De quoi rire ?

Tout le signifie, actions, visions, dialogues, le dispositif narratif : le néant est au cœur de Moins que zéro, le premier des romans de Bret Easton Ellis publié par Robert Laffont et traduit par Brice Matthieussent.

Le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais et de l'organisme à but non lucratif Literature Ireland (Littérature Irlande) soutient la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France. Le jury a dévoilé les cinq finalistes de cette édition. La traductrice lauréate sera annoncée à l'automne 2023.

C'est avec une profonde tristesse que le groupe Elidia annonce la disparition d'Isabelle de Wulf, directrice éditoriale des éditions Le Sénevé. 

RentreeLitteraire23 - Lors d’un week-end d’été, deux hommes se rencontrent à Détroit. Gilles est pilote, Luc, conservateur de musée, ils ont vingt ans d’écart, ils ne se reverront peut-être pas mais c’est dans ce creux que se joue leur intimité furtive. 

RentreeLitteraire23 - 1627, sur la route des Indes, dans la fureur d’une ville assiégée, dans le dédale des marais et des dunes battues par le vent, l’aventure est en marche et trois héros ordinaires verront leur destins réunis par une tempête dantesque… 

Au cours de l’automne 2023, Rakuten présentera un service de distribution de bandes dessinées numériques baptisé R-Toon. Conçu en partenariat avec plusieurs éditeurs japonais, il s’agit clairement d’un modèle de lecture façon webtoon, reposant sur un défilement vertical. Mais avec des ouvrages originaux, exclusivement en numérique.

Les récriminations des auteurs contre ChatGPT, basé sur l'intelligence artificielle, se sont finalement changées en une action collective, aux États-Unis, pour violation du copyright. Deux écrivains ont porté plainte, en Californie, estimant que OpenAI, qui a mis au point l'outil, a exploité des œuvres pour entraîner la machine, sans autorisation ni compensation.

À l'occasion du 400e anniversaire de la publication du premier Folio de Shakespeare, le cinéaste britannique Jack Jewers célèbre l'œuvre du dramaturge. Comment ? En envoyant un portrait de Shakespeare vers la voûte céleste, attaché à un ballon météo... Une vidéo a par ailleurs été filmée de cette initiative, baptisée Shakespeare dans l'espace...

Le groupe Albin Michel, sous l'initiative de Francis Esménard, a repris les librairies Chapitre en 2014, formant un réseau qui compte aujourd'hui huit librairies indépendantes. La nouvelle librairie sera généraliste, offrant les œuvres de près de 900 éditeurs et l'intégralité du catalogue Albin Michel, qui comprend plus de 6000 titres actifs. 

Antoine Sénanque est le premier Prix des Écrivains de Marine 2023 pour Croix de cendre, édité chez Grasset. La cérémonie de remise de la récompense littéraire organisée par l'association des Écrivains de marine, a eu lieu le mercredi 15 novembre à l'hôtel MOB House situé à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis. Le prix est doté à hauteur de 10.000 €.

La cinquième édition du Prix Littéraire des Étudiants de Sciences Po a été lancée avec avec l'événement annuel, Lâcher de Romans. Cinq livres ont été annoncés comme finalistes pour cette édition.

Première manifestation littéraire en Pays de Loire, le Printemps du Livre de Montaigu se déroulera 19 au 21 avril 2024. Cette année, Agnès Martin-Lugand a été choisie par l'agglomération pour présider cette 34e édition. 

Expédiée ce 5 janvier par Livres Hebdo, qui démontrait une fois encore combien cette rédaction a du mal à respecter la notion d'embargo, la première liste du Prix de la Closerie des Lilas est donc dévoilée ce 6 janvier, officiellement. Les membres du jury ont retenu six romans écrits par des femmes, publiés lors de la rentrée littéraire de janvier. La gagnante sera invitée durant un an à La Closerie, avec une dotation de 3000 €.

HIVER2024 - À 70 ans, Antoine Lagadec vient de vendre brusquement son imprimerie d'Orsay pour venir s'installer à Saint-Ambroise, quartier vieillissant d'une petite ville du Jura.

Le Prix du Livre des Journées de l’Histoire de l’Institut du monde arabe pour l'année 2024 a été attribué à Cyrille Aillet pour son ouvrage, L’archipel ibadite. Une histoire des marges du Maghreb médiéval, publiée en 2022 par Ciham Editions.

La réunion annuelle de la Corporation du Salon du livre de Montréal s'est déroulée hier, 27 mars 2024, en visioconférence, réunissant ses membres pour évoquer les moments forts et les défis de l'édition précédente, et pour procéder à l'élection de son nouveau conseil d'administration. 

