Cécile Hudrisier, François Vincent

En Belgique, l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry est entrée dans le domaine public depuis le 1er janvier, l'écrivain étant décédé en 1944. Chaque année dans le pays, 70 ans après le décès de leur auteur, des milliers de créations rejoignent ainsi les œuvres libres de droits. Du côté français de la frontière, en revanche, en raison du statut de l'aviateur « mort pour la patrie pendant la Deuxième Guerre mondiale », Le Petit Prince est protégé jusqu'en 2045.

L'écrivain cubano-américain Oscar Hijuelos s'est éteint à New York à l'âge de 62 ans, victime d'un arrêt cardique alors qu'il jouait au tennis, rapporte l'AFP. Premier auteur hispanique à obtenir le Prix Pulitzer, en 1990 pour son roman The Mambo Kings Play Songs of Love (sorti en français chez 10/18 sous le titre : Les Mambo Kings chantent des chansons d'amour), Hijuelos a toujours été hanté par le thème de l'immigration cubaine.

L'information ressemblait à une annonce comme il s'en communique des tonnes : un monstre de la grande distribution français avance sur le terrain de la lecture numérique. En l'espace de trois jours, une soixantaine d'articles fleurit sur la toile et certains y voient immédiatement un concurrent direct pour Amazon, voire, chez les plus audacieux, pour la Fnac. Or, si l'ancien agitateur public n'a pas réagi à cette annonce, chez Amazon, le Kindle a immédiatement pris une sérieuse décote. 

Tandis que seuls 9 % des Français, parmi ceux en possession d'un manuscrit à publier, auraient fait une démarche auprès d'un éditeur, les Éditions du Net rappellent que les plus grands auteurs ont débuté eux aussi avec une ébauche. C'est pourquoi elles organisent, ce 24 octobre, la Journée du manuscrit, invitant toute personne à déposer son ouvrage en librairie ou sur internet. Chaque oeuvre déposée sera publiée, diffusée et distribuée gratuitement sur le web comme dans toutes les librairies de France.

Il paraît que les livres français ne se vendent pas bien. C'est ce que prétendait un journaliste de la BBC : autant nos grands auteurs classiques sont bien connus du monde anglophones, Voltaire, Flaubert ou Proust... Mais les écrivains d'après Guerre, c'est une autre paire de manches. Car, si la culture littéraire n'est plus à démontrer, les ouvrages modernes ne se vendent pas. Nos auteurs seraient un brin élitistes, insulaires, ou trop intellectuels : des choses qui s'exporteraient mal. 

Ce vendredi débutera la 32e édition de la Foire du livre de Brive-la-Gaillarde, événement annuel de Corrèze. Trois jours consacrés à la littérature française, centré sur le thème de l'identité et des origines, que présidera Alain Mabanckou lequel a notamment souhaité rendre hommage à J.M.G. Le Clézio. Plus de 350 écrivains seront présents, parmi lesquels la meilleure vente de la rentrée, Amélie Nothomb, ou encore Alexandre Jardin, Eric-Emmanuel Schmitt, Bernard Werber, Françoise Bourdin Régine Deforges...

L'Institut français, opérateur de la diplomatie culturelle nationale, sous la conduite du ministère des Affaires étrangères, veille à la promotion de l'action de la France à l'étranger et plus précisément en matière de culture. Pour atteindre ses objectifs, il oeuvre en s'appuyant sur les collectivités territoriales, la coopération européenne ou encore le mécénat. Créé en janvier 2011, l'organe présentait sa conférence annuelle ce 24 janvier, avec son président Xavier Darcos et la directrice générale déléguée Sylviane Tarsot-Gillery.

Les fêtes approchent déjà, alors que les prix littéraires, eux, tirent vers la fin. Et pour donner quelques orientations sur les choix de cadeaux à réaliser, le cabinet Deloitte vient de proposer son étude sur les intentions d'achats des consommateurs européens et d'Afrique du Sud. « Pour les Français, Noël reste une occasion de se faire plaisir et leur budget moyen pour les fêtes de fin d'année est en légère hausse », commente le cabinet. Y'a bon, donc.

Ce lundi 7 janvier, le sort du millier de salariés français de l'enseigne Virgin Megastore était toujours en suspens, tandis que le Comité d'entreprise a annoncé que la rencontre extraordinaire consacrée au projet de cessation de paiement de l'entreprise reprendrait ce mardi. La réunion qui s'est déroulée « dans un climat plutôt serein », selon Guy Olharan de la CGT, se poursuivra en la présence de l'actionnaire majoritaire de la chaîne de commerces de biens culturels : Butler Capital Partners.

