Un seul ciel

Claudie GallayDéferlantes le rythme lent et contemplatif

Le printemps arrive et pourtant le temps est toujours gris... Vous vous sentez déprimés, et vous avez besoin de couleur et d'animation.

Nous avons la solution, c'est un mini livre d'animation qui fera surgir devant vos yeux ébahis un... arc-en-ciel !

Comment ça vous ne nous croyez pas ? Dans ce cas regardez cette vidéo.

Parce que les bibliothèques ne sont pas extensibles et que se balader avec plusieurs dizaines de mangas n'est pas franchement évident, la société Progress Technologies propose de s'offrir un lecteur de livres numériques comprenant l'intégrale de Naruto, la série de Masashi Kishimoto. Le eOneBook se présente par ailleurs comme un livre qui s'ouvre à la façon d'un exemplaire imprimé, et sera d'ailleurs doté d'une jaquette exclusive, signée Kishimoto.

Comment ressusciter un livre d'un seul mot ?

Dans Alfred et les enfants oubliés (traduit du finnois par Aleksi Moine), Anja Portin et Nina Six plongent les lecteurs dans un récit captivant, en ode à l'imaginaire enfantin face à l'isolement et la négligence. Le protagoniste, Alfred l’Oublié, est un jeune garçon vivant dans une solitude qu'exacerbe l'absence constante de son père. Une solitude qui deviendra le terreau d'une aventure extraordinaire qui, comme il se doit, débute par une rencontre inattendue et mystérieuse...

En octobre, la décision fut prise : celle d’intégrer le pronom personnel « iel » à la version en ligne du dictionnaire Le Robert. Malgré un usage encore faible – d’autant plus à l’oral qu’à l’écrit –, ce petit mot semble se faire une place dans la langue française. Mais qui dit changement, dit (mé)contentement…

BONNES FEUILLES - « L’hostilité de Mme Grimm se marque de façon plaisante. Elle m’a demandé, l’autre jour, à propos du portrait de Goethe :– La France a-t-elle aussi de grands écrivains ? – Pas un seul, ai-je répondu tranquillement. 

Le cabinet MUDA Architects a signé une réalisation d’exception, pour la librairie Citic Bookstore, près du lac Xinglong (province du Sichuan, centre-ouest de la Chine). Dans la ville de Chengdu, cette librairie offre un regard inédit, symbolisant, par son toit, un livre renversé. Le tout avec des fenêtres qui plongent pour partie sous l’étendue d’eau…

Le libraire, Jean-Pierre Pouzol, connaît la librairie depuis qu'il est né : elle avait été créée en 1932 par son grand-père. Alors qu'il est retraité depuis avril dernier, il continue de venir travailler dans l'espoir de trouver un repreneur plutôt que de devoir déposer le bilan. Inquiet à l'idée qu'aucun libraire ne se présente, un des employés a lancé une pétition, dans l'espoir de faire réagir la municipalité quant à la fermeture de ce commerce. 

Durant le printemps 2016, un « Jardin du ciel » a pris place au sein du Jardin des Plantes, devant la Grande Galerie de l’Evolution. Inauguré le 25 juin 2016, ce nouvel espace, consacré aux sciences de la Terre et de l’Univers, permet de mieux comprendre les objets célestes. Un planétaire, représentation du système solaire à échelle humaine, y est installé ; il est surmonté d’une caméra du projet FRIPON dédié à la recherche en direct de météores. Un échantillon de plus d’une tonne provenant d’un cratère sud-africain formé par la chute d’un astéroïde les rejoindra prochainement.

Nous y voilà : le groupe de librairies Borders, qui s'était placé sous la loi de protection des entreprises en faillite vient finalement de recevoir des fonds d'un tiers, lui permettant de redémarrer son activité plus sereinement.

AVANT-CRITIQUE - Pour Joseph, la vie est dure. Il est envoyé chez une femme qu'il ne connaît pas, dans une ville qu'il ne connait pas, pour travailler dans un zoo pendant que les bombes pleuvent. 

J’ai le plaisir de vous annoncer la publication mon livre de poésie « entre terre et ciel » : une évasion dans le monde et un temps de réflexion sur nous.

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

Les internautes ont obtenu gain de cause : il aura fallu plus de trois mille commentaires pour que le cybermarchand Amazon se décide à supprimer un ouvrage The Pedophile's Guide to Love and Pleasure.

