On ne peut pas tenir la mer entre ses mains

Cachez-moi cette imposture que le peuple français ne saurait voir ! Des chercheurs russes viennent de mettre à mal l'expression consacrée « la langue de Molière », pour désigner le français. En effet, le dramaturge ne serait pas l'auteur de ses pièces. Fictre !

Caroline Chabaud-Morin, des éditions Mes Mains en Or, est venu de Limoges pour présenter la production d'ouvrages adaptés pour les personnes déficientes visuelles au Congrès de l'ABF, à Clermont-Ferrand. Des ouvrages qui valent le détour, puisqu'ils utilisent le braille, des éléments tactiles ou auditifs pour rendre accessibles les albums jeunesse à tous les enfants.

Les rumeurs n’engagent que ceux qui les lancent : Sandeep Mathrani, directeur exécutif de l’agence immobilière spécialisée dans les centres commerciaux General Growth Properties Inc s’est finalement rétracté. Ayant lancé l’idée qu’Amazon pourrait ouvrir des centaines de librairies physiques, le CEO a fait amende honorable. Ses propos « ne visent pas à représenter les projets de l’entreprise ». Ben tiens...

Today is gonna be the day, that we're gonna throw it back to him... L'icône de la brit pop des 90's, Noel Gallagher, a dû hérisser les poils de bien des amoureux de la lecture en affirmant dernièrement que lire de la fiction n'était qu'une « putain de perte de temps » et proposant que « les libraires, lecteurs, écrivains, ceux qui ont des livres aillent se faire foutre ». Des remarques qui soulèvent des questions sur la place de la littérature dans la société moderne.

Il y a des livres plus bouleversants qu’un ouragan. Enfants du diable est de ceux-là. C’est un livre-choc, loin des exercices livresques auxquels se livrent les écrivains à la mode, consacrés par les tops et/ou les marchés. C’est une histoire sans concessions, arrachée aux tripes, à l’imaginaire collectif d’un peuple. Une histoire découpée en petits chapitres, illuminée par l’urgence de l’écriture, comme un devoir de mémoire trop longtemps ajourné.

Un tome 8, peut-être, mais pas avec Harry Potter ?

REPORTAGE – Des livres courts et simples à lire, exigeants dans le fond, accessibles dans la forme. Voilà l'intention des espaces « Facile à lire » que de plus en plus de médiathèques expérimentent en France afin que des publics « éloignés » renouent avec le livre... avec facilité.

L’audition organisée par la Commission d’enquête du Sénat recevait ce 16 février trois représentants de l’interprofession. Auteurs, libraires et éditeurs répondaient aux sénateurs sur les « craintes légitimes que peut susciter un grand groupe », comme l’indiquait le président Laurent Lafon. Car le rapprochement qui se profile entre Hachette Livre et Editis s’avère bel et bien impressionnant. Et en mesure de créer des remous.

LAM2022 – La romancière Fabienne Jacob comptera parmi les invités du festival Le Livre à Metz, qui se déroulera du 8 au 10 avril 2022. Partenaire de l’événement, ActuaLitté donne aujourd’hui la parole à l’auteure, qui entretient avec l’événement une relation forte. Et plus largement encore, avec la ville elle-même.

Tout avait commencé avec un scénario classique : une information top secrète, attendue par le monde entier, mais surtout les éditeurs mondiaux du lauréat. Et puis, poum, un Suédois est nommé, Tomas Tranströmer devient Nobel de littérature. Fond de polémique et de favoritisme. Et tout retombe.

La réalité heurte souvent de plein fouet un écrivain en herbe, qui aura mis en page son manuscrit, achevé sa relecture, fait un petit mot d'accompagnement gentil et relié son manuscrit. Une fois envoyé, et reçu par les maisons sollicitées, c'est une bonne vieille lettre de refus qui est expédiée. 

Edgar Allan Poe, Knut Hamsun ou encore Pascal souffraient-ils d’un syndrome d’isolement existentiel ? Si la mort est une thématique ancestrale dans la littérature, des chercheurs ont creusé cette relation à la thanatophobie — en ce qu’elle peut rendre la vie insupportable. Paradoxe délicieux. 

Les Polonais se passionnent pour la lecture, apprend-on, au point que l’industrie de l’imprimerie soit florissante. L’approche numérique facilite d’ailleurs les questions de trésoreries, et l’ebook, en dépit du désintérêt d’Amazon, commence à pointer le bout de son nez. En revanche, côté délais de paiement...

Elle plongera peut-être (ou pas) pour plagiat au niveau mondial, mais il n'empêche que JK Rowling reste la célébrité la plus adulée et dont l'autographe est encore le plus prisé sur notre petite planète, loi devant des stars comme Mohammed Ali ou Michael Jackson.

Paul Fraser Collectibles, le plus célèbre site de collectionneur, référençant tout ce qui peut de près ou de loin se mettre sous verre vient en effet d'établir que la signature de JK est plus valorisée que celle de Madonna, les Beatles ou encore Salvador Dali.