Nous avions eu l’occasion de signaler la table ronde, organisée par l’atelier français, autour d’une thématique intrigante : Littérature et numérique : vers quelles écritures ? Tout l’enjeu était de cerner les nouvelles approches créatives pour l’auteur. « Quelle est la marge créative de l’écrivain dans la production d’un livre-application ? S’agit-il encore d’édition quand il s’agit d’orchestrer la création d’un livre enrichi qui contient tant des contenus écrits que vidéo et audio ? »

Philippe Rey. Depuis novembre de l’année dernière, ce nom fait corps avec le plus prestigieux des prix littéraires français, et avec un auteur : Mohamed MBougar Sarr. Un best-seller plus tard, la rentrée revient et il faut remonter le rocher en haut de la montagne. Cette fois-ci, la maison indépendante mise sur deux premiers romans : le best-seller du New York Times, La douceur de l’eau, de Nathan Harris et Ainsi pleurent nos hommes, de la Rwandaise, Dominique Celis. 

À l'âge de 91 ans, Jean-Luc Godard tire sa révérence ce mardi 13 septembre, ont annoncé ses proches à Libération. Réalisateur d'À bout de souffle, Le Mépris, La Chinoise, Week-End ou encore Soigne ta droite, il a participé, avec d'autres cinéastes de la Nouvelle Vague, à l'émancipation formelle et thématique du cinéma français. S'il s'opposait aux adaptations « fidèles » des livres à l'écran, il n'en a pas moins proposé un cinéma très lettré.

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur. 

L’auteur québécois Alain Farah remporte le le Prix littéraire du Gouverneur général 2022, dans la catégorie romans et nouvelles en français, pour son ouvrage Mille secrets mille dangers, édité au Quartanier en septembre 2021. Les Prix littéraires du Gouverneur général « rendent hommage à la littérature, et incitent le grand public à lire des livres écrits par des créatrices et des créateurs du Québec ». 6 autres œuvres ont aussi été récompensées dans les catégories poésie, théâtre, littérature jeunesse et traduction.

LECFestival22 - En ouverture de cette deuxième journée du festival des Littératures européennes de Cognac, du 17 au 20 novembre, le Prix ALÉ  ! (Adolesent-e-s, Lecteurs-trices... Européen-ne-s !) a salué Marin Ledun pour son ouvrage L'enfer, publié par la maison in8. Depuis 2013, la récompense met à l'honneur un auteur ou une autrice européenne pour un ouvrage écrit ou traduit en français. Ce dernier est choisi pour et par les élèves des collèges de Nouvelle-Aquitaine.

Fin décembre, Michel Houellebecq se distinguait par une nouvelle diatribe anti-islam dans un entretien des plus alarmistes avec l’essayiste, Michel Onfray, dans les colonnes de la revue Front Populaire. Selon l’auteur, les musulmans, entre autres, « volent » et « agressent » les « Français de souche ». En réaction à ses réflexions de haute volée, La Grande Mosquée de Paris décidait de porter plainte contre l’écrivain. Après une rencontre avec ce dernier, le recteur a finalement renoncé à son action en justice.

PODCAST – Elle a publié son premier roman en 2018, Je suis quelqu'un (Gallimard), qui était pourtant son deuxième ouvrage. Aminata Aidara avait en effet composé un recueil de nouvelles, La ragazza dal cuore di carta, prix Chiara 2014. Mais l'un à l'autre, la journaliste et romancière a opéré un changement de langue, de l'italien au français. Car écrire, c'est choisir, à compter du moment où l'on peut accéder à l'écriture – sans être écrasée par elle.

À Darnétal, dans l'Eure, le jeune Adama Ballo risque l'expulsion du territoire français. Arrivé en France en 2018 en fuyant la guerre au Mali, il reçoit aujourd'hui le soutien d'une grande partie de la population, mais aussi d'élus et d'habitants plutôt célèbres de Darnétal, dont Michel Bussi. Pour l'auteur, qui porte, depuis plusieurs années, un fort engagement en faveur de politiques plus favorables à l'accueil des réfugiés, la situation spécifique d'Adama est « incompréhensible ». 

Le Conseil d'analyse économique (CAE), chargé par le gouvernement de réaliser des études et de signer des rapports sur différents sujets, a produit une note consacrée à la culture « face aux défis du numérique et de la crise ». Les économistes Olivier Alexandre, Yann Algan et Françoise Benhamou y recommandent un rééquilibrage des soutiens publics à la culture sur l'ensemble du territoire, une stratégie numérique... mais aussi un renforcement du « service public de la culture », dans un contexte de « plateformisation ».

LAM2022 - Invitée du festival Le Livre à Metz, l'autrice allemande Julia Korbik sortait d'une résidence à la Maison Robert Schuman, à Scy-Chazelles, non loin de Metz. Elle a pu travailler avec des habitants de la commune et des alentours, mais aussi parfaire sa maitrise du français en l'écrivant, ou encore poursuivre des travaux sur Unica Zürn. Rencontre avec l'autrice qui a remis en avant Simone de Beauvoir avec Oh, Simone ! (traduit par Julie Tirard, La Ville Brûle).

