Prononcé second

L'Association des Critiques et journalistes de Bandes Dessinées a révélé son bilan annuel du marché de la BD. Et cette année, on pourra encore constater que la production manga (et associés) et la production BD ont tendance à s'équilibrer.

Ainsi en France, pour 2009 il ya aura eu presque autant de nouveautés manga (1460 titres dont 1297 manga, 107 manhwa et 23 manhua) que de nouveautés BD franco-belge (1471 titres). On notera que le nombre de nouveautés est encore en augmentation puisqu'il y en avait 1453 l'année dernière et 1428 en 2007 mais il semblerait que l'on aille vers une stabilisation. Au niveau mensuel on aura eu droit à pas moins de 102 titres pour le mois le plus faible (janvier), mais pour 10 des mois de cette année on comptait plus de 120 nouveautés.

Le marché des manga reste cependant tributaire des bestsellers. En effet, seulement 10 séries représentent les 50 % des ventes. Contrairement au Japon c'est Naruto (avec des tirages à 250 000 exemplaires) qui reste le leader et One Piece qui prend la seconde place (tirages à 80 000 exemplaires). En troisième place, pas de surprise on retrouve FullMetal Alchemist (tiré à 76 000 exemplaires). Viennent ensuite Fairy Tail (70 000 exemplaires), Soul Eater (61 000 exemplaires), Nana, Dofus et Gunm Last Order (tous à 60 000 exemplaires), et enfin Bleach et Hunter x Hunter (à 50 000 exemplaires chacune).

10 séries et 9 éditeurs font le marché

Au niveau des éditeurs, même constat que pour les séries, seuls 9 éditeurs (sur 41 au total) détiennent les 90 % du marché. En tête on retrouve Kana qui a sorti 136 titres cette année et détient 30 % de part de marché, suivi par Glénat avec 148 titres et 23,9 % de part de marché, Delcourt (qui englobe deux éditeurs : Tonkam avec 155 titres parus et Akata, 96 titres parus) avec 11,9 % de part de marché et Pika avec 188 titres et 10,9 de part de marché. Les 4 suivants sont dans l'ordre Kurokawa, Panini, Soleil, Ki-oon.

Ces chiffres indiquent donc une relative bonne santé du secteur, avec de nombreuses nouveautés mais une tendance à la stabilisation. On pourra aussi y voir la part de plus en plus importante de la J-Culture en France. À ce titre, on notera que dans le secteur du 9e art, le japonais est la langue la plus traduite en France avec 1297 titres contre 312 titres américains traduits. Les manga et associés représentent plus de 25 % du chiffre d'affaires global du secteur du 9e art et presque 40 % de la production totale.

Cela dit, on remarquera aussi que cette relative bonne santé tient surtout grâce aux bestsellers qui sont édités par une dizaine de gros éditeurs. On pourra retrouver l'ensemble du bilan de l'ACBD sur son site.

© Gilles Ratier, secrétaire général de l'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée).

Certes, il y a l'ePub, ce format à peu près miraculeux, que l'on peut truffer de DRM à loisir, et qui est censé passer sur grosso modo toutes les machines, depuis le lecteur ebooks à l'iPhone, en passant par les ordinateurs. Mais pas sur le Kindle. Quelque part, peu importe, on n'a pas ce truc chez nous, mais quand même.

Nous l'avions souligné déjà, la multiplication des formats ne servira jamais qu'à embrouiller un marché qui balbutie. Et en l'occurrence, l'ePub est avant tout un anti-Amazon, qui refuse toujours de prendre en charge ces fichiers sur son Kindle.

Les amateurs de technologie se souviendront de la Première Guerre des formats, qui eut lieu entre le Betamax, de Sony, et la VHS de Panasonic, en gros. On se souviendra derechef de celle qui a opposé plus récemment le HD-DVD de Microsoft, au Blu-ray de Sony, recoucou. Il fallait miser juste, en achetant les produits qui iraient avec le lecteur pour s'assurer de ne pas se tromper.

Betamax, VHS, HD-DVD, Blu-ray... l'industrie recommence

Aujourd'hui, le même schéma revient : en achetant sur Barnes & Noble, impossible de lire sur le Kindle. De même si le livre est acheté sur le store de Sony. Télécharger un livre depuis Amazon revient à ne le lire que sur son Kindle ou son iPhone. Et dommage si l'on n'a pas les deux. En somme, les formats propriétaires mettent le bazar dans un monde qui aurait besoin d'être simplifié au possible. Et inutile d'ajouter qu'une application livre achetée sur l'AppStore ne sera compatible qu'avec le matériel Apple...

Et comme le vainqueur de chacun de ces rendez-vous technologiques a assis sa domination sur le secteur concerné, on comprend bien qu'Amazon vise la logique propriétaire ultime, ou qu'un Sony recherche l'ouverture et la complicité d'Adobe.

