Giorgio Sacchetti

Chanteur, acteur, mais aussi écrivain, Giogio Faletti vient de s'éteindre à l'âge de 63 ans, rapporte l'AFP. Cet Italien né à Asti en 1950 avait fait des études de droits avant de commencer sa carrière comme acteur humoriste.

BONNES FEUILLES - Qu’est-ce qu’il reste d’un voyage dans les déserts américains ? La lumière aveuglante, la poussière ? 

Paraît le 7 mars à La Différence un véritable chef-d'œuvre, La Virgilia de Giorgio Vigolo. Nathalie Castagné, écrivain et traductrice, nous livre sa rencontre avec ce texte étonnant et en dehors du temps, dans une Rome envoûtante. 

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

Juste après avoir rompu avec Nicola, un jeune amant qui était certainement trop jeune pour elle, Giorgia Canti est contactée par Edda Fraschi, une mère inquiète d’avoir découvert que sa fille Barbara, jusqu’alors brillante, s’était mise à sécher ses cours. Un point culminant dans des changement perçus progressivement jusqu’à ce contact rompu avec sa fille, sans raison identifiée, mais sans pour autant écarter les séquelles de la séparation des parents.

Lors d’un déplacement en Sicile, la Première ministre italienne a réglé avec une étonnante concision la question Berlusconi. La fille du Cavaliere, présidente du groupe éditorial Mondadori, avait dégainé un courrier au vitriol, paru dans un journal du groupe. Quand la presse et la justice du Bel Paese s’indignent, Giorgia Meloni balaye le sujet d’un revers de manche.

Simon Levis Sullam, chercheur d’histoire contemporaine à l’Université Ca’ Foscari de Venise, a publié sur les réseaux sociaux une photo d’une étagère de la librairie Feltrinelli dans laquelle le volume est exposé à l’envers. La leader du parti d’extrême-droite Fratelli d’Italia apparaît donc tête en bas, ce qui pourrait être une allusion à la pendaison de Benito Mussolini et d'autres représentants du fascisme, Piazzale Loreto (à Milan) où ils furent exposés tête en bas. L’indignation éclate à droite… 

Après sept années où les jeunes ayant atteint leur majorité ont bénéficié d’un chèque de 500 € à dépenser en biens et services culturels, le robinet serait coupé. Une décision inepte, laisse entendre – en filigrane – l’industrie du livre italienne, alors que Giorgia Meloni, Première ministre, entend déconstruire le 18App, équivalent du Pass Culture dans le Bel Paese.

Le court roman de Giorgio Scianna (traduit par Marianne Faurobert) entre dans la catégorie des livres utiles, éveilleur de discussions et ouvert à un large public.

Dans une interview menée par Federica Malinverno, Louise Boudonnat revient sur son travail de traduction (de l'italien) de l'ouvrage Absolutely Nothing. Histoires et disparitions dans les déserts américains, de Giorgio Vasta et Ramak Fazel, paru aux éditions Verdier en 2023.

Le 11 novembre prochain sortira la nouvelle adaptation en bande dessinée du best-seller international Je tue (Io uccido), de l'écrivain natif d'Asti – entre Turin et Gênes – Giorgio Faletti (1950-2014). Le livre fut publié et traduit en français par François Rosso (Flammarion, 2004). 

Pour suivre le code du samurai, une seule voie est possible : celle du sabre ! La saga épique du samurai Takeo se poursuit avec cette nouvelle aventure riche en rebondissements et en action ! Voici Dettes de sang, le tome 17 de la saga de Jean-François Di Giorgio et Frédéric Genêt, entamée voici 20 ans désormais...

Voilà une trentaine d’années, Hugo Pratt imagina trois ouvrages, regroupant des textes rares d’Arthur Rimbaud, Rudyard Kipling et Giorgio Baffo. Des recueils qu’il choisit d’illustrer lui-même à l’aquarelle, et que l’on ne trouvait plus dans le commerce – sinon chez un bouquiniste chanceux. La disette prend fin grâce au Tripode.

Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur la question de l'autorité. Les deux ouvrages en question sont : La Guerre civile est déclarée de Chrisophe Paviot et Qu'est-ce que le commandement ? du philosophe italien Giorgio Agamben. Un roman et un essai pour interroger la question de notre rapport à l'autorité et au pouvoir établi. 

Quodlibet est une maison d’édition indépendante fondée il y a trente ans à Macerata, dans le sud de l’Italie, par un groupe d’étudiants du philosophe Giorgio Agamben. Comme beaucoup d’éditeurs de non-fiction, il essaie de toucher un public de non-spécialistes, et fait face aux « préjugés » liés à son image d’éditeur « difficile ». 