Vibrant hommage à André Breton, le nouvel essai de Joël Cornuault célèbre le mal nommé pape du surréalisme. Devenue trop banalement courante, l’expression même dévoie la nature vraie du surréalisme, qui ne constitue pas un dogme figé, mais bien plutôt une approche enthousiaste du réel. Incompris, selon Cornuault, par nos contemporains, Breton pourrait servir d’antidote psychologique et intellectuel à une époque pervertie, essentiellement marchande. Par Étienne Ruhaud.

Le Salon du Livre de Genève à Palexpo a conclu son édition 2024. L'événement a rassemblé plus de 60.000 visiteurs en l'espace de cinq jours. Les organisateurs y voient un signe de l'intérêt continu pour le livre et une confirmation du succès de la formule du salon, qui attire lecteurs, auteurs et éditeurs.

BONNES FEUILLES - Le Harivamsha, un texte ancien de 118 chapitres, s'inscrit dans la continuité de l'épopée majeure du Mahabharata. Ce livre porte le nom d'Hari, une appellation de Krishna, incarnation de Vishnu, et de Vamsha, signifiant lignée, dévoilant les origines divines et les exploits terrestres de Krishna. 

Le jeudi 7 mars, un chapitre exceptionnel de la Confrérie de Gutenberg s’est tenu au Beau Rivage Genève sous la présidence de Martin Werfeli, ancien CEO de Ringier AG, pour célébrer le dixième anniversaire de « Gutenberg Suisse ».

Book Workers for a Free Palestine (Les travailleurs du livre s'organisent en solidarité avec les Palestiniens), coalition de 175 travailleurs du livre de plus de 15 éditeurs et agences du Royaume-Uni, ont organisé le 12 mars dernier une veillée devant la Foire du livre de Londres, qui se tient du 12 au 14 mars. Pendant une heure, sous la pluie, des orateurs ont énuméré, devant une centaine de personnes, les 187 écrivains, poètes, journalistes et universitaires palestiniens tués depuis le 7 octobre.

À l'occasion de la 20e édition du Quais du Polar, de nombreux écrivains et écrivaines ont été distingués parmi les 10 prix décernés lors du festival. Voici les noms des lauréats et lauréates de 2024. Un anniversaire qui affiche une affluence record, avec plus de 100.000 visiteurs, révèlent les organisateurs.

Le Prix de la Closerie des Lilas, qui fête ses 18 ans, a pour objectif de promouvoir et de mettre en lumière une littérature féminine de qualité. Cette année, c'est Arièle Butaux qui est récompensée pour Le cratère.

Le groupe suédois Embracer a acté sa division en trois entités distinctes, afin de doter chacune d'entre elles d'une autonomie et d'une « stratégie propre ». Middle-earth Enterprises, filiale qui gérait les droits d'exploitation d'œuvres de Tolkien, devient une société de développement et d'édition de jeux vidéo, sous le nom Middle-earth Enterprises & Friends.

L'écrivain et docteur en philosophie Georges Sebbag, autrefois proche d'André Breton, donnera une conférence gratuite le dimanche 15 septembre 2024 à 15 heures, sur le centenaire du Manifeste surréaliste d’André Breton.  Ce rendez-vous culturel se tiendra à l’espace Valentré à Cahors, pendant le 26e Salon du livre ancien et moderne.

Le jeudi 30 mai, dans les salons de l’hôtel Raphael, le Grand Prix de L’Héroïne a fêté son 20e anniversaire avec une marraine d’exception, Zadie Smith, dont le nouveau roman L’imposture vient de sortir aux éditions Gallimard. 

BONNES FEUILLES - De quoi se compose l’ossature d’une famille ? Des membres essentiels ? D’une construction invisible qui les soutient tous ? Qui ne fait pas partie de l’ossature Raba ? 

Ce 23 avril marquera une journée mondiale du livre et droit d’auteur bien étrange. La San Jordi, tradition espagnole, n’aura vraisemblablement pas lieu dans les rues, la fête de la librairie en France est reportée… Pour cette 25e édition, les auteurs de Suisse s’inspirent des mouvements déclenchés au Québec et invitent à lire « des livres suisses ».

AVANT-PARUTION  – Après le succès planétaire de Lolita, Nabokov jouit d’une grande liberté créatrice. La suite de son œuvre lance au lecteur, à son intelligence, à son imaginaire, un défi permanent. Le héros de Pnine (roman de 1957 ici proposé dans une nouvelle traduction), professeur d’origine russe enseignant dans une université américaine, c’est-à-dire doté d’une biographie proche de celle de son créateur, sera évincé de son poste par le narrateur du récit, qui se révèle être... Nabokov lui-même. 

Si True Blood te manque et que tu n’en a pas assez avec Vampire Diaries, sache que Bryan Fuller travaille sur une nouvelle série inspirée des Chroniques des vampires d’Anne Rice : Entretien avec un vampire, Lestat le vampire, Armand le vampire...