Amanda Gorman, Christian Robinson

BookBanUSA — Dans les écoles élémentaires du comté de Miami-Dade, en Floride, le recueil de la poétesse Amanda Gorman, The Hill We Climb (La colline que nous gravissons), a été retiré des étagères des bibliothèques. La plainte d’un parent d'élève contre cet ouvrage pernicieux aura suffi… Ce 31 mai, l'organisation PEN International se joint au combat contre la censure de l’auteure dans l’État de Ron DeSantis.

La jeune poétesse Amanda Gorman fut mise sur le devant de la scène à l'occasion de l'investiture de Joe Biden. Elle collabore actuellement avec le groupe d'édition Penguin Random House pour la création d'une bourse destinée à soutenir un poète en devenir. Ainsi, 10.000 $ iront ainsi à un lycéen ou une lycéenne, dans le cadre de l'Amanda Gorman Poetry Award.

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

Suite à sa prestation lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, Amanda Gorman est sortie de l’anonymat, pour rayonner mondialement. Et la jeune poétesse américaine profite de son succès pour mener un combat pour l’égalité, et la fin des discriminations. Elle raconte en effet une anecdote, tristement banale, assure-t-elle, dans les relations entre les forces de l’ordre et les populations afro-américaines. Et plus largement d’ailleurs. 

Les éditions Glénat Jeunesse annoncent, dans un communiqué de presse, l'acquisition des droits de traduction pour la langue française du livre jeunesse d’Amanda Gorman, Change Sings. Illustré par Loren Long, le titre paraîtra ainsi le 21 septembre 2021 aux États-Unis, et le lendemain en France...

Ce 20 janvier prendra place l'investiture de Joe Biden, qui deviendra à cette occasion le 46e président des États-Unis. Comme le veut une tradition démocrate mise en place depuis John F. Kennedy en 1961, un poème, composé spécialement, sera lu à cette occasion. Amanda Gorman, jeune poétesse à la carrière déjà fulgurante, a signé un texte intitulé « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons).

BookBanUSA — Une école élémentaire de Miami a limité l'accès des élèves à un poème d'Amanda Gorman, The Hill We Climb, estimant qu'il véhiculait une « incitation à la haine ». Le texte avait fait l'objet d'une plainte déposée par la mère de deux élèves, dans un État, la Floride, où les retraits et censures d'ouvrages dans les bibliothèques publiques et scolaires se multiplient.

À 22 ans, Amanda Gorman est la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Dans son texte The Hill We Climb, elle appelle à l’unité et à la solidarité, tout en rappelant les épreuves à venir : « Quand le jour vient, on se demande où trouver la lumière, dans cette grisaille sans fin ? »

Découverte lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, la poétesse Amanda Gorman avait lu un texte inédit pour l’occasion. The Hill We Climb se présentait comme un appel à l’unité et la solidarité. Depuis, elle est intervenue pour le Super Bowl, proposant une lecture inédite à l’occasion d’un grand événement sportif. Et pour la nouvelle année, elle a quelque chose à proposer.

Depuis ses interventions à l'investiture de Joe Biden, puis au Super Bowl, la poétesse afro-américaine Amanda Gorman jouit d'une popularité exceptionnelle, entraînant un intérêt de l'édition mondiale pour ses textes. Aux Pays-Bas, la traduction d'un recueil de ses poèmes a toutefois créé une polémique : l'éditeur a choisi de confier la traduction à une personne blanche, l'auteur·e Marieke Lucas Rijneveld, une décision critiquée.

Amanda Gorman a fait sensation le 20 janvier dernier lors de l’investiture du 46e président des États-Unis. La déclamation de son poème composé pour l’occasion, The Hill You Climb, a projeté la jeune poétesse sous le feu des projecteurs. Un feu qui ne semble pas prêt à s’éteindre : Gorman proposera un nouveau texte avant le match inaugural du prochain Super Bowl.

Rencontres / Débats - Jeudi 12 avril 2012 à 19h30 - A la librairie

Julia travaille à New York, mais dispose d’une vieille maison dans le Maine où elle passe ses loisirs à peindre.

