A la ferme. 5 sons

Les éditions Huginn&Muninn ouvrent une nouvelle collection, « Le frisson made in comics », avec trois nouvelles séries horrifiques, Killadelphia, Ice Cream Man et Silver Coin, traductions de comics américains reconnus outre-Atlantique et dont le premier figure notamment dans la liste des nominations des Will Eisner Award (équivalent américain de nos fauves d’Angoulême) de la meilleure série. 

Ronsard 59, Le sonnet d’Arvers, Victor Hugo, Baudelaire, Musset, Nabokov… L’immense œuvre, en quantité, mais aussi en qualité, de Serge Gainsbourg, est nourrie de lectures ressassées. Gainsbourg en quête du mot exact, voilà ce que met en scène une exposition de la Bibliothèque publique d’information (BPI) depuis le 25 janvier, jusqu’au 8 mai. 

Né en 1980 à Carcassonne, Vincent Calvet grandit à Perpignan. Titulaire d’une maîtrise de Lettres, instituteur spécialisé en région toulousaine, l’homme anime des ateliers d’écriture à destination d’élèves handicapés, tout en faisant intervenir divers auteurs. Animateur de plusieurs revues, comme le défunt Mange-Monde publié par Paul Sanda, ou Sémaphore, Vincent Calvet a en outre dirigé plusieurs anthologies. Lauréat du prix de la vocation Bleustein-Blanchet de Paris, il est l’auteur de nombreux recueils, entre autres pour la jeunesse, ainsi que de livres d’artistes. Certains de ses textes ont été traduits en russe ainsi qu’en arabe. Également plasticien, Vincent Calvet a exposé dans diverses galeries. Propos recueillis par Étienne Ruhaud. 

Environ 1500 ans : c’est le nombre d'années qui séparent la dernière inscription hiéroglyphique connue, et le déchiffrage de cette écriture énigmatique par Champollion. Après plus d’un millénaire de silence, la langue figurative avait été reléguée au rang de symboles hermétiques – porte vers des secrets ensevelis. Du 12 avril au 24 juillet, la BnF propose une exposition en forme d'initiation ludique et savante à la « méthode Champollion ». L’occasion de redonner corps à une des civilisations les plus fascinantes que la terre ait jamais portées. Une exposition qu’a pu visiter ActuaLitté en avant-première. 

Si un modèle économique peut être difficile à trouver pour nombres d'éditeurs indépendants, cette affirmation n’est que plus juste lorsqu’on est un éditeur indépendant de théâtre. Actualités Éditions, porté par son fondateur, David Ferré, également traducteur, membre du comité directeur du Pen Club, et depuis peu, Président du Réseau européen de traduction théâtrale, Eurodram, propose des collections de théâtre hispanophones organisées par pays. L'esprit du projet éditorial de cette maison d'édition : « Le théâtre doit se lire dans le livre ». Sur quel modèle économique peut-on s'appuyer pour faire vivre un tel projet ?

L'association HF Île-de-France, qui travaille pour l'égalité entre les femmes et les hommes dans le domaine des arts et de la culture, organise la 7e édition des Journées du Matrimoine les 18 et 19 septembre prochains. Avec 21 événements gratuits — soit 39 rendez-vous culturels, à Paris et en Île-de-France —, cette manifestation met à l'honneur des créatrices du passé, qui ont contribué à notre histoire culturelle. Parcours architecturaux, lectures, concerts, conférences, performances ou spectacles de théâtre sont au programme… Focus sur les femmes de lettres de cette nouvelle édition.

Du 5 juin au 18 juillet 2021, la galerie d’art Mizuma, située à Singapour, accueille l’exposition individuelle Scores of Landscapes, signée par l’artiste chinois Du Kun. À travers celle-ci, il trace un lien qui fait se rejoindre la peinture chinoise traditionnelle, inspirée des pratiques de la dynastie des Song, et la musique électronique moderne.

ProcesIA - Fin mars, répondant à la crise sanitaire, Internet Archive montait une Bibliothèque d’urgence. À défaut de prodiguer des soins contre le coronavirus, la plateforme proposait des centaines de milliers d’ouvrages gratuitement. Mais au fil des semaines, les éditeurs ont grogné, pesté, et finalement décidé de porter plainte pour contrefaçon. Un comportement que déplore Brewster Kahle, le fondateur.

