Si l'on me tend l'oreille

Une nouvelle qui fait débander : le Musée de l'érotisme de Paris, ouvert il y a 20 ans par Jo Khalifa et Alain Plumey à Pigalle, va fermer ses portes dans quelques jours. Le dimanche 6 novembre prochain, les collectionneurs se réjouiront malgré tout : une grande vente aux enchères des œuvres du musée sera organisée, qui proposera notamment quelques ouvrages et illustrations rares.

Samedi 14 juin, l'Association Assises de la Traduction Littéraire en Arles organise sa traditionnelle Journée de Printemps à Paris. Cette année, le thème retenu est « Traduire à l'oreille ».

Les profits engrangés pour l’année sont déjà colossaux, et le rachat de Fox ne fera qu’augmenter encore la puissance de Mickey. Pour autant, l’Europe s’inquiète des principes de géoblocking mis en place avec Sky UK. Seuls les consommateurs britanniques et irlandais peuvent effet pas accéder aux contenus diffusés par Disney. 

L'expression amoureuse : Avoir la puce à l'oreille

Parler des livres que l'on aime, ou le bouche à oreilles

Des nouvelles de l'oreille tranchée de Van Gogh

En partenariat avec la Sofia et le CNL, le réseau social du livre Babelio inaugure une nouvelle conférence professionnelle, le 11 décembre prochain, à 19h. L'occasion de poursuivre le cycle entamé, autour des pratiques des lecteurs, qui s'appuie notamment sur les utilisateurs du réseau Babelio et profite d'un éclairage universitaire.

la biographie de Prévertà Montparnasse en 1921 Hervé Bourhis et Christian Cailleaux

Encore une recette fructueuse pour l'univers d'Hergé : pour sa 36e vente aux enchères, la salle bruxelloise

Avec L’oreille d’or, paru aux éditions Grasset en février 2016, Élisabeth Barillé (Corps de jeune fille, Gallimard, 1986  ; Une légende russe, Grasset, 2012) livre une douce et lyrique confession sur son handicap  : entendre d’une seule et unique oreille. Un mal invisible aux yeux des autres qui lui aura causé bien des désagréments, mais aussi permis d’appréhender une autre musique, celle de l’écriture. 

On ne trouvera pas Coco Lapin pour faire la visite, ni Porcinet pour vous vanter l'éclairage lumineux de cette maison. Mais c'est pourtant bien là que A.A. Milne, créateur de Winnie l'Ourson a pu faire vivre ses personnages, et surtout, son fils, Christopher Robin Milne, dans les fins fonds de la campagne britannique.

#SalTo23 – Après avoir expérimenté l’écriture pour l’audiovisuel et la bande dessinée, l’écrivain expérimente avec un autre défi : raconter l’histoire du juge anti-mafia Giovanni Falcone en podcast. Devant une foule de fans, au Salon du Livre de Turin, Saviano a donné un essai de ce nouvel ouvrage et a parlé du juge anti-mafia italien : non pas un symbole, mais un homme qui a fait le choix du courage. 

Comme chaque mardi, voici le classement des livres qui bruissent et font l’actualité. Avec la méticulosité d’un moine copiste, nos copains de Babelio nous font parvenir les grandes tendances de la semaine. Et c’est avec plaisir que nous les accompagnons de quelques observations. En avant !

ENTRETIEN – Dans son œuvre, Claire Morel joue avec la matérialité du livre, ses normes typographiques et sa substance, transformant l’acte de lecture. Elle extrait, découpe, recoupe, dessine, calcule et réinvente joyeusement l’objet imprimé, source d’imagination inépuisable. Dans une discussion avec l’artiste, elle nous dévoile la pluralité de son travail.  

L'auteur de polar britannique David Hewson, qui a notamment signé l'adaptation littéraire de la série TV The Killing, a signé pour une exploitation relativement inédite de son ouvrage The Flood en version audio, et ce, en avant-première de la version papier. Un choix commercial, certes, car permettant à l'auteur de toucher une somme plus importante sur les ventes, mais également artistique.