Tout exemplaire de sa signature aurait augmenté de 395 £ à 1200 £, au cours des 10 dernières années, soit une hausse de 203,8 %, rien que cela. Pour convertir rapidement, cela donne un passage de 467,3 € à 1419,6 €. Voilà. Deux loyers d'un joli studio sur Paris, en somme.

Momoider, un manga à ne pas mettre entre toutes les mains

Le Labo des histoires poursuit son bonhomme de chemin, après sept années d’existence. En présence de Françoise Nyssen, ministre de la Culture et Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, une convention tripartite a été signée ce 10 juillet. De quoi consolider le travail accompli, et l’ancrer dans des bases plus solides. 

Avec l’envolée du commerce en ligne durant les deux dernières décennies, et encore plus avec les nouveaux modes de consommation induits par les habitudes prises durant la pandémie, on pense souvent que La Poste tire profit de cette situation. Sauf que, pendant que les colis saturent les circuits, les lettres se font rares.

Être contaminé ou ne pas être porteur sain… Mettre son masque ou ne pas sortir de chez soi… Craindre une seconde vague ou déplorer le premier confinement… Autant d’interrogations qu’Hamlet en son temps n’aurait pas reniées, et qu’un certain Francis Perrin pourrait aujourd’hui moderniser…

Le Kindle peut-il simplement résister - au moins un peu ?

Résumé de la séance d'hier...

Ah, la grande question ! Non pas que lire, mais bien Lire ou ne pas lire… Shakespeare aurait adoré. Et pour le coup, cette petite infographie sur l'état de la lecture aux États-Unis mettrait tout de même un peu de spleen au coeur du dramaturge. Bon nombre de choses apparaissent assez clairement sur les habitudes de lecture de nos voisins d'outre-Atlantique. 

ROMAN JEUNESSE - Nous suivons Lalie lors de sa déambulation nocturne en plein milieu de New York. Lalie qui marche beaucoup et qui réfléchit encore plus. Après le mouvement #metoo, qu’est-ce qui a changé pour les femmes ? Et pour les filles ? Et pour les jeunes filles ? Et pour les jeunes filles qui viennent de se faire agresser sexuellement, comme c’est le cas pour Lalie ?

Le contrat entre la ville de Lyon et Google peut être dévoilé

Lecteur hors norme, l'amateur de polar faisait l'objet d'une étude précise, menée par le réseau social du livre, Babelio, et présentée ce 11 décembre au Centre national du livre. Près de 3700 répondants ont permis d'établir un portrait-robot du lecteur de polars en France. Le commissaire Maigret n'en revient toujours pas. 

ROMAN ÉTRANGER – Qu’est-ce qu’une institution psychiatrique, véritablement ? Un repère de fous, une concentration d’inadaptés, de personnalités socialement déclarées et considérées comme telles… Dans ce croisement du XIXe et du XXe siècle, la question serait plutôt de savoir quelle médecine pouvait bien s’y pratiquer.

Marie Lebert est traductrice et auteure. Depuis des années, elle propose dans nos colonnes des réflexions sur les métiers du livre, l'évolution numérique de l'objet et bien d'autres. Son dernier dossier, Portraits de traductrices et traducteurs du passé portait l'accent sur l'un des rôles invisibles et cruciaux de l'édition. Aujourd'hui, elle souhaite rendre un hommage « à tous mes collègues précaires ». 

L'université de Berlin vient de mettre au point cet objet d'un genre nouveau, un gant destiné aux malvoyants et aux sourds leur permettant d'utiliser les technologies tactiles.

Durant la Foire du livre LIBER qui se déroulait en Espagne la semaine passée, une jolie rumeur a fait son petit train sur le net, depuis le magazine CincoDias.com.

Moscou, octobre 1993. Polina voit sa mère faire les valises. Une seule instruction : choisir avec soin ce qui va les accompagner. À l’époque, la petite fille qu’elle est ne comprend pas tout, en voyant pour la première fois des tanks sur l’écran de la télévision. Suite à la chute de l’URSS, cette famille quitte son pays natal pour la France. Là-bas, ils vont tenter de s’intégrer – mais comment prendre soin de ses racines ?

ROMAN ETRANGER - Après huit ans de silence depuis Le Cirque des rêves, Erin Morgenstern revient avec La mer sans étoiles, cette fois-ci chez Sonatine. À la lecture, on comprend vite pourquoi il lui aura fallu tant de temps. Sous couvert d’une intrigue classique sous forme de quête initiatique, l’auteure nous offre une analyse en filigrane du devenir des histoires et de la narration à travers la perception que l’on a du récit à l’heure des nouvelles technologies. Nourris de métaphores, de références littéraires et de réflexions, les récits parallèles s’entremêlent pour tracer la carte de cette Mer si particulière.