Guérir de ses traumatismes avec le Brainspotting

Lorsque Danny Boyle adapta Trainspotting en 1996, le groupe Oasis a manqué une occasion de prêter sa voix à une BO devenue aussi culte que le film. Interrogé quant à cette absence, le musicien de Manchester aurait admis avoir interprêté le titre du roman d’Irvine Welsh de façon littérale. Il croyait « que ça parlait de passionnés de trains ».

La littérature jeunesse essaye encore et toujours d'ouvrir les esprits des jeunes lecteurs à des concepts délicats, qui touchent à l'identité, à la politique ou encore au vivre ensemble. En Espagne, après l'obscurantisme que représenta la dictature de Franco, 4 petits livres sont publiés à la fin des années 1970 par un mystérieux collectif, pour véhiculer des idées avant-gardistes et poser les bases d'une nouvelle société.

AVANT-PARUTION — Les éditions la Grange Batelière annoncent la parution de la correspondance entre Léo Malet (1909-1996), créateur de Nestor Burma et auteur des Nouveaux Mystères de Paris, et François Guérif, éditeur spécialisé dans le roman noir et les policiers, notamment chez Rivages. Cette dernière sera accompagnée de documents rares, précise la maison.

Tout commence par le départ d’Étienne, un matin. Il quitte leur appartement, à la demande d’Izia, qui a besoin d’être seule. Sans une once de regret, elle le voit disparaître ; puis, enfin seule, elle se douche avec un savon sans odeur, enfile son peignoir lavé avec une lessive sans odeur, puis s’allonge sur un lit, lui, chargé d’un parfum si familier. Celui de sa fille, Zoé, renversée par un chauffard — « morte sur le coup », lui a-t-on dit. Comme si ces mots rendaient cette déchirure moins terrible, moins douloureuse.

Dédicaces - Vendredi 26 avril 2013 à 19h30 - A la librairie

À travers l’histoire d’un étudiant appelé sous les drapeaux durant la Seconde Guerre mondiale, l’écrivain japonais Akira Mizubayashi nous fait découvrir le front asiatique et les traumatismes causés par la guerre sur la population de son pays.

Avez-vous lu l’Apprenti ? Un gros roman de 500 pages serrées, publié chez Gallimard, premier tome d’une «Ébauche d’une mythologie de la réalité » que l’auteur, Raymond Guérin, ne put finir. A la suite de l’Apprenti, il y a tout de même Parmi tant d’autres feux (800 pages) et les Poulpes (idem). Ce dernier texte raconte la captivité en Allemagne de son héros récurrent, Monsieur Hermès. Guérin le termine peu de temps avant sa mort. Il est sûr qu’il tient un chef-d’œuvre : c’est du Céline, mais pas seulement ! Il tient enfin, il en est sûr, le succès, lui qui, depuis des années, en plus de sa profession, écrit, publie chez Gallimard, sans parvenir à percer. Il n’aura pas le succès, il en mourra.

Monsieur Hermès, héros de L'apprenti, est un loup solitaire, mais un loup sans canines, car, si Monsieur Hermès se plaint de sa vie, il ne fait pas grand chose pour s’en échapper... Comme beaucoup d’entre nous, et c’est bien pourquoi ce roman nous touche. Il hait le monde, les puissants et les pauvres, mais il va chaque jour travailler pour servir les riches et cohabiter avec les pauvres.

Moins efficace que le bisou de maman avant d’aller rejoindre les bras de Morphée, le livre audio aurait tout de même des vertus apaisantes. Pour aider les insomniaques à trouver le sommeil, l’éditeur Penguin Random House proposera une collection dédiée, Sleep Tales. Elle se destine aux 10 à 15 % d’adultes souffrant d’insomnies chroniques.

Quiconque a vu le film de Danny Boyle adapté du non moins culte roman d'Irvine Welsh, se souvient de la scène dans laquelle le personnage d'Ewan McGregor tombe très littéralement dans les toilettes d'un bar infâme dans le but de retrouver sa drogue. C'était avant que l'acteur n'endosse l'habit du très respectable Jedi, Obi Wan Kenobi. 

PODCAST – Calamité : les enfants ne lisent plus ! Les sondages l’assurent, et les adultes s’en griffent le visage au sang : pauvre jeunesse, pauvres enfants, pauvre de nous ! Mais les enfants, leur a-t-on simplement demandé leur avis avant de leur asséner des sondages de grands auxquels personne ne comprend goutte ? 

Publié chez Dargaud en janvier 2016 et réalisé par Aimée De Jongh, jeune auteure néerlandaise, Le retour de la bondrée, déjà récompensé en 2015 par le Prix Saint-Michel (Bruxelles), relate l’histoire d’un drame et d’un traumatisme. ​

Chers lecteurs des Ensablés, comme je vous l'indiquais, nous rééditons cet été des articles susceptibles de vous donner des idées de lecture. Aujourd'hui un article paru en 2014 sur Raymond Guérin et qui a été traduit pour le magazine "Conservations littéraires" Raymond Guérin est, rappelons-le, l'auteur d'une oeuvre vaste et variée. Il a écrit en particulier une trilogie intitulée «Ébauche d’une mythologie de la réalité » dont il faut impérativement lire le premier tome intitulé "L'Apprenti"... .

