Marie M. Keller

Les comptes de l'année 2023 se poursuivent, cette fois avec les livres en grand format. Sans surprise, c'est le Prix Goncourt Veiller sur elle qui mène le classement des meilleures ventes, en volume comme en valeur, avec plus de 450.000 exemplaires écoulés. Sur la dalle de Fred Vargas et Les années glorieuses. Le silence et la colère de Pierre Lemaitre sont 2e et 3e avec, respectivement, près de 350.000 et 230.000 ventes. Cumulés, 23,4 millions € ont été générés par les 3 titres les plus plébiscités.

#PrixAutomne23 - Le Prix Interallié est la dernière des grandes récompenses littéraires de l’Automne : « On a pu parfois nous reprocher d’être décerné trop tardivement dans la saison, mais cette année prouve bien que les jurys n’ont pas l'œil littéraire absolu, et peuvent se tromper… », constate le président et académicien Jean-Marie Rouart, et de continuer : « C’est pour cette raison que ce prix est né : rattraper les erreurs littéraires. » Un reproche qui s'accompagne pour certains d'un autre : avoir un jury 100% masculin...

Rentreelitteraire23 - Ce 7 septembre, l’écrivain et attaché de presse Gilles Paris publie son 7e roman adulte, Les 7 vies de mademoiselle Belle Kaplan, jackpot ! Qui est cette vedette du 7e art aussi fascinante que mystérieuse ? Qui sait qu’elle porte actuellement son sixième masque, et qu’elle est rongée par un passé qui se refuse à partir…

#RentreeLitteraire23 - Une autre belle plume de droite qui naquit auprès de Léo Scheer, avec un nom qui est une attraction en soi, Louis-Henri de La Rochefoucauld. Ce patronyme fut même un thème exclusif quand en 2013, le jeune et noble auteur de Révolution française, était invité en binôme avec l’excentrique convenu Gonzague Saint-Bris, dans l’émission de l’actuel édité chez Léo Scheer, Éric Naulleau, et l’enfant « angoissé existentiel » (dixit le même Naulleau), Éric Zemmour…

Les traductrices du passé sont sous tous les fronts. Elles luttent d’abord pour que leurs noms apparaissent sur leurs traductions (plus d’anonymat ou de pseudonyme masculin). Puis elles s’emparent des problèmes de leur temps : éducation des femmes, égalité entre les femmes et les hommes, instruction publique pour tous, lutte anti-esclavagiste et lutte politique. Qui sont ces femmes aussi passionnantes que méconnues ?

Le jury du Grand Prix de l’Imaginaire a dévoilé ses premières sélections. Plus de 90 titres des littératures de l’imaginaire, pour 10 catégories, dont Romans, Nouvelles ou encore Jeunesse. Les prix seront remis à Saint-Malo, lors du prochain festival Étonnants Voyageurs, qui s’y tiendra du 27 au 29 mai. 

Théo G. et Étienne M., deux militants d'extrême-droite passés par l'organisation La Cocarde étudiante, étaient jugés par le tribunal correctionnel de Besançon ce 27 janvier. Le 20 novembre dernier, ils avaient repeint en blanc le visage d'une statue de Victor Hugo qu'ils jugeaient trop sombre. Un an de prison avec sursis a été requis à l'encontre des deux étudiants, âgés de 20 et 22 ans. Le tribunal rendra sa décision le 17 février.

Le 2 juin 2021 sortait Historiciser le Mal, une édition critique de Mein Kampf, portée par une équipe de chercheurs, et ce durant une décennie. C’est Olivier Mannoni qui s’est attelé à l’exigeante tâche de traduire le tristement célèbre ouvrage. Un an après la parution de l’édition qui fit couler beaucoup d’encre, le traducteur fait le bilan de 9 années plongé dans ce texte anathématisé, offrant une synthèse des réflexions qui ont jonché une aventure aussi éprouvante que riche en enseignements.

