Celles et ceux qui ont transformé le monde. Maya Angelou

En prévision de la 64e cérémonie nationale des National Book Awards, qui se tiendra le 20 novembre prochain à New York, la National Book Foundation a annoncé ses deux lauréats 2013, Maya Angelou et E L Doctorow. Ceux-ci se verront décerner respectivement le Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community ainsi que la Medal for Distinguished Contribution to American Letters. 26e récipiendaire de la médaille, Doctorow succède ainsi à Joan Didion, Elmore Leonard, Toni Morrison, Norman Mailer, ou encore Tom Wolfe.

La poétesse américaine Maya Angelou vient de s'éteindre à l'âge de 86 ans, rapporte l'AFP. Cette ardente militante des droits civiques pour les Noirs avait notamment été enseignante à l'université Wake Forest de Winston-Salem (Caroline du Nord, sud-est).

Londres. Par un matin banal, est retrouvé mort sur sa péniche, Daniel, un jeune homme. Sa voisine le découvre poignardé. Et autour de lui, plusieurs figures féminines gravitent, inquiétantes. Ce nouveau roman de Paula Hawkins poursuit la veine de La fille du train et Au fond de l’eau. Parce qu’un mort, pour trois femmes, cela fait toujours beaucoup…

Maya Angelou : Hilary Clinton incarne l'espoir

Ce samedi en Caroline du Nord, quelque 2000 personnes ont assisté aux obsèques de la poétesse Maya Angelou, décédée le 28 mai. Parmi les nombreuses personnalités à lui avoir rendu hommage, se trouvaient notamment Michelle Obama, Bill Clinton et Oprah Winfrey. Pour l'ancien président des États-Unis, elle était « une des voix les plus fortes de la planète ».

Si la Mendiante du poème de Baudelaire lorgnait sur « des bijoux de vingt-neuf sous », que le poète ne pouvait lui offrir, la poétesse américaine Maya Angelou trônera, elle, sur les pièces de 25 cents. Le Trésor public a dévoilé une pièce qui affiche, pour la première fois, une femme afro-américaine sur une pièce de monnaie. Une impression qui s’inscrit dans l’American Women Quarters Program, soucieux de valoriser les femmes.

Ce lundi, l'administration des postes des États-Unis (U.S. Postal Service) a annoncé rendre son hommage à Maya Angelou, disparue l'an dernier, en produisant un Forever Stamp à son effigie. La poétesse américaine, notamment célèbre pour ses écrits autobiographiques, dont Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage, publié en 1969, mais aussi pour avoir côtoyé Martin Luther King, est décédée le 28 mai 2014, à l'âge de 86 ans.

Faut-il y voir désormais l'ultime consécration pour un poète ? The Human Family, poème de Maya Angelou publié en 1990 dans le recueil I Shall Not Be Moved (Random House), a été choisi par Apple comme bande sonore d'une publicité vantant les mérites photographiques de son dernier smartphone. Diffusé lors de l'ouverture des Jeux olympiques de Rio, le spot aura en tout cas permis d'attirer l'attention sur l'œuvre de Maya Angelou.

Auteur du poème If, Rudyard Kipling s'est fait qualifier de raciste et d'impérialiste par les élèves de l'université de Manchester. Selon eux, il était « profondément inapproprié » que le poème leur soit imposé par l'université. Moralité, ils l'ont recouvert : le texte Still I Rise de Maya Angelou, poétesse noire américaine et activiste engagée pour les droits civiques, le remplace, plus à même de porter leurs valeurs.

La disparition de Nelson Mandela a ému le monde entier, et chacun y est allé de son hommage personnel à Madiba. La poétesse américaine Maya Angelou, bien connue pour ses engagements contre la ségrégation aux États-Unis, notamment via son poème Still I Rise, a écrit un poème-hommage à l'homme politique, qu'elle lit elle-même dans une vidéo.

Maya Angelou : une femme phénoménale 

À voir ses clips ou à entendre les paroles de ses chansons, on ne placerait pas Nicki Minaj en tête des militants pour l'émancipation de la femme. La sexualisation exacerbée de son corps, et des attributs supposés de la physionomie de la femme noire font même régulièrement débat, y compris au sein de la communauté noire. Pour le concert Shining A Light : A Concert for Progress on Race in America, Minaj est allé chercher un classique de la littérature. 

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent dans les données. Depuis décembre 2012, le Royaume-Uni s'est lancé dans une grande enquête autour de l'exploration des données, ce que l'on appelle le data mining. A l'époque, les contours de ce projet restaient encore flous, d'autant que le pays ne disposait pas de solutions légales appropriées. Tout le monde a été écouté, auditionné - et de nouvelles bases sont posées. Décryptage, avec Calimaq.

Si vous avez déjà ronchonné à la perspective d’une partie de Trivial Poursuit, ce jeu est pour vous : Tu te mets combien ? tient plus du concours de fous rires que du quiz CultureGé. Des cartes thématiques, des niveaux de réponses de 1 à 10, et un plateau : vous voici parés pour une quarantaine de minutes d’embarras et de déconvenues…

Bien sûr, seuls les vainqueurs écrivent l’Histoire, mais dans la Grande restent les récits de la Petite et des petites gens qui l’ont vécue. Cette semaine, dans Plein les poches, c’est une sélection historique, aux multiples facettes, que nous vous proposons : l’histoire, ceux qui l’on faite, et ceux qui la feront...

