Zoé et les doigts entêtés

Les lutteurs obèses japonais, plus connus sous le nom de Sumotoris, ont un sérieux problème. Très. Leurs petits doigts boudinés sont légèrement trop gros pour qu'ils puissent envoyer un email depuis leur téléphone portable.

Dans la trilogie Star Wars, on l’assimilerait au Retour du Jedi : ou comment la majorité tente à nouveau le cavalier législatif, pour se mettre en conformité avec une directive européenne… C’est que la condamnation du ministère de la Culture par la justice reste gentiment en travers de la gorge.

BONNES FEUILLES —Lorsque l’on regarde les cartes électorales ukrainiennes de ces 25 dernières années, on constate que la géographie des résultats épouse strictement les frontières des territoires des empires passés qui divisaient alors l’espace en deux.

La Fondation Visio, au service des enfants et des adultes déficients visuels, a réalisé la transcription en relief et en audiodescription de l'exposition itinérante Amazônia, du photographe Sebastião Salgado et de la scénographe Lelia Wanick Salgado. Les œuvres ont fait l'objet d'un important travail pour en faire des tableaux tactiles, lisibles par tous et toutes. Les éditions Taschen commercialisent à présent un coffret les réunissant, Amazônia Touch.

« J’ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot… » Peut-être notre époque nécessite-t-elle un peu plus d’un mot unique pour accomplir de fantastiques périples. Parce que les sollicitations ne manquent pas, dès lors qu’internet propose un foisonnement d’œuvres, autant qu’une multitude de raisons de faire autre chose que lire. Pour autant, que cette année 2021 soit placée sous des augures de Balzac ne fera de mal à personne… Sauf qu'il n'est pas seul à prophétiser.

Au détour d’une allée du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (SLPJ), le stand de la maison d’édition Les doigts qui rêvent (Ldqr) attire l’œil avec ses couleurs prononcées et sa décoration en relief. Le joli nom met le chaland sur la piste ; l’association édite des albums « tact-illustrés », destinés en particulier aux malvoyants et aux non-voyants. Même si elle n’est pas la seule maison d'édition à le faire, l’édition de ce genre d’albums reste rare et donc précieuse. 

La Tenture de l'Apocalypse, les pierres de l'abbaye de Cluny, la coupole du Panthéon ou encore le vitrail de la Sainte-Chapelle sont désormais rendus accessibles aux non et mal voyants par les éditions du Patrimoine. À l'occasion du Salon du livre, le graveur et spécialiste des aménagements tactiles Christian Bessigneul et l'auteure des guides de lecture d'images tactiles Hoëlle Corvest présentaient la collection Sensitinéraire. Une association d'écrits en braille et d'illustrations imprimées en relief, qui « ouvre des mondes jusque-là interdits ».

Geneviève Noël Elisabeth Schlossberg

Comme tous les dimanches sur France Ô, Daniel Picouly invite un auteur, ouvrant son livre sur la page 19, pour évoquer son parcours et son travail. Cette semaine, c’est Zoé Valdés qui a fait paraître La femme qui pleure aux éditions Arthaud qui intervient sur Page 19. Daniel Picouly déroule ainsi le fil de cette histoire, une exilée cubaine en France, celle de Dora Maar et Pablo Picasso, le roman d’une passion défunte.

Le secteur du livre audio est, depuis quelques années, porté par une forte croissance (voir notre actualitté). La plateforme Audiolib, l'une des principales du secteur, qui émane d'Hachette, Albin Michel et France Loisirs, a choisi de faire du mois d'avril un temps dédié au polar.

De nombreuses victimes collatérales

Du 23 au 26 novembre 2021, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants organise les Assises internationales de l'édition indépendante à Pampelune. Liberté d'expression, bibliodiversité, place accordée aux langues « minorées » font notamment partie des sujets abordés au cours de tables rondes, tout comme la place des femmes dans l'édition. Sur ce dernier sujet, Samar Haddad, directrice de la maison d'édition Atlas Publishing, nous livre son expérience en Syrie.

Dans quelques jours doit sortir l'autobiographie du chanteur Éric Charden, aux éditions Didier Carpentier. Mais c'est une triste nouvelle qui frappe, alors que l'on apprend le décès de son auteur. 

Le Nahamer T450, le grille-pain écologique qui ne brûle pas les doigts

Surfant sur ce que les sites français ont massivement relayé l'information quant à la sortie du Nook 2, lecteur ebook à écran tactile de dernière génération, proposé par le libraire Barnes & Noble, la société QoQa s'est trouvé une vocation : le commercialiser.

