3 contes du Japon pour les petites canailles. Contes traditionnels japonais

Matteo Garrone, le réalisateur de Gomorra (2008) et Reality (2012), se lance dans le fantastique avec Le conte des contes, une fresque onirique, fantastique et grotesque au temps du Moyen-Âge, inspirée des contes de Giambattista Basile. Sorti en salles ce mercredi 1er juillet, on retrouve à l'affiche Salma Hayek, Vincent Cassel ou Toby Jones.

Dans l’émission Si Perrault m’était conté — une production exclusive de l’ORTF — au fil de quatre épisodes de 55 minutes, les contes étaient revus, corrigés et modernisés. Avec une approche volontairement comique et plus urbaine, cette réalisation diffusée entre le 3 et le 24 janvier 1966 était d’une étonnante modernité.

Contes de Grimm, de Perrault, d'Andersen... Ces histoires intemporelles sont toujours racontées aux enfants, dans différentes versions, façonnant leur vision du monde. Avec Blanche Neige, les souliers rouges et les 7 nains, le réalisateur Hong Sungho s'amuse à mêler et réinventer ces contes.

Publié pour la première fois en 1929, Petits contes nègres pour les enfants des Blancs témoigne de l'intérêt de Blaise Cendrars pour l'Afrique, quelques années après son Anthologie nègre de 1921. Si ces livres font aujourd'hui polémique, c'est pour l'utilisation du terme « nègre » dans leurs titres, jugée négrophobe. Les Petits contes nègres pour les enfants des Blancs sont publiés chez Gallimard et dans une coédition de luxe par Albin Michel et la Bibliothèque nationale de France.

Les contes de Beedle le barde, de JK Rowling, ont passé la barre des 360.000 £ lors d’une vente aux enchères réalisée par la maison Sotheby. Il s’agit d’un manuscrit illustré par l’auteure – l’un des six exemplaires dont la romancière avait fait cadeau à ceux qui lui étaient venus en aide.

Photos tirées de la collection de livres anglais et français

Faire de chaque œuvre un livre unique devrait motiver tout éditeur digne de ce nom. Isabelle Pellouin, avec sa maison d'édition Les Petites Manies, fait en sorte que chaque exemplaire soit unique. En 18 années d'existence, elle a porté peu de livres, mais en s'investissant totalement pour chacun d'entre eux. Qu'il s'agisse d'une version illustrée du Corbeau d'Oscar Wilde ou d'une réédition très spéciale de l'utopie féministe Herland, de Charlotte Perkins Gilman.

Les contes animaliers de Luis Sepúlveda sont enfin réunis dans un même volume ! Des contes profonds avec un souffle épique, magnifiés par les superbes illustrations de Joëlle Jolivet. Des aventures pleines d’émotion et de sagesse qui célèbrent des sujets chers à l’auteur : l’amitié, la loyauté, le respect de la nature, les liens entre l’homme et l’animal.

Jacob et Wilhelm Grimm, plus couramment désignés comme les frères Grimm, à l'origine deux linguistes, se passionnèrent, alors jeunes hommes, pour les contes traditionnels populaires. Lancés dans une vaste collecte et dans une entreprise de traduction, ils les feront connaître plus largement à travers plusieurs recueils, qu'il est possible de retrouver au format numérique.

Voici une petite merveille qu’exhume la British Library de ses collections. Un ouvrage pour enfants daté de 1766, Ise fūryū: Utagaruta no hajimari, a été redécouvert par une enseignante, en voyage scolaire. Un livre que le diplomate britannique du XIXe, Sir Ernst Satow, avait légué à l’établissement.

BONNES FEUILLES - Le tour du monde des contes c'est des incroyables versions de quatre grands contes racontés à travers le monde. Avec 18 textes on peut (re)découvrir Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, Le lièvre et la tortue et Tom Pouce.

Théâtre de SuresnesBarbe Neige et les Sept petits cochons au bois dormant

C'est cette fois un titre qui crée la polémique : l'ouvrage Petits contes nègres pour les enfants des blancs, fut à l'origine publié en 1929 par Blaise Cendrars. Depuis réédité par Gallimard Jeunesse et en coédition avec Albin Michel Jeunesse et la Bibliothèque nationale de France, il a été pointé du doigt pour le mot « nègre ». Dans leur réponse, Albin Michel Jeunesse et Gallimard défendent une acception du terme semblable à celle que la négritude revendiquait.

