Après le crime

C'est un livre écrit il y a maintenant dix ans, mais qui a conservé toute sa pertinence. Un petit boulot d'Iain Levison, c'est l'histoire de Jake, un ouvrier américain au chômage, qui devient tueur à gages pour remédier à ses problèmes d'argent. Un livre écrit il y a une dizaine d'années donc et qui malheureusement reflète assez bien la situation économique et sociale actuelle. 

En Grèce, les néo-nazis remplacent sournoisement les philosophes-rois, avec une crise économico-politique qui donne du grain à moudre aux idées les plus consensuelles : Petros Markaris, auteur de polars et scénariste, a fait de la Grèce de 2012 apr. J.-C. le cadre de son dernier roman, I Pairaiosi. Et partage ses vues, forcément pessimistes, sur l'avenir de son pays 

Vaincre les réticences et les rumeurs

Comme le veut la tradition, le rapport statistique annuel du Syndicat national de l'édition (SNE), publié à l'occasion de son assemblée générale, fait un point sur la situation du livre numérique. Ce dernier n'a pas, à l'inverse du format imprimé, connu des ventes hors norme en 2021.

Le paradoxe n’amuse personne : d’un côté, le prix de l’essence augmente, de l’autre le gazole baisse en France. Depuis quelques semaines, le tarif est passé au-delà des 2,5 €, indique l’AFP pour ce dernier – devenant plus cher que l’essence. Et pourtant, ces derniers jours, cette dernière semble faire la course, quand l’autre se rétracte. Conséquence : plus personne ne sait sur quel pied danser…

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Après cinq années de baisse, l’industrie de l’édition commence à voir le soleil. Sur l’année 2014, le chiffre d’affaires a dépassé 2,195 milliards €, soit 0,6 % de mieux qu’en 2013. Le signe d’une véritable reprise, estime la Federación de Gremios de Editores de España. Le regain d’énergie ne vient cependant pas des ventes directement faites au public. C’est notamment la hausse des manuels scolaires, qui avec 748,64 millions € pousse le marché, avec une croissance de 3,1 %.

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter Le crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs – et une grande histoire d’amour. Stanislas Petrosky s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original.

Fermées au public pendant deux mois, les bibliothèques françaises se remettent doucement de la crise sanitaire liée au coronavirus, mettent en place des services de retrait de commandes, et préparent le retour progressif des usagers dans les locaux. Malik Diallo, président de l'Association des directrices et directeurs des bibliothèques municipales et groupements intercommunaux des villes de France (ADBGV), revient avec nous sur les enjeux de la période.

Dès les premiers jours du déconfinement, les librairies ont enregistré un retour des clients, heureux et soulagés. Un flux de visiteurs moindre, mais un panier moyen plus important et un taux de transformation supérieur. En somme, le retour à l’activité fait des heureux. Du moins pour le moment.

Harlan Coben définitivement roi des plateformes de streaming vidéo ? Alors que plusieurs adaptations de ses romans sont disponibles sur Netflix, une autre oeuvre du maître du roman policier américain sera adaptée pour la télévision, mais cette fois-ci pour Amazon Prime Video. La plateforme américaine a en effet choisi d'adapter son roman, À découvert (Trad. Cécile Arnaud). Premier roman d'une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar.

Au terme de 4 journées de grève, la direction de Gibert Joseph est parvenue à un accord qui mettra fin au débrayage. Une situation inédite pour cette structure, « quels que soient les désaccords sur l’analyse », assure-t-on. « Tout cela devenait disproportionné. » Une résolution bienvenue pour ce conflit largement médiatisé.

En Italie, les cours ont démarré depuis plus de trois semaines, mais pour les élèves du primaire, un couac entache la rentrée : les livres scolaires ne sont toujours pas arrivés. Paolo Ambrosini, président de l’association des libraires italiens déplore une situation au « retard sensationnel ». Tout cela provoqué par un retard des éditeurs, qui n’ont pas encore fourni les documents…

#PenuriePapier – La présidente de l'Union internationale des éditeurs (International Publishers Association, IPA), Bodour Al Qasimi, examine sur son blog les défis auxquels l'industrie de l'édition devra se confronter pour l'année 2022. Après la longue crise du papier, l'apparition du variant Omicron devrait encore un peu plus compliquer les choses...