Quand elle n’enflamme pas Internet en posant nue sur son compte Instagram, la chanteuse pop prépare un livre. Classique pour une star sur le retour de la fin du départ ? Certes, mais le contrat signé avec le groupe Simon & Schuster fut qualifié de « plus gros de tous les temps en non-fiction ». Au cœur de l’intrigue, sa mise sous tutelle durant 14 années… à condition qu’elle arrête les réseaux sociaux…

Porté par l’engouement grandissant des français pour la bande dessinée et le manga, le groupe Editis renforce sa position sur ce marché en créant une maison dédiée aux webtoons. Dans le sillage de la maison d’édition Kurokawa, cinquième éditeur du marché manga, cette nouvelle maison sera axée sur la publication papier de webtoons au sein d’Edi8, présidé par Vincent Barbare. 

4 éditeurs, 5 rencontres, 8 romans, 250 libraires. Sur le papier, voilà du best-seller qui s'annonce : Le Tripode s’allie pour cette rentrée littéraire avec Le Bruit du Monde, Le Passage et Philippe Rey pour organiser des petits déjeuners de présentation dans toute la France. Le premier de ces cinq rendez-vous se déroule à Paris, ce lundi 16 mai, où 80 libraires sont attendus. « Un beau moment d’édition », assurent les quatre partenaires.

Adapté pour la première fois au cinéma par René Clément et Paul Gégauff en 1960, le célèbre roman de Patricia Highsmith, Le talentueux Monsieur Ripley, deviendra pour la première fois une série. Le projet, lancé dès 2019, sera porté par le trio Andrew Scott, dans le rôle de Ripley, Johnny Flynn et Dakota Fanning. L'acteur irlandais aura la lourde tâche de faire oublier Alain Delon, Dennis Hopper, John Malkovich ou encore Matt Damon, tous des Ripley pour le cinéma.

Alessandra Laterza, propriétaire d’une librairie dans le quartier romain de Tor Bella Monaca, ne proposera pas à ses lecteurs le livre de Giorgia Meloni : un « choix éthique » pour une femme qui conçoit sa librairie comme un « lieu de résistance civile ». Mais les polémiques et les accusations de censure ne se font pas attendre…

Arrêté le samedi 8 mai 2021 dans la ville de Shwebo, au centre du pays, le poète Khet Thi, également connu sous le nom Ko Zaw Tun, a été interrogé par les autorités au même moment que son épouse. Mais, le lendemain, cette dernière s'est vu présenter la dépouille de son mari, dans un hôpital local.

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public.

Hier soir, mardi 19 novembre, le jury du Prix du style a récompensé Christophe Tison pour Le journal de L., paru aux éditions Goutte d’Or en août dernier. 

Le Diable Vauvert publie l’intégrale F.A.U.S.T., Grand Oeuvre de Serge Lehman. Originellement parue en 2000, cette trilogie est accompagnée pour l’occasion d’une préface inédite d’Alain Damasio. De cet univers cyberpunk, l’auteur des Furtifs tire un faisceau de remarques et réflexions passionnantes, publiées ici.

ENTRETIEN – Nguyễn Hương Lan se dit volontiers « amoureuse de la lecture », au point d’en faire un métier. « Source d’inspiration inépuisable », les livres sont au cœur de son existence, à plus d’un titre. Fin 2016, elle décide d’ouvrir la librairie Blue Horizon, à Hanoi. Pour transmettre son amour des livres à ses enfants « mais aussi à tous les enfants vietnamiens ».

Agnès Ledig rejoint les éditions Flammarion, annonce la maison, pour la publication de son prochain roman. En effet, Compter les couleurs, son prochain ouvrage, sera publié en novembre et paraîtra conjointement en livre audio. D’autres romans suivront dès 2020 chez la filiale de la Holding Madrigall (Gallimard).

Si l'équipe des éditions do se limite à un seul homme, qui travaille seul, à son domicile, il est évident que la maison d'édition joue l'ouverture et le collectif. Olivier Desmettre a fondé sa maison d'édition en 2015 et a publié depuis une douzaine de textes, autant de traductions dont une grande partie de langues dites « minoritaires ». Il nous explique pourquoi ces textes sont cruciaux pour lui, pour les lecteurs.