Van Gogh, l'oreille tranchée par folie ? Du génie

Le marché du livre audio se structure, et le nombre d'acteurs qui l'investissent est en forte croissance. Autant dire que le paysage devient très concurrentiel, et que s'y démarquer fait partie des principaux enjeux. Face à la déferlante de best-sellers et de contenus originaux, Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, déroule la possibilité d'une autre approche, qui s'appuie notamment sur les titres de la longue traine...

Chroniqueur au Figaro littéraire, Claude Duneton est décédé hier à Lille, rapporte l'AFP. Homme de mots et avant tout d'expression, tous les étudiants de Lettres ont entendu parler, et utilisé l'extraordinaire dictionnaire Duneton, retraçant l'histoire des expressions françaises.

Voilà une dizaine d’années, Nicholas Evans échappait à la mort grâce à une greffe de rein. L’une de ses filles lui sauvait ainsi la vie et accordait encore un peu de temps. À 72 ans, l’écrivain est décédé d’une crise cardiaque, a indiqué United Agents, l'agence littéraire britannique. Elle fait état d’une immense tristesse, devant « la mort soudaine du célèbre auteur ».

Il n’est pas de bon auteur qui ne soit pas grand – voire bon — lecteur. Vincent Van Gogh a laissé à l’humanité des lettres, celles adressées à Théo, son frère ou encore à Gauguin, qui démontrent une sensibilité incroyable. Et toujours cette tentative de saisir le réel, de lui donner du sens. Une correspondance qui s’est aussi nourrie de nombreux auteurs.

Vingt-deux États membres, dans le viseur des cow-boys de Bruxelles, voilà qui a des airs de fin de congés anticipée pour les juristes. La Commission européenne vient de déclencher une procédure contre les pays qui n’ont pas respecté le processus législatif européen. Ce dernier implique une transposition dans le droit national des directives : en l’occurrence, il s’agit de celle très contestée sur le droit d’auteur.

La maison d'enchères spécialisée, Banque Dessinée, a mis aux enchères plusieurs pièces estampillées Hergé. Et comme souvent, le dessinateur a connu un certain succès.

Si l’envie de se réfugier dans une ambiance réconfortante se fait sentir, il existe un Bed & Breakfast particulièrement accueillant en Italie. Situé au cœur de la Toscane, Al SognaLibro propose un modèle d’hébergement bien connu, lié à un bookcrossing spécifique. Les clients qui vont une réservation découvriront un livre posé sur leur oreiller...

Même si Docteur Dolittle ne fait pas réellement partie de la culture littérature jeunesse en pays francophone, en 1998 le film avec Eddy Murphy avait marqué les jeunes esprits. Vingt ans plus tard, une nouvelle adaptation du docteur qui a le don de parler directement aux animaux devrait voir le jour avec un acteur « bankable » habitué aux franchises.

Tendez l'oreille, celle de Van Gogh n'a pas dit son dernier mot

ENTRETIEN – L’essor de l’audiolivre rend enfin justice à ceux qui s’étaient investis depuis des années dans ce format. Loin des préjugés de ceux pour qui l’écoute de ces ouvrages resterait liée à une situation de handicap, un marché se développe, et convainc des audiolecteurs d’ouvrir leurs oreilles. Alors que l'éditeur remet son Prix du livre audio, Valérie Levy-Soussan, PDG d'Audiolib, revient sur un format qui gagne ses lettres de noblesse.

C’est l’adaptation de L’Or de Morrison en BD sonore enrichie qui a remporté le 1er Hackathon des éditeurs du Grand Est. Cette revisite a été réalisé conjointement par les éditions du Long Bec et Audio Picture. À la version audio de l’album de Roger Seiter (au scénario) et Daniel Brecht (au dessin et à la couleur) s’ajouteront des interactions avec l’auditeur par le biais de scènes annexes afin que ce western propose au lecteur une expérience d’une ampleur nouvelle.

Arlequin ou les oreilles de VeniseHubert Ben KemounMayalen Goust