Chose promise, chose due, votre amie à corne est bel et bien de retour. Et figurez-vous, et même s’il demeure important de lire, j’ai posé mes ailes dans une salle obscure. Un beau cinéma remis à neuf ; de larges fauteuils verts portant le nom de stars du grand écran — par pur hasard me voici assise sur celui de Tilda Swinton — et de l’épais velours du sol au plafond. Conditions idéales pour profiter de la séance en ce samedi pluvieux. Seule déception, interdiction de manger.

Au Sud de la région des Hauts-de-France, à quarante kilomètres de Paris, le Parc d’Ermenonville et l’Abbaye de Chaalis offrent un voyage remarquable dans le temps, les paysages et les idées du siècle des Lumières. Deux sites, quasiment contigus, pour une découverte passionnante du philosophe et botaniste, mais aussi musicien que fut Jean-Jacques Rousseau.

Quel mystère enferme la peinture "Le concert champêtre" ? Au début du siècle, Louis Hourticq se lance dans une enquête sur ce tableau dont l’attribution reste encore très controversée. En 1919, dans un texte d’une trentaine de pages qu’il présente en tête d’une série de textes critiques et qu’il intitule La jeunesse du Titien (1). 

ROMAN FRANCOPHONE - Un pilote d’hélicoptère, de ceux qui assurent la vie dans les villages perdus de la Cordillère des Andes, les transports de charges vers les refuges, les sauvetages parfois, et remplacent les camions dans ces lieux abandonnés où même les routes refusent la vitesse ; Jonas fait-il encore partie du monde des vivants?

« Une rentrée exceptionnelle, qui fait la part belle à la société quelles que soient les époques, avec leurs vertiges, leurs failles et leurs peurs. » C'est avec ces mots que Manuel Carcassonne accueillait en juillet dernier les libraires à l’Institut du Monde Arabe pour la présentation des titres de la rentrée littéraire.

Au Purgatoire, rue du Paradis, libraires et journalistes étaient conviés par Sophie de Closets, et l’ensemble de l’équipe éditoriale, auteurs et traducteurs de la maison Fayard, à découvrir les 6 titres prévus pour la rentrée littéraire.

La bibliothèque Robert Desnos, à Montreuil, a prévu un événement pour le moins insolite. Ce vendredi 23 juin, à l'heure où toutes les autres bibliothèques auront fermé leurs portes, celle de Montreuil accueillera les visiteurs et mélomanes pour une soirée électro gratuite et sans réservation. Et ce, toute la nuit durant... 

Angle mort, en version française, Blind spot, sa consoeur en langue anglaise, sont deux revues dédiées à la littérature de genre. Science-fiction, ou science spéculative, et toujours des textes à la recherche de l’Homme et de son univers.

On a les lecteurs qu’on mérite, et, souvent, ça fait extrêmement plaisir. La semaine passée, nous évoquions la tentative totalement ratée d’un ingénieur, décidé à faire écrire le tome 8 d’Harry Potter à un ordinateur. Max Deustch avait fait avaler à un ordinateur les quatre premiers tomes des livres de JK Rowling, dans l’espoir que la machine en sorte quelque chose. Hélas, son expérience fut un échec complet.

Entre avril et juin 2016, une nouvelle phase de l’étude Elfe (Etude Longitudinale Française depuis l’Enfance) se déroulera dans les classes de moyenne section des écoles maternelles. Son objectif : recueillir des informations sur les premiers apprentissages des enfants âgés de 5 ans environ.

Créée par le studio de jeux vidéo nantais Beemoov, Slidybook est une application qui permet de lire mangas et bandes dessinées, de création principalement française, sur smartphone, le tout avec un fond sonore. Jusqu’ici, l’application ne proposait que 5 tomes d’un manga adapté de leurs jeux vidéo destinés aux adolescentes : Amour sucré. Aujourd’hui, la plateforme se développe avec, notamment, l’ajout de deux nouvelles bandes dessinées : Les filles au chocolat et Le journal d’Aurélie Laflamme.​

La fermeture du site de partage de fichiers Hotfile remonte à la fin 2013 : la MPAA, association rassemblant les plus grandes sociétés de production cinématographiques, se réjouissait de sa disparition. De nombreux ayants droit avaient attaqué le site pour les fichiers contraires au copyright que les utilisateurs y mettaient à disposition. Dont des éditeurs américains, qui viennent aujourd'hui de conclure un accord avec le site.