Le mois d'août est là, l'ailleurs vous appelle, et rien de tel qu'un livre feel good pour profiter à fond de vos vacances. Justement, les éditions Nathan et ActuaLitté vous proposent de remporter un exemplaire de J'ai avalé un arc-en-ciel, le roman à succès d'Erwan Ji. Cet été au bord de la piscine, plongez-vous dans les tribulations de Capucine, ado drôle, sensible et pétillante dont la vie va changer suite à un bouleversement qu'elle était loin d'imaginer...

Pour les collectionneurs, le rangement de sa bibliothèque est un travail méticuleux, qui demande patience et minutie. Que l’on choisisse la méthode alphabétique traditionnelle ou celle, plus universitaire, d’un classement par date de parution, chacun a son petit truc. Mais la grande mode, ces derniers temps, c’est le rangement coloré, de quoi mettre un peu d’animation dans son chez soi.

Pour les bibliothécaires, l'un des défis à relever est évidemment la valorisation du fonds : comment faire en sorte que le public se dirige vers un maximum de livres différents, et pas seulement vers les meilleures ventes ou les ouvrages les plus médiatiques. Il arrive ainsi que certains livres se retrouvent délaissés, jamais empruntés... Et passent ainsi à côté d'un fantastique voyage.

En 2018, une famille italienne sur 10 ne disposait pas d’un seul livre dans son foyer — une constante depuis près de 20 ans désormais. Les chiffres livrés par Istat, institut de statistiques, montrent des résultats passablement inquiétants. Surtout que même dans les foyers où l’on retrouve des livres, les usages n’ont pas vraiment évolué.

AVANT-PARUTION — Un recueil des 100 séries d’animation japonaises les plus marquantes qui détaille leur histoire, leurs qualités et de nombreuses anecdotes : les éditions Ynnis publieront, le 14 octobre prochain, un ouvrage de référence sur l'animation japonaise.

Avec cette nouvelle fonctionnalité, Amazon entend bien faire du Kindle un outil ergonomique en plus d'être indispensable au lecteurs rompus au numérique : avec la mise à disposition d'un bouton intégrable « Send to Kindle » (« Envoyer à mon Kindle »), il est désormais enfantin d'utiliser son appareil pour lire le Web, en ligne ou hors-ligne.

On connaissait le titre du saxophoniste John Zorn, Never again, tiré de l'album Kristallnacht. La chanson poussait les limites de l'audible, dans ce que le jazzman voulait être sa propre représentation de la Nuit de Cristal. « Attention, Never Again contient des hautes fréquences extrêmes à la limite de l'ouïe humaine et au-delà qui pourraient causer des nausées, des maux de tête et des sifflements dans les oreilles. Une écoute prolongée ou répétée n'est pas recommandée et pourrait provoquer des problèmes aux oreilles - Le compositeur », explique le livret, dans un avertissement sans frais. 

Édouard Brasey a publié près de 70 ouvrages, au cours de ses 25 années d'écriture. Il se présente  comme « un écrivain professionnel et curieux ». Et c'est à ce titre qu'il vient d'expérimenter la publication en version numérique exclusivement d'un livre prochain. La prophétie de Pierre est un thriller qui n'est disponible qu'au format Kindle, chez Amazon.

La chaîne Arte est très fière d'annoncer le tournage de l'adaptation du manga Un ciel radieux de Jiro Taniguchi, qu'elle coproduit aux côtés d'Europacorp Television. Le film « live », réalisé par Nicolas Boukhrief, adaptera l'histoire de Taniguchi en la plaçant dans un contexte occidental.

Les portes du ciel : un Louvre plus pharaonique que jamais

« Je suis en plastique, c’est fantastique », clamait la chanson d’Aqua en 1997, vantant les mérites de la poupée historique de Mattel. Et au passage, le groupe danois écopait de poursuites judiciaires intentées par la firme – pour avoir changé Barbie en objet sexuel. Maintenant que le film a réalisé un milliard $ de chiffre d’affaires, on oublie…

Dans la perspective des élections municipales et communautaires des 15 et 22 mars 2020, l’Association des archivistes français lance une campagne de sensibilisation sur les archives, sur le thème : « Élections municipales et communautaires : un seul choix, l’archivage ! »