RNL22 — Premier rendez-vous des libraires français depuis le début de la crise sanitaire, les Rencontres nationales de la librairie 2022 seront notamment l'occasion de dresser un bilan de cette période particulière. Mais d'autres questions seront abordées, comme le tarif plancher des frais de port du livre, le marché de l'occasion ou encore l'empreinte environnementale des libraires... Anne Martelle, présidente du Syndicat de la librairie française, qui organise les RNL, a accepté de répondre à quelques questions.

Du 19 au 30 octobre 2022, Beyrouth accueille son premier festival littéraire francophone. L’Institut français du Liban invite le public libanais à (re)découvrir la littérature francophone à travers plus d’une centaine de rendez-vous mêlant écrivains, invités et artistes de la scène. Ils investissent ensemble les lieux culturels de la ville et du pays et ambitionnent de rendre à Beyrouth sa place de capitale du livre dans le monde arabe, quatre ans après son dernier grand rendez-vous littéraire.

À l’occasion du bicentenaire de la naissance d’Henri d’Orléans, dit le duc d’Aumale, grand bibliophile et reconstructeur du château de Chantilly, plusieurs expositions ont été organisées dans l’ancienne demeure des Condé. Depuis le 5 octobre et jusqu’au 2 octobre 2023, le cabinet des livres du fils du « roi des Français », Louis Philippe, se présente, de sa création aux plus précieux de ses trésors. Le tout sous le regard pénétrant du buste du grand Condé.

Du 11 au 21 mai 2022, la région Grand Est et la ville de Strasbourg accueillent la dixième édition du Festival du Livre Audio et du Podcast organisée par La Plume de Paon. L’association La Plume de Paon et ses partenaires annoncent également le lancement de la deuxième édition du Festival du livre audio en ligne, en partenariat avec l’Institut français, qui se déroulera jusqu’à fin mai, avec des temps forts prévus entre le 5 et le 14 mai 2022.

« Je vous offre ma vie avec la même sincérité que vous m’offrez les vôtres. » Ces mots sont de Louis Bertignac, membre du groupe de rock français mythique Téléphone, qui publie sa première autobiographie au Cherche midi, Jolie petite histoire. Un livre qui sortira le 7 avril et offrira le premier récit de l'intérieur d'un membre du groupe Téléphone. Une aventure de 4 rockeurs pendant dix années, entre 1976 et 1986, devenus des icônes pour un public d'adolescents devenus adultes.

Des livres rares d'une bibliothèque vaticane seront bientôt disponibles en ligne. En effet, grâce au concours d'un copieur allemand, d'une société de numérisation de Long Island et d'une société de logiciels de New York, 500 premiers volumes seront disponibles mi-2022. Des livres d'une grande valeur historique et théologique tirés de la bibliothèque de l'Institut pontifical oriental du Vatican. Un institut rendu possible grâce aux efforts et à la passion d'un prélat français. 

Marcel Arland, écrivain et critique littéraire français, aura marqué le XXe siècle par son style unique. Prix Goncourt en 1929 pour L'Ordre (Gallimard), il a exploré les profondeurs de l'âme humaine à travers ses œuvres. Collaborateur assidu de la NRF, Arland a également été investi dans la promotion de jeunes talents. Son héritage littéraire, riche en émotions et en introspection, continue d'inspirer les lecteurs et les écrivains d'aujourd'hui. Une figure incontournable de la littérature française... mais menacée.

Édith Piaf revient beaucoup dans l’actualité, ces derniers temps. Emmanuel Macron souhaiterait en effet voir la chanteuse d’origine malienne Aya Nakamura interpréter un morceau de la Môme pour l’ouverture des Jeux olympiques de Paris, cet été, ce qui soulève une énorme polémique. Beaucoup reprochent à cette dernière d’être vulgaire, de ne pas incarner l’esprit français… L'occasion, peut-être, de se pencher à nouveau sur cette figure de la chanson française. Texte par Étienne Ruhaud.

Aurélie Tramier s’est hissée jusqu’en finale de la dernière édition du Prix Maison de la Presse. Une récompense tournée vers la littérature populaire et résolument romanesque, parfaitement en phase avec son dernier roman, Bien-Aimée, publié à La Belle Étoile. Il raconte un camp français peu connu de la Seconde Guerre mondiale, à l’histoire extraordinaire : d’abord destiné à l'internement d'Allemands comme Max Ernst, l'ancienne tuilerie devint à la défaite française, une étape avant Auschwitz…

Les catégories sont connues – roman ado, littérature francophone et étrangère, mais également jeunesse, bande dessinée et polar, ainsi qu’imaginaire. Le prix Libr’à nous vient de dévoiler sa deuxième sélection, poursuivant sur la lancée de sa 4e édition.