Alexandra Cismondi et Anne Vassivière sont les nouvelles invitées de ce cycle d’émissions consacrées aux 20 braqueuses de Hold-up 21. Une nouvelle rencontre avec deux des autrices de ce recueil de récits érotiques, littéraires, féministes… Ou comment l’utopie du désir se décline à travers des textes fulgurants, accompagnés de photos splendides.

BANDES DESSINEES - Corps public aux Éditions du Faubourg, suit le quotidien de Morgan. Le lecteur accompagne la jeune actrice de ses premières règles marquant l’entrée dans la puberté et la première étape de sa vie de femme jusqu’à l’arrivée de son premier enfant. Se basant sur des témoignages, Mathilde Ramadier et Camille Ulrich livrent dans cet album une nouvelle vision du corps de la femme dans une société qui l’en dépossède chaque jour. 

Bernard-Henri qu'est-ce qu'il a l'air couillon, par la barbe de Spinoza !

Depuis peu, une rare photo de profil de Charles Dickens est exposée au musée Charles Dickens de Londres. Il y porte uniquement la moustache plutôt que son habituel barbe. Elle sera visible jusqu’au 31 mars.

Une somme d'analogies plus ou moins heureuses fait de la lecture un voyage, une activité capable de vous faire parcourir en trois, quatre mots des milliers de kilomètres. Pour faire l'expérience un peu plus concrète de cette faculté, grimpez à bord de la librairie d'occasion Word on the Water, installée sur une péniche qui sillonne la Tamise pour y pêcher les lecteurs.

« Je suis en plastique, c’est fantastique », clamait la chanson d’Aqua en 1997, vantant les mérites de la poupée historique de Mattel. Et au passage, le groupe danois écopait de poursuites judiciaires intentées par la firme – pour avoir changé Barbie en objet sexuel. Maintenant que le film a réalisé un milliard $ de chiffre d’affaires, on oublie…

#AssisesEditionsIndépendantes23 – « 

Influenceur de mode, petite main couturière, un peu mannequin, un peu journaliste, toujours militant de sa liberté, le petit éditeur se revêt de différentes casquettes.Telle une femme-orchestre, un peu saltimbanque, un peu magicienne, toujours tournée vers son public, toujours préoccupée à faire plaisir, la petite éditrice joue de multiples instruments. » Par Léa Allinmat, stagiaire, et Caroline Triaureau, éditrice, présidente de La fabrique O livres.

La ministre de la Cultuyre, Audrey Azoulay, a tenu à rendre hommage à Evelyne Pisier. Figure intellectuelle de gauche, essayiste et politologue, Evelyne Pisier fut notamment directrice du Livre et présidente du Centre national du livre sous la direction de Jack Lang, ministre de la Culture.

L'époque victorienne, au Royaume-Uni, voit les femmes un peu plus considérées comme les gardiennes du cercle familial, perpétuellement aux côtés des enfants. Parallèlement, l'ère industrielle commence à instiller l'idée d'un travail des femmes : le métier de bibliothécaire, notamment, devient de plus en plus prisé. Mais, à la fin du XIXe siècle, penseurs et bibliothécaires masculins prédisent des dépressions nerveuses en série : le métier serait trop éprouvant pour leurs collègues féminines.

Titiou Lecoq, qui a récemment publié Les grandes oubliées — Pourquoi l’Histoire a effacé les femmes (L’iconoclaste), a pu constater l'invisibilisation des autrices de l'histoire littéraire, malgré des parutions et des succès multiples. Alors qu'elle signe la préface pour les éditions Talents hauts de La femme auteur (1802), roman de Félicité de Genlis, qui incitait les femmes à prendre la plume, elle revient avec nous sur les multiples obstacles à une reconnaissance littéraire des autrices.

Beedle le barde : 8 millions d'exemplaires et une expo à New York

Quatre enfants se réunissent pour jouer et pour se laisser aller au plaisir de la lecture : tous à la cabane de Lisette pour feuilleter une nouvelle histoire !Au fur et à mesure des mots, le monde réel cède le terrain au dessin, l’illustration prend vie et les pages s’animent.