Inaugurée en 2018, la collection Inspiring Women, conçue par la marque Mattel, réunit des poupées Barbie à l'effigie de femmes, fortes, courageuses « afin qu'elles deviennent des modèles pour de nombreuses jeunes filles ». La septième personnalité de cette collection spéciale est la poétesse et militante afro-américaine Maya Angelou.

Dans le contexte de l'enquête menée par Médiapart publiée le 21 avril dernier, où plusieurs autrices, auteurs et anciens salariés de la maison d'édition Bragelonne témoignent d'une attitude déplacée de Stéphane Marsan, directeur des éditions. Une pétition a été initiée sur le site de Chance.org par Lionel Evrard pour mettre fin à cette « omerta ». Nous reproduisons ici ses propos, dans leur intégralité. 

BONNES FEUILLES — En 1935 à Berlin, Felice Bauer, qui fut fiancée à Franz Kafka à deux reprises, s'échappe de l'Allemagne sous le régime nazi avec ses enfants, tandis que les proches de l'écrivain cherchent également à fuir les prémisses de l'Holocauste. Des décennies plus tard, un individu se présentant comme le fils de Kafka approche à Manhattan le fils de Felice, déclenchant ainsi une saga autour des célèbres Lettres à Felice rédigées par Kafka. Traduit du tchèque par Barbora Faure

Le dernier projet auquel s'est consacrée Maya Angelou, avant son décès en mai dernier, n'est pas des plus communs : Caged Bird Sings est un album hip hop combinant les poèmes scandés par Angelou et des beats produits par Shawn Rivera et RoccStar. 13 titres utilisant des enregistrements historiques ou réalisés spécialement, pour un album qui sortira le 4 novembre 2014.

La prochaine saison de House of Cards s’annonce vraiment sale. Et Frank Underwood, le président des États-Unis, n’hésite manifestement pas une seconde à mettre les mains dans le cambouis quand c’est nécessaire. La nouvelle bande-annonce montre que son acolyte, Douglas Stamper, reviendra bel et bien sur le devant de la scène.

A quelques mots près, ce nouveau titre paru chez L’Arche, va bien à la dramaturge Alexandra Badea : « Celle qui regarde le monde »…et nous le rend. Mais il y a quoi à regarder, au juste ? Les personnages de ses pièces, jouées tout de suite en France ou sur des scènes européennes, ce sont des gens ordinaires, des quidams croisés sur Internet, dans une réunion de travail, dans des avions, dans la rue. Les regarder droit dans les yeux, appréhender leurs doutes, leurs mensonges, leurs combats, on ne l’ose pas souvent. Alexandra Badea, si. Et c’est puissant.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

UkraineUnderAttack — La guerre déclenchée par la Russie en Ukraine s'étire, et la récente retraite des troupes ukrainiennes de Marioupol marque une victoire de l'attaquant. La solidarité avec les populations et les professionnels restés sur place ou réfugiés s'impose plus que jamais : l'initiative SUES propose un soutien spécifique, dirigé vers les professionnels de l'édition scientifique et de la diffusion des savoirs. Nous avons interrogé les initiateurs de SUES et de la campagne de collecte qui l'accompagne.

ROMAN ETRANGER - Cela commence au tout début des années 1920 dans une petite vallée du Bas Tyrol que le traité de Saint Germain-en-Laye (un des points finaux de la Première Guerre Mondiale) a fait basculer, en 1919, de l’Autriche à l’Italie : le val Venosta - au Nord du lac de Garde - dont la rivière qu’il abrite descend plus loin jusqu’à Bolzano.

Mechaul Linskey, le cloutier, et Cahir Bowes, le casseur de pierres, accompagnent deux fossoyeurs à Cloon na Morav, le Champ des Morts, le cimetière séculaire du village où doit être enterré Mortimer Hehir, le tisserand. Un peu en retrait, la veuve du défunt les suit.

C'est avec trois mois de retard sur la date de publication initiale que sortira le livre de Ségolène Royal, Ce que je dois. Un essai qui sont autant de leçons de courage en quinze points et que les librairies accueilleront le 15 mai prochain. Quinze points, ou quinze portraits de personnalités qui se sont « révélées » au travers de leur combat. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

Que nous dit la polémique autour de Sylvain Tesson, qui a accompagné et presque occulté le Printemps des poètes, qui s’achève ce 25 mars ? Probablement bien des choses, que Monsieur Morris, dans sa nouvelle chronique, passe à la moulinette de son espiègle mauvais esprit… Vraiment mauvais ? 

Un nouveau timbre américain, à l'effigie de la poétesse Maya Angelou, a été présenté mardi matin à de nombreuses personnalités, dont la première dame Michelle Obama et l'animatrice Oprah Winfrey. Problème, la citation utilisée pour accompagner l'image de Maya Angelou n'est pas de l'auteure, mais de Joan Walsh Anglund, une auteure de livres pour enfants. 

Co-organisé par France Alzheimer, France Parkinson, la Ligue contre le cancer, la Ligue Française contre la Sclérose en Plaques et Novartis Pharma, le concours d’écriture « Histoires de proches » offre une occasion unique à l’entourage de partager les relations singulières entretenues avec la personne malade.