Toute la question est donc de savoir qui l'emportera et on murmure même que Barnes & Noble ouvrirait les discussions avec Amazon. Mais alors la réponse, qui l'imposera ? Tom Alderman, dans The Huffington Post avance une réponse, comme un pied de nez historique.

Californication...

Qui l'a emporté entre le Betamax et la VHS ? C'est la seconde. Et pourquoi ? Oh, ce n'est qu'un mythe, mais la coïncidence est troublante, suffisamment pour être prise en compte. De fait, on trouvait massivement plus de films pornographiques sur VHS que sur Betamax. Sony se serait à l'époque montré assez hostile à ce que de tels contenus figurent sur son support.

Or, dans l'affrontement sur les DVD en haute définition, l'industrie du porno a rapidement été visée par Sony, comme pour conforter la théorie du Betamax et la conjurer.

Le vainqueur, dans le monde de l'ebook sait peut-être par où passer...

L'affaire tourne sur Internet depuis le début de la journée : BHL se prend les pieds dans le plat avec bonheur, en citant dans son livre destiné à en découdre avec Kant un philosophe imaginé par Frédéric Pagès, Jean-Baptiste Botul... En sa qualité de président de l'association des amis du philosophe, il nous raconte l'histoire d'une « imposture d'autant plus spectaculaire que personne ne l'a recherchée ».

Non parce que là, vraiment, c'est le comble du comble. « Si BHL avait pris le temps, ne serait-ce que de quelques clics sur internet, il aurait pu démasquer la farce. Mais à Botul, nous restons flegmatiques et exprimons toute notre compassion à l'égard de ce pauvre philosophe pris au piège des mots. »

Mais, Président, quand avez-vous appris la chose ? « Je le savais depuis quelques jours. J'avais reçu les épreuves du bouquin, mais je pensais qu'une maison sérieuse comme Grasset allait évidemment corriger ces choses. J'ai attendu que le livre soit imprimé, mais pour des raisons éditoriales, c'est le Nouvel Obs qui en a parlé en premier. Évidemment, il y aura un encart spécial dans le Canard, je suis en train de le boucler. »

Une véritable escroquerie, définitivement. Mais au fait, comment BHL appréhende-t-il la pensée de Jean-Baptiste Botul ? « Il ne cite pas directement le livre, ni de lignes en particulier, mais il évoque les conférences que Botul a présentées et en parle à l'indicatif *. Tout ce qu'il mentionne se fait sans aucun recul ni aucune distance. Et surtout, il n'a aucun doute sur la véracité de ce qu'il avance. D'ailleurs, sa manière de reprendre les thèses développées est brouillardeuse et charabiesque. On ne comprend presque plus rien. »

Mais quand on s'offre le philosophe le plus en vue aujourd'hui, a-t-on envie de sabrer le champagne ou d'investir dans des gardes du corps ? « Je ne pense pas, si tant est qu'il en ait, que BHL m'envoie ses tueurs. Il est blindé et comme les politiques, va faire le gros dos. Avec le réseau dont il dispose, ce n'est pas cette anicroche qui va faire trébucher BHL. Il va se comporter en grand seigneur, dire qu'il a été piégé, et puis attendre que cela se tasse. »

On sent tout de même une hésitation...

« Dans le doute, je vais tout de même éviter de voyager à vélo ces prochains jours... »

La réponse de BHL est prévue pour ce jeudi, dans le Bloc-note du Point...

* Selon BHL, Botul aurait fait la preuve « au lendemain de la seconde guerre mondiale, dans sa série de conférences aux néokantiens du Paraguay, que leur héros était un faux abstrait, un pur esprit de pure apparence ».

'Eater' tome 1 de Masatoshi Usune est un manga nerveux qui ne vous laissera pas le temps de souffler et vous fera rentrer dans un univers sans pitié où il ne fait pas bon se fier aux apparences.

La jeune Aoko est une médium en cours d'apprentissage. Un soir, elle voit dans le ciel deux étranges lueurs spectrales. Elle décide de les suivre jusqu'au terrain vague là où elles ont atterri. Là elle découvre que les deux lueurs sont en fait des démons ou tout du moins des monstres. Ceux-ci se nomment Benimaru et Kuromaru et semblent vouloir s'affronter. Aoko tente de s'échapper mais elle est repérée par Kuromaru. Ce dernier l'attaque mais Benimaru s'interpose et lui sauve la vie.