Charles Robinson, Génie du Proxénétisme

Inculpée du meurtre de sa colocataire avec la complicité de son petit ami, Amanda Knox n'avait rien de la célébrité à tout crin. USA, Angleterre et Italie ne savent d'ailleurs toujours pas vraiment à quoi s'en tenir, et alors qu'en 2011, la justice italienne l'acquitte, on ne sait pas vraiment qui a été libéré. (voir notre actualitté)

Le prix Orange remporté par Marilynne Robinson

Charles Robinson décrit le Génie du proxénétisme

A.F. Harrold Amanda et les amis imaginaires

Le drame a eu lieu en Italie. En 2011, elle a été acquittée du meurtre de sa colocataire britannique Meredith Kercher dont elle était reconnue coupable en 2007. Waiting to be heard va être publié par la maison d'édition HarperCollins qui lui verse 4 millions de $. Elle y raconte ses mauvais souvenirs  de prison.

Lundi dernier, la jeune Américaine Amanda Knox a été acquittée par la cour d’appel de Pérouse (Italie). Des acteurs du monde de l'édition aux États-Unis se demandent déjà si la jeune va publier un livre, rapporte le LA Times.

Orgueil et Préjugés de Jane Austen

Norman Rush connaît bien son sujet puisqu’il y a lui-même vécu.

Les éditions Hachette lancent un nouveau label, Robinson, avec romans graphiques et bandes dessinées mélangeant ambiances comics et manga. À partir du 6 juin, Robinson Millennials propose trois titres, à l’origine hébergés par la plateforme Hiveworks. Cette dernière s'est spécialisée dans la publication de bandes dessinées et de romans graphiques librement accessibles.

La Cour d’appel du Québec a confirmé mercredi que la société Cinar, France animation et le distributeur Ravensburger avaient bel et bien plagié le projet du scénariste québécois Claude Robinson intitulé Robinson Curiosité, devenu le dessin animé à succès Robinson Sucroë

Le roman de Daniel Defoe a été publié en 1719, et reste probablement l'un des plus connus au monde : il raconte le périple de Robinson Crusoë, échoué sur une île. L'histoire a été plusieurs fois adaptée, par exemple par Luis Buñuel en 1954 ou dans une version plus récente réalisée par Robert Zemeckis et intitulée Seul au monde (2000), dans laquelle Tom Hanks incarnait le héros.  

Le dessinateur québécois Claude Robinson est maintenant tiré de dix-huit années de procédure judiciaire. Ce dernier se battait pour retrouver ses droits, considérant que l'émission Robinson Sucroë n'était ni plus ni moins qu'un plagiat de son oeuvre, Les aventures de Robinson Curiosité. Le 23 décembre, la justice a finalement tranché, une fois pour toutes. 

Nouvelle publication dans le domaine des mémoires, mais cette fois du côté d'une militante en faveur des droits de l'homme, Mary Robinson. Ils étaient huit à se battre, un seul est resté.

Amanda Hockings refait surface, mais elle s'est transformée en sirène entre temps, avec la sortie de Wake aux éditions St Martin. Après Trylle Trilogy et la vie des trolls, Wake le premier opus d'une série de 4 volumes, intitulée The Watersong, revisite la mythologie des nymphes.

L'étudiante américaine, reconnue coupable du meurtre de sa colocataire britannique, Meredith Kercher, en novembre 2007, alors qu'elles vivaient toutes deux en Italie, ne retardera pas la publication de ses mémoires pour un simple procès. Et ce, alors que la cour d'appel de Pérouse d'apprête à poursuivre l'instruction, en septembre prochain.

Le Studio Ponoc, fondé en 2015 par l’ancien producteur du Studio Ghibli, Yoshiaki Nishimura, a annoncé ce mercredi 8 décembre, la production d'une adaptation en animation du roman Amanda et les amis imaginaires (Trad. Isabelle Perrin) d'A.F. Harrold et Emily Gravett. Le studio propose une première bande-annonce du film qui sortira d'abord au Japon à l'été prochain.