Les éditions des Grandes Personnes ont collaboré avec l’illustratrice Pénélope et l’Institut national des jeunes aveugles : de leur association découle le livre La nature au bout des doigts. Il s’agit là d’une promenade tactile, un chemin poétique exacerbé par le blanc, un voyage avec les doigts dans la nature ponctué par les différentes saisons. Spécifiquement fabriqué comme « un pont entre les aveugles et les voyants », nous explique l’illustratrice.

#FetedulivredeSaintEtienne23 – Elles dédicaçaient l’une à côté de l’autre durant les trois journées de la Fête du livre de Saint-Étienne, avec une complicité et une rigueur de grandes professionnelles. Deux ouvrages, totalement distincts l’un de l’autre, comme une enquête familiale sur l’île de la mer Celtique, l’autre, au cœur du Nevada, entrecoupé d’explosions atomiques… Laure Manle et Zoé Brisby sont nos invitées — à moins que nous n’ayons été les leurs…

C'est un outil très simple, nécessairement issu des esprits créatifs du Massachusetts Institute of Technology, ou MIT, et qui se présente sous la forme d'une grosse bague, aidant les personnes souffrant de déficiences visuelles à lire. En effet, équipées d'une microcaméra, elle permet, en suivant la ligne du texte, de s'entendre lire les mots passés en revue. Mais le FingerReader n'a pas que cette fonction : il peut également servir à la traduction de la langue du livre. 

Près de 45 ans après la disparition du poète suisse Gustave Roud (1897-1976), les éditions Zoé ont rassemblé la plupart de ses écrits dans un coffret en quatre volumes. On y découvre notamment son travail de critique littéraire, de critique d’art, ou encore ses notes personnelles. Disponible depuis le 6 octobre, cette édition fait également la part belle à son activité de photographe, comme à des textes inédits.

Le ministère de la Culture français s'était engagé à transposer le Traité de Marrakech dès sa ratification par l'Union européenne : c'est désormais chose faite. Sauf que de nombreuses organisations engagées dans l'adaptation des textes pour les rendre accessibles à tous s'inquiètent de l'ajout de ce qu'elles considèrent comme une restriction malvenue des bénéficiaires de certaines dispositions du texte. Le Syndicat national de l'édition ne relève pas, au contraire, une contradiction.

Les cuisses de l’une collent à la banquette d’un train sous l’effet de la chaleur. Le froid engourdit les doigts d’une autre, tandis qu’elle tente de se réchauffer aux flammes d’un feu de camp. La paume d’une autre encore est blessée par les ongles de l’amie qui serre trop fort sa main. Dix textes, dix femmes. Elles se demandent qui elles sont, à quoi elles ressemblent, elles font face à la brutalité, cherchent une consolation.

L'émission À la 1ère page, diffusée sur la plateforme La1ere.fr, met en lumière trois auteurs par mois, avec leurs ouvrages respectifs. Des entretiens de 13 minutes chacun avec Zoé Valdés, Chantal Clem et Hélène Ferrarini permettront d'entrer dans leurs univers, en ce mois de novembre.

Dans le cadre d’un accord passé avec la société de gestion de périphériques SOTI, la chaîne de restauration rapide installe en ce moment des tablettes Samsung Galaxy dans la majorité de ses restaurants au Royaume-Uni. Le but : permettre aux clients de jouer à des jeux, de consulter leurs comptes Facebook ou de naviguer sur le Web… pendant qu’ils mangent, et gratuitement.

Mercredi après-midi à la Comédie française, dans la sublime salle Richelieu, s'est déroulée la dernière remise de prix des Petits champions de la lecture.

Dans son édition du 9 novembre, L’Humanité a interpellé plusieurs acteurs de l’édition, pour qu’ils répondent à une question simple : Pourquoi le livre résiste-t-il à la vague numérique ? Parmi les répondants, Franck-Olivier Laferrère, fondateur de e-Fractions Éditions, maison numérique. L’éditeur a accepté de nous communiquer son intervention, que nous reproduisons dans son intégralité ci-dessous. On pourra également retrouver l’intervention de Jean-Yves Mollier, professeur d’histoire contemporaine, sur le site de L’Humanité.

Avec ce premier tome intitulé Zoé Carrington, Jim signe la dernière partie de sa Trilogie des Ex, un very bad trip à la française, sur fond d’histoire d’amour…