Soyons clair 'Eater' est un manga d'horreur et d'action, réservé à un public averti. Et même si à première vue il n'apporte rien de nouveau au genre (monstres pouvant prendre l'apparence des humains et qui se repaissent de l'énergie de ceux-ci), il faut avouer que c'est quand même une belle réussite. Les monstres sont bien dessinés avec un certain sens du détail et sont vraiment horribles hormis peut-être Benimaru qui est un peu moins repoussant que ses semblables.

Le premier tome est très porté sur l'action

Les planches sont plutôt sombres mais le trait de Masatoshi Usune n'en pâtit pas. Les personnages humains quant à eux sont plutôt réalistes ce qui apporte la touche de réalisme nécessaire pour rendre les monstres plus crédibles et inquiétants. Les scènes de combats enfin sont efficaces et claires.

Le scénario tient bien la route quoiqu'un peu léger pour l'instant et ne nous laisse pas une seconde de répit. Ce premier tome est très clairement tourné vers l'action. Espérons cependant que l'histoire prenne en densité au long de la série et qu'il ne soit pas simplement question de combats titanesques entre monstres hideux. On peut certainement attendre quelque chose d'intéressant venant de la présence d'une médium au milieu de cette guerre entre monstres.

La psychologie des personnages enfin n'est qu'à peine effleurée mais à la vue de leurs passés bien des développements sont possibles. Cela dit le mangaka a réussi à les rendre attachants et on a bien envie de suivre leurs aventures.

'Eater' tome 1 est donc relativement bien réussi. Ce premier tome attrape le lecteur au vol et le place en plein milieu de l'action en lui donnant seulement les bases pour savoir ce qu'il se passe. Ce titre a un bon potentiel mais il faudra attendre de voir le tome 2 pour se faire une idée plus précise de la série et du développement de l'histoire.

'Eater' tome 1 de Masatoshi Usune est édité par Glénat et compte 224 pages pour 6,50€. Attention ce manga est réservé à un public averti.

En 2007 sortait Le Petit garçon en pyjama rayé, traduit par Catherine Gibert, l’histoire de Bruno, jeune allemand dont le père était responsable du camp d'Auschwitz. Près de 150.000 exemplaires vendus en France, dont 130.000 en version Folio Junior. John Boyne reprend l’histoire de la famille Fernsby. Le fils est mort dans le camp, « L’Autre endroit » comme ils disaient avec sa sœur Gretel : il s’était procuré un pyjama rayé et sur les encouragements de sa sœur, avait rejoint son ami, Schmuel… 

Nous sommes en 1946, quelque trois ans après le drame : le père a été pendu, mère et fille ont fui la Pologne pour se réfugier à Paris et se fondre dans la population en gommant leur accent allemand, synonyme d’infamie en ces temps. Tombant dans un terrible traquenard, mère et fille seront tondues et mutilées — la première saisissant l’occasion de plonger plus encore dans l’alcool… Pour Gretel, un seul échappatoire : fuir, loin. L’Australie sera parfaite.

2022, dans un quartier aisé de Londres, vit une dame de 91 ans, dont l’appartement est situé dans un très bel immeuble. Veuve, elle n’a plus que son fils — et son flot de reproches, alors qu’il arrive à son quatrième mariage. Suite au décès de son voisin, à l’étage d’en dessous, de nouveaux emménagent, menaçant de rompre la tranquillité de Gretel…

Tétanisée à l’idée qu’on apprend qui elle est, perdue entre défiance et culpabilité, la vieille dame est demeurée cette adolescente de 12 ans, partie avec le poids des atrocités qu’a commises son père. Est-on responsable des crimes par filiation, au sortir de la Seconde Guerre mondiale ? Combien de temps avant qu’une Allemande ne redevienne fréquentable ?

Deux époques se répondent constamment, miroir d’une vie traversée comme une torture : écartelée, Gretel condamne les exactions nazies, autant qu’elle est capable d’être fascinée. Excitation, dégoût se succèdent en cette enfant embrigadée dans les jeunesses hitlériennes, dont le père était, somme toute, si gentil avec sa famille. Elle n’aura vécu que pour payer autant que faire payer, rongée par l’impuissance de l’enfance de même que par la noirceur de certains pans de sa personnalité.

La vie de fuite illustre parfaitement cette interrogation éternelle qu’aura chantée Goldman : « Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens / Si j’avais été Allemand ? » 

Et le tour de force réside en ce que l’ouvrage ne verse pas dans la tristesse sans tristesse, le pathos ou le jugement. Cette existence de l’après-guerre pour les familles des bourreaux, celles qui ignoraient parce que trop jeunes, et auront enduré l’impossible réconciliation.

Une saga familiale où la narration l’emporte si bien que l’on sourit avec Gretel, drôle et parfois mordante de cynisme. Aux moments de bonheur qui répondent à l’oubli, succèdent de terribles instants de peur, tant revenir au réel est douloureux…

Un splendide roman, aussi touchant que nuancé.