À l'occasion des vingt ans de l'adaptation du Trainspotting d'Irvine Welsh, en 2016, le réalisateur Danny Boyle entend bien en transposer la suite sur les grands écrans. Un second film déjanté qui se baserait sur le roman Porno, du même auteur, et qui raconte la vie de la mythique bande de junkies d'Édimbourg, dix ans après avoir pris la résolution de décrocher de leur addiction à l'héroïne. Au programme, des chemins qui se croisent à nouveau, mais avec cette fois l'industrie pornographique pour toile de fond.

Elles sont deux, presque soeurs, plus qu’amies. Des âmes soeurs, peut-être, perdues et retrouvées. Le romancier Gauz dit d’elle, loin des micros, qu’elle écrit des textes dingues. Mikella Nicol publie son premier roman en France, Les filles bleues de l’été. Et sans conteste : son talent lui fera traverser plus d’une fois l’Atlantique pour que cette Québécoise nous raconte, encore, et encore, les histoires qu’elle a en tête.

Depuis plusieurs semaines, le débat fait rage : des universités de Caroline du Sud sont en conflit juridique avec les parlementaires républicains, à la tête de l'État. L'enjeu est simple : ces derniers refusent que des ouvrages avec des thématiques gay-friendly soient inscrits dans les programmes scolaires. Mais la justice a tranché.

Le roman culte Trainspotting, 20 ans après sa publication, vient d'être salué par la population écossaise comme le roman le plus marquant de ces cinquante dernières années. Situé dans les années 1980, le roman suit un petit groupe de marginaux à Édimbourg : une ville que Irvine Welsh connaît bien, puisque c'est là qu'il a vu le jour, en 1958.

Raymond Guérin est un peu le parrain de notre blog "Les Ensablés". C'est en effet en lisant l'excellente biographie de Jean-Paul Kauffmann "31, rue Damours" (Vermillon) que j'ai compris que la littérature ne s'arrêtait pas à Proust et Flaubert... Guérin était un très bon écrivain, d'un grand talent. L'oubli dans lequel il a sombré est inadmissible, même si Gallimard a réédité l'essentiel de ses oeuvres dans sa collection L'imaginaire. Félicitons nous donc que les Editions Finitude aient le courage de rééditer ces jours-ci un très beau récit de Guérin: "La peau dure".

La suite de Trainspotting, Porno, bientôt au cinéma ?

Irvine Welsh a un éditeur pour le prequel de Trainspotting

BONNES FEUILLES - Nourri de voix militantes, mais aussi de chercheurs, d’artistes, de celle d’Iris Brey à celle d’Ovidie, complété d’éclairages disciplinaires, comme celui de l’anthropologue Dorothée Dussy, ce collectif bouscule nos représentations. Il se termine par un texte de science-fiction écrit collectivement sous la conduite de Wendy Delorme : à quoi ressemblerait une société qui ne connaîtrait pas l’inceste ?

Le style de Guérin, dans L'apprenti, penche vers Céline. On l’a reproché à Guérin. Je m’étonne toujours de ces reproches. Reproche-t-on à un compositeur de musique d’être influencé par un autre ? Entre Ravel et Debussy, ne pourrait-on pas dire que… ?  Mais personne n’y songe, tandis qu’en littérature…

Depuis maintenant onze ans, le groupement des libraires Initiales rend hommage au travail d’édition et de traduction grâce à son prix Mémorable. Cette distinction vient saluer la réédition d’un auteur injustement oublié, d’un livre inédit ou de la traduction entièrement révisée d’une œuvre. Initiales annonce ainsi la distinction accordée à La peau dure, de Raymond Guérin, publié par Finitude.

Irvine Welsh vous offre un rôle dans le prequel de Trainspotting

Ah, Danny Boy.... Non, pardon Danny Boyle, qui en 1996 avait fait redécouvrir le livre d'Irvine Welsh, Trainspotting, paru en 1996... Eh bien ce cher Danny récidive et reprend de la caméra.

L’éditeur de polar François Guérif a fait don à la Bibliothèque nationale de France (BnF) d’une partie de ses archives personnelles, dont sa correspondance avec les auteurs dont il a édité les textes au cours de sa carrière. Âgé de 70 ans, l’éditeur a lancé nombre de collections dédiées au polar et a largement contribué à la popularisation du genre. 

Cette semaine, dans La Grande Librairie, on se souvient d’hier, on imagine demain et on réfléchit sur aujourd’hui ! Cinq écrivains dissertent sur nos vies imparfaites, leurs fractures et leurs fragilités, et font le pari, pour y répondre, de l’imaginaire et de la poésie. Rendez-vous avec Augustin Trapenard ce 10 avril, à 21 h, sur France 5.

C’est au début des années 80 que l’on commence à reparler Raymond Guérin. Les éditions « Le tout sur le tout » ont alors le courage de rééditer certaines de ses œuvres. Jean-Paul Kaufmann écrit sa biographie, remarquable comme tout ce qu’il fait, dans 31 rue Damour. Des articles sortent… Puis nouvel oubli, même s’il reste publié dans la collection Imaginaire, antichambre de l’oubli définitif. un oubli relatif à dire vrai. Régulièrement, des maisons d’édition (où trouvent-elles ce courage?) rééditent en effet une de ses œuvres. Finitude est de celles-ci. Par Hervé Bel

Le concept n'est pas nouveau, mais il fallait tout de même oser proposer des ordonnances littéraires afin de participer à la guérison de certaines dépressions. Ainsi, The School of Life introduit des cours de bibliothérapie, mis en œuvre par Alain de Botton qui a déjà publié un ouvrage sur le sujet, Comment Proust peut changer votre vie.