Invités par la Commission de la culture, de l'éducation et de la communication du Sénat, plusieurs représentants du secteur du livre ont fait le point sur l'impact de la crise sanitaire, mais aussi évoqué l'après Covid-19, et l'avenir général de la filière.

Adapté au cinéma en 2010 par Mark Romanek, le roman Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, paru en France en 2006 dans une traduction d'Anne Rabinovitch (Éditions des Deux Terres), sera bientôt transposé en série. L'adaptation sera assurée par Melissa Iqbal, à l'œuvre sur la série The Nevers, en 2021.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA) annonce l'ouverture d'un appel à projets dans le domaine de l'éducation, en Afrique, avec une somme totale de 200.000 $ mise à disposition par l'Africa Publishing Innovation Fund (APIF), un fonds d'investissement constitué d'apports qataris.

Fin novembre 2022, on apprenait que le secrétaire général du groupe Editis, Jean Spiri, était nommé directeur de cabinet de Brigitte Macron, succédant à Pierre-Olivier Costa. En fonction depuis janvier de cette année, l’aventure auprès de la Première dame devrait s'arrêter sous peu, après que le normalien de 40 ans s'est trouvé dans une situation des plus gênantes…

C'est un crime que même la reine du genre n'aurait pu imaginer. HarperCollins a décidé de réduire, simplifier, tronquer et corriger une vingtaine de romans de Lady Agatha Christie. L'objectif de la série est de transmettre Agatha Christie en VO aux personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais. C'est pourquoi les étudiants avec un bon niveau d'anglais s'avèrent être la population cible idéale.

On connaissait le crime contre l'humanité, toujours délicat et dont les responsables ont tendance à être introuvables, mais le « crime contre la littérature », n'avait pas frappé depuis quelque temps. Les critiques s'en sont pourtant donné à coeur joie avec le nouveau livre de poésie de Michael D. Higgins.

Le manga n'est donc pas un crime. Or, depuis quelques mois, un citoyen américain fait face à une peine de prison d'un minimum d'une année dans une prison du Canada. Les autorités aux douanes l'accusent en effet d'avoir été en possession de contenu relevant de la pornographie enfantine.

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter Le crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs – et une grande histoire d’amour. Éric Dupuis s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original.

Selon les derniers chiffres publiés par NielsenIQ (NIQ) pour Audible, 16,4 millions d’Italiens en 2022 ont écouté au moins un podcast. La croissance de ce secteur au cours des cinq dernières années est de 59 %. Des prix ont donc été créés pour reconnaître l’excellence de ce média sur le territoire italien, comme Il Pod, Italian Podcast Awards, qui récompense le meilleur podcast italien de l’année. Cette année, le gagnant est Indagini (Enquêtes) de Stefano Nazzi.  

Christine Ribardière, connue pour ses traductions, sort aux éditions La Geste, son premier roman dans la collection Le geste noir, Meurtre en Montmorillonnais. Roman policier, vous l’aurez deviné, qui nous entraîne de la campagne poitevine à La Rochelle, d’où Georges Simenon semble surveiller, d’en haut, l’avancée de l’enquête.

Aujourd’hui, un roman de Fortuné de Boisgobey (1821-1891), Le crime de l’omnibus (1881) ; une curiosité assurément, mais dont la lecture reste un plaisir... peut-être parce que, comme le nom de son auteur, elle évoque un temps suranné. Avec ce texte, c’est tout un monde qui ressuscite, une ambiance qui annonce les enquêtes de Gaston Leroux ou de Maurice Leblanc. Plongeons-nous donc, ensemble dans le Paris de la fin du dix-neuvième siècle.

Par Hervé Bel

Promenade du crime se déroule à Brighton où vous vivez depuis de nombreuses années. Est-ce un hommage ou la volonté d'éclairer les habitants sur le passé de leur ville ?

Construit avec beaucoup de maîtrise, ce court roman noir se lit d'une traite. Saisi par la tension , très puissante dans la première partie du livre, exalté par les ellipses volontaires, un rythme vif et une tonalité presque lyrique, surpris par une image peu séduisante de l'Islande, plus proche de la banlieue sordide que des paysages sauvages et préservés, imprégné et décontenancé par les différents points de vue narratifs, bouleversé par la souffrance intime de chaque personnage, le lecteur est happé par cette histoire,  avec une force inattendue. Comme interpellé.