« Il était une fois une princesse... » Mais si, je raconte bien les histoires : vous êtes déjà endormis ! Non, mieux vaut faire appel à des professionnels, comme Perrault, les frères Grimm, ou bien Hubert et Kerascoët dans "Beauté" (Dupuis) ! Deux auteurs que nous avions beaucoup aimés dans "Miss pas touche" (Dargaud), histoire criminelle drôle et grinçante, et qui se propose de revisiter le genre du conte de fées, mais à leur façon...

Avec l'approche de Noël, si vous recherchez encore le cadeau unique pour un jeune enfant, vous pouvez choisir de lui offrir un livre personnalisé, l'histoire s'écrira ainsi avec son prénom. C'est ce que propose la maison Les contes de la petite boutique, rapporte Gala.

La magie d'un spectacle tient à la fois de la mise en scène, des comédiens, d’un décor, mais également et c’est souvent ce qui nous bluffe, des costumes. Le Centre National des Costumes de Scènes de Moulins propose dès le 7 avril une magnifique exposition consacrée aux spectacles de « conte de fées »…

Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Les Musiciens de Brême... En plus de faire le marché du livre jeunesse depuis des décennies, les frères Grimm ont alimenté les scénarios de Disney et de ses succès. Leurs histoires ont déjà été abordées par le biais de la violence qu'elles véhiculaient, permettant à l'enfant de se confronter à des peurs viscérales. Mais les éditions actuelles sont déjà bien plus édulcorées que les versions originales...

Richard Dawkins, aka le plus grand ennemi des dieux, participait au Cheltenham Science Festival, organisé par le Times du 3 au 8 juin derniers. Devant une assemblée convaincue, ce rationaliste à tout crin ne s'est pas fait que des amis parmi les auteurs jeunesse. L'écrivain et polémiste a en effet affirmé que les contes étaient dangereux et pernicieux pour les enfants, en leur inculquant l'idée que le surnaturel fait partie de ce monde.

Les traditions se perdent, les temps changent, le futur ne manque pas d'avenir, mais les conteurs semblent résister farouchement. En Syrie, comme ailleurs, l'UNESCO entend pourtant protéger cette pratique, avec l'Union européenne et le ministère de la Culture.

De La Petite Sirène au Vilain Petit Canard, en passant par La Reine des neiges et La Petite Fille aux allumettes, les contes de Hans Christian Andersen ont habité notre enfance. Une petite piqûre de rappel ne fait pas de mal, d'autant plus que Disney est passé par là... Retrouvez tous les contes de l'écrivain danois en téléchargement libre et gratuit...

L'écrivain britannique Philip Pullman, connu pour son cycle A la croisée des mondes, a décidé de revisiter les célèbres Contes des frères Grimm. Choisissant parmi ses histoires préférées, l'auteur de la série Sally Lockhart propose ainsi une version personnelle de l'histoire du Petit Chaperon rouge, le tout en vidéo.

C’est bien aux « quatre coins du monde » que Praline Gay-Para nous invite à la suivre avec ce délicieux recueil de contes tous très différents, tous magnifiques. Collectés un peu partout auprès d’autres amateurs qui, comme elle, s’échinent à récupérer des pépites authentiques, elle présente ainsi plus de vingt récits que le lecteur va découvrir tout au long d’un voyage d’une originalité époustouflante et d’une diversité qui ne l’est pas moins.

BONNES FEUILLES - « Un livre drôle, fou, spirituel, effrayant, charmant, obsédant. » Christopher Lehmann-Haupt, New York Times. C'est en revisitant les plus grands classiques des frères Grimm qu'Anne Sexton nous séduit avec son livre Transformations.

Quels beaux cadeaux de Noël que ceux-ci ! L'illustratrice Rebecca Dautremer va pouvoir vous faire plaisir de quatre façons différentes.

BONNES FEUILLES - 84 contes pour nous éveiller à des réalités plus vastes. Et si les contes nous étaient aussi nécessaires que les arbres, les sources, les herbes, les maisons ? Ils nous accompagnent depuis que nous savons parler. Ils ne nous ont jamais quittés, pour peu que nous leur permettions de franchir le gué de notre raison.