Scandale : plus sensationnelle que la révolte de ces dames du Femina, décidant de boycotter l'Hôtel Meurice pour des raisons géopolitiques et de Charia, la nouvelle va faire voler en éclat le Landerneau germanopratin. Pas de prix Virilo cette année, une récompense littéraire instituée en 2008, et dont ses organisateurs régalaient la presse chaque année – parfois au grand dam des auteurs. Grands dieux !

L'éditeur John Wiley and Sons avait été le premier éditeur à se lancer dans la chasse aux pirates. La maison qui publie les séries For Dummies avait déclenché une procédure judiciaire en novembre 2011, qui s'était concrétisée en janvier 2013 par une dernière condamnation à 7000 $. L'utilisateur qui avait récupéré l'un des fichiers For Dummies sur le réseau BitTorrent était condamné - alors que 27 sont aujourd'hui encore sous le chef d'accusation de violation du copyright. 

Le Salon Connexions, organisé par le réseau des médiathèques de la communauté d'agglomérations Evry-Centre-Essones, fut l'occasion de se rassembler autour du jeu, sous toutes ses formes et sur tous les supports. Jean Maillet, écrivain, musicien, spécialiste de l'étymologie et concepteur de jeux était présent, pour débattre et fêter le dixième anniversaire de sa propre création ludico-textuelle, Etymos.

Jean – Paul Savignac est un savant gaulois auprès duquel Astérix et ses comparses apparaissent comme des caricatures qui prolongent l'occultation par la gallo-romanité des richesses de ce pays plus grand et, sans doute, plus civilisé que la France actuelle.

Une nouvelle application proposée par le CENOP, le Centre d'évaluation neuropsychologique et d'orientation pédagogique, offre d'apprendre la lecture au travers d'une approche ludique. Disponible pour les appareils d'Apple exclusivement, Bloups! Les monstres de la lecture, assure qu'elle « respecte les étapes d'apprentissage de la lecture ».

Et 7000 $ de plus, pourrait-on dire, alors qu'un homme et une femme viennent d'être condamnés, à New York, à payer ce montant en dommages-intérêts, pour le téléchargement d'un ebook For Dummies [NdR : Pour les Nuls, publié en France chez First], en ayant recours au réseau Torrent. Laura Taylor Swain, juge fédéral qui a tranché l'affaire, a reconnu que l'éditeur John Wiley and Sons était bien lésé dans cette affaire. 

 Paru en 1939, Les Raisins de la Colère suit la famille Joad, famille de fermiers confrontée à la Grande Dépression : pas très joyeux, le roman vaut à son auteur John Steinbeck le National Book Award et le Pulitzer l'année même de sa sortie. Les personnages, eux, ne s'arrêtent pas au roman et s'exilent sur des territoires musicaux à cultiver...

L'accord met fin au procès intenté par 5 membres de l'Association des Éditeurs Américains (AAP) : conclu entre les différentes parties contre l'arrêt de la procédure, il n'a donc pas eu besoin de l'aval de la Cour. Les livres numérisés par Google verront 20 % de leur contenu disponible gratuitement dans Google Books, et Google Play prendra le relais pour la vente de l'ouvrage complet.

La convention Semoy 2012 ne s'intéressait ps qu'aux femmes. Sans une table-ronde évoquant les aliens et autres envahisseurs de l'espace, une convention de SF manquerait un brin de sérieux. Or, la vie extraterrestre intéresse plus d'un écrivain : de Voltaire (un humain plus grand) à Wells (un tripode) en passant par une multitude d'auteurs de science-fiction aux imaginaires variés. Mais tous ces êtres hybrides, à forme humanoïde, zoomorphes ou simplement surprenants, sont-ils crédibles ?

Information ActuaLitté : La question se pose chez plusieurs éditeurs soucieux de s'emparer - selon des critères personnels de ce que peut être la sécurité - du format EPUB 3. Car, depuis le mois d'octobre 2011, où l'International Digital Publishing Forum a posé les bases du format EPUB 3 - présenté et agréé en mai 2010 - plusieurs expérimentations ont déjà eu cours. Les éditeurs s'entraînent et se font la main, en attendant les spécifications définitives, prévues pour 2014.