Le comptable de la célèbre agence littéraire new-yorkaise, Donadio & Olson, qui représente, entre autres, l’auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, est accusé d’avoir détourné 3,4 millions de dollars. Selon une plainte déposée, Darin Webb risque 20 ans de prison pour avoir vraisemblablement escroqué ses clients, laissant la société au bord de la faillite.

Ce recueil de nouvelles parfois tendres, parfois cruelles, a pour thème les premières amours adolescentes. Toutes les situations sont traitées : des réussites, des échecs, des découvertes, hétérosexuelles ou homosexuelles, à deux ou plus…

Après The Messenger en 2002, l'écrivain australien Markus Zusak récidive en 2005 avec un nouveau best-seller, La Voleuse de livres, vendu à plus de 5 millions d'exemplaires dans le monde entier. Évidemment, une adaptation au cinéma n'a pas tardé : c'est Brian Percival qui s'en charge, en 2014.

Depuis quelques années au Québec, on observe une éclosion de fond et de forme de toutes sortes en ce qui concerne le documentaire jeunesse. Auteurs, illustrateurs et éditeurs brassent de nouvelles idées afin de proposer des sujets diversifiés abordés sous un autre angle et avec une signature visuelle originale, digne d’un beau livre. Nous avons donc en librairie une variété de livres de qualité à notre disposition, il ne nous reste qu’à trancher en fonction de nos intérêts.

Les Incorruptibles ont toujours un déclic d'avance. Jeudi 23 mars, les titres en lice pour le prix 2017/2018 a été annoncée avec beaucoup de très bons titres. Comme chaque année, nous avons nos préférences, mais nous ne donnerons aucun avis sur tels ou tels titres pour ne surtout pas influencés les choix ! Alors, nous croisons les doigts ! 

ENTRETIEN – Alexandre Clérisse et Thierry Solderen étaient récompensés la semaine passée du Prix BD Fnac, pour leur titre paru chez Dargaud, L’Été Diabolik. En marge des réjouissances et des coupes de champagne, les auteurs nous racontent un peu de l’envers du métier. À l’approche du festival d’Angoulême, voici de quoi mettre un bon verre d’eau dans son Cognac…

Les auteurs le redoutaient : les Britanniques ont choisi de ne plus faire partie de l’Union européenne à l’issue du référendum voté ce jeudi 23 juin. Avec un taux de participation de 72,2 %, ce qui représente environ 30 millions de personnes qui se sont déplacées aux urnes, ils ont voté à 51,9 % en faveur d’une sortie du Royaume-Uni de l’UE. JK Rowling, quant à elle, s'était fermement engagée contre cette idée. La romancière s’est exprimée à maintes reprises lors de la campagne pour le Brexit, dit British Exit, sur Twitter ou bien sur son site internet. Ce matin, elle s’est de nouveau mise à la politique sur son réseau social favori. 

Les traducteurs ne comptent pas pour du beurre : c'est un peu l'idée que cherche à faire passer l'ATLF, Assocation des Traducteurs Littéraires de France. Si ce message circule de mieux en mieux dans le monde du livre et en dehors, la défense des droits des traducteurs est bien sûr sans répit. Entretien avec Corinna Gepner, présidente de l'ATLF.

Le 30e Salon du livre et de la presse de Genève a fermé ses portes dimanche soir. De Marie Laberge à Christiane Taubira, de Yasmina Khadra à Quentin Mouron et de Bruno Pellegrino à Fawzia Zouari, l’écrit a été au cœur des débats et des échanges durant cinq jours à Palexpo. La Tunisie, hôte d’honneur du salon, en était l’illustration à l’enseigne de « Lendemains de révolution ». L’exposition consacrée à Paulo Coelho et sa rencontre ce 1er mai avec le public, ont drainé des foules impressionnantes.

Les écrivains sont en général dotés d’une imagination débordante et ceux de science-fiction encore plus ! À tel point que, parfois, ils peuvent presque prédire l’avenir… De Jules Verne à George Lucas, les humains ont toujours essayé d’imaginer à quoi pourrait bien ressembler le futur. Certains y sont parvenus, d’autres pas encore…