Dans la ville de Trieste, juste à la frontière avec la Slovénie, une librairie s’est ouverte. Entre les Alpes dinariques et la mer Adriatique, Giorgio Cescuti a créé Libribelli. Mais ici, on n’achète pas de livres, pas plus qu’on ne les emprunte ni les échange : ils sont offerts. Une librairie où tout est gratuit ? Le concept qui bouscule.

Le dessinateur Enki Bilal a choisi la Biénnale d'Art contemporain, qui se déroulera à Venise du 8 mai au 2 août, pour dévoiler son exposition, Inbox.Installée à la Fondazione Giorgio Cini, il s'agit d'un projet spécifiquement conçu pour cette manifestation. On y joue avec les sens des visiteurs, la perception que l'on peut avoir de la réalité. 

À l'occasion du Printemps des Poètes, du 4 au 19 mars 2017, France Culture propose Proses, un concert de rap au cours duquel Georgio et S.Pri Noir interpréteront des textes de Léopold Sédar Senghor, Robert Desnos, Paul Eluard et Frida Kahlo.

Élu en février dernier, le président de la République italien a succédé, à 73 ans, à Giorgio Napolitano, pour sept années. Gardien de la Constitution, le président incarne avant tout un rôle honorifique. Il n’en incarne pas moins une figure respectée dans le monde politique italien, et ses interventions ont toujours un grand retentissement. Alors quand on l’entend parler de Dostoïevski, le pays écoute.

Les affaires judiciaires sont loin d'être terminées pour Roberto Saviano. Après la première audience pour diffamation du 15 novembre 2022 contre Giorgia Meloni, la leader de Fratelli d’Italia et Présidente du Conseil italien, l’écrivain sera jugé le 1er février pour délit d'opinion. 

À Bari, une audience préliminaire très attendue s'est déroulée ce mardi 16 avril, en présence de l'accusé, l'historien Luciano Canfora. Attaqué pour diffamation après avoir qualifié la Première ministre Giorgia Meloni de « néonazie dans l'âme », il sera jugé le 7 octobre prochain.

Mort de Klaus Michael Gruber, metteur en scène international

En Italie, est-il encore possible d'appeler un chat un chat ? Pour avoir déclaré que Giorgia Meloni, présidente du Conseil des ministres italien, était « néonazie dans l'âme », l'historien italien Luciano Canfora a écopé d'une plainte pour diffamation. Une audience préliminaire est fixée au 16 avril prochain.

La liberté d’opinion permet-elle de traiter des personnalités politiques – voire de premier rang – de salauds ? Le procès qui a débuté en Italie permettra de trancher : il découle de la plainte qu’a déposée Giorgia Meloni, actuellement Première ministre, suite aux propos de Roberto Saviano lors d’une émission de télévision.

Sauf contre-indication étonnante, la lecture est bonne pour la santé. Et comme les légumes, le mieux est d’habituer les enfants à en consommer le plus tôt possible. La Bibliothèque San Giorgio a décidé de lancer la collection Melileggi, des petits pots pour bébés, réalisés « avec les meilleurs fruits de nos auteurs et illustrateurs jeunesse ». Un projet qui garantit aux enfants « de la vitamine L-E (Lisons-les ensemble) dont ils ont besoin ». Quoi ?

Alessandra Laterza, propriétaire d’une librairie dans le quartier romain de Tor Bella Monaca, ne proposera pas à ses lecteurs le livre de Giorgia Meloni : un « choix éthique » pour une femme qui conçoit sa librairie comme un « lieu de résistance civile ». Mais les polémiques et les accusations de censure ne se font pas attendre…

En mai 2021, elle publiait Je suis Giorgia. Mes racines, mes idées. Désormais Georgia Meloni a remporté les élections législatives italiennes. Et le Bel Paese effectue dès lors un virage radical côté extrême droite : le mouvement Fratelli d’Italia est le premier du pays, avec 26 % des votes – et une abstention avoisinant les 35 %.

#RentreeLitteraire23 – Florence, 1557, le vieux peintre maniériste Pontormo a été assassiné au pied des fresques auxquelles il travaillait depuis onze ans. L’homme de confiance, peintre et architecte Giorgio Vasari, est chargé par le duc Cosimo de Médicis, de mener l’enquête. En toile de fond : l’Inquisition papale, la cousine du duc, Catherine de Médicis, qui complote de la France, un amour contrarié par la raison d’État, ou encore le grand art, porté par des personnages comme Michel Ange…

Unweekendalest23 – La musique n’est certainement pas oubliée pour cette 7e édition du festival Un week-end à l’Est. La manifestation conviera la Géorgie dans la capitale française, du 22 au 27 novembre. Et à cette occasion, Lisa Batiashvili, au violon et Giorgi Gigashvili, au piano, offriront un récital réunissant Vaja Azarashvili, Felix Mendelssohn-Bartholdy et César Franck.