Nouvelles écritures littéraires de l'Histoire

L'édition est dominée par des idées reçues

Une exposition permanente commence au musée allemand du livre et de l'écriture, le Deutsches Buch- und Schriftmuseum, servant de vitrine à la bibliothèque nationale allemande de Leipzig. Cette dernière porte un regard sur 5000 années d'histoire des médias, dans une zone spécifique au rez-de-jardin. 

À l'occasion de la publication complète de L'Histoire de l'écriture typographique aux éditions Adverbum, une table ronde est organisée sur le sujet à l'École des Chartes, modérée par Christophe Rioux et en présence de David Rault, directeur de la collection et des auteurs Jacques André, Roxane Jubert, Christian Laucou et Thomas Huot-Marchand​.

Entretien avec Nicolas Offenstadt sur l'écriture de l'histoire

Attention, petite splendeur, en grand format : Vitali Konstantinov (dans une traduction de l’allemand par Hélène Boisson), réalise un album de noir, de blanc et de rouge, pour raconter l’histoire de l’écrit. Somme scientifique vulgarisée avec patience, l’ouvrage se résume assez facilement avec ce dessin de Thoto, dieu égyptien à tête d’ibis, qui manipule (à l’envers) un smartphone. Tout est là : des origines des signes, à la nécessité d’un langage, en passant par la métamorphose des sons… Une merveille. 

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

La Bulle aux livres des Imaginales regroupe des profils d’auteurs et d’autrices très différents. La science-fiction, la fantasy et autres genres de l’imaginaire se côtoient, sans a priori, dans une ambiance joyeuse. Et puis, au milieu de la foule, une figure calme, qu’on ne peut s’empêcher d’aborder : Rakel Haslund, dont le premier roman Après nous les oiseaux a été publié aux éditions Robert Laffont (trad. Catherine Renaud).

Il est des histoires qu'on invente et d'autres véridiques, fruits d'évènements décisifs qu'on imprime dans les livres scolaires. Avec Petites histoires sexy de l'Histoire de France, son deuxième ouvrage, Margaux Guyon se situe au croisement des deux racontant par touche des anecdotes coquines, les enrobant de taffetas reluisant, conférant à ces historiettes un arrière-goût de légende.

Kasischke : 'L'histoire sert de prétexte à une écriture très poétique'

L’avènement des prix remonte à la Renaissance où il existait des concours floraux, c’étaient des concours de poésie – des joutes improvisées qui existaient déjà au Moyen Âge –, avec désignation du meilleur compétiteur. Ils représentent une préfiguration de ce que vont devenir les prix littéraires. La création de prix de commémoration à partir du XVIIe siècle est la deuxième étape : les prix de l’Académie française, les prix de fondations où des personnalités donnent leur fortune pour célébrer leur nom, leur œuvre. 

BONNES FEUILLES - Durant de nombreuses années, l'histoire du Japon a été façonnée par l'influence de la dynastie impériale, se manifestant comme le résultat d'une idéologie sous emprise totale. 

Adapté du roman éponyme de Milán Füst, publié en 1942, L'Histoire de ma femme conte les méfaits de la solitude et de la jalousie dans un couple. Porté aujourd'hui au cinéma par Ildiko Enyedi et présenté au Festival de Cannes 2021, le film se compose de sept chapitres remodelés à partir du roman. Il sortira en salles obscures ce mercredi 16 mars. 

BONNES FEUILLES – Si plusieurs générations d’écoliers ont eu affaire au classique Lagarde et Michard, dont les femmes étaient largement absentes, aucune anthologie de cette ampleur disponible actuellement ne rassemble des textes uniquement écrits par des femmes afin de retracer sur plusieurs siècles le rôle qu’elles ont joué dans la littérature. 

Les Jeux de la Francophonie se penchent sur l'écriture de nouvelles

Rendre le soufle, à qui il a appartenu

Du 6 au 10 octobre 2021, les Rendez-vous de l'histoire investissent Blois, avec une édition 2021 qui a fait du travail son thème central. Mondialisation, esclavage, loi du marché, mouvements ouvriers ou encore travail des femmes seront évoqués. En attendant, la manifestation dévoile les titres lauréats de ses prix littéraires.

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

Les genres de l’imaginaire se prêtent extrêmement bien au transmédia. Voilà longtemps que le Japon l’a compris – un peu moins longtemps que manga et anime sont acceptés comme d’authentiques véhicules culturels en France. Voilà longtemps, aussi, que les pays anglo-saxons nous abreuvent de films, de jeux vidéo, de romans tirés de licences, quand ce n’est pas l’inverse. Par l’équipe Pangar Studio.

Le défilé démarre aujourd'hui, avec le Grand Prix du roman de l'Académie française, qui met en lice Jérôme Ferrari pour son Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud), Joël Dicker pour La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (Fallois) et Gwenaëlle Aubry pour Partages (Mercure de France), rappelle l'AFP.

L’École de Traduction Littéraire lance son nouvel appel à candidature pour l’année 2023. Née d’un partenariat entre Asfored – Edinovo et le CNL, elle fêtera ses dix années d’existence en octobre, au festival VO/VF de Gif-sur-Yvette. 

S'il y a bien un auteur qui s'est efforcé de parler à tout le monde, c'est bien Charles Dickens. En effet, le roi du roman feuilleton anglais, publié d'abord dans les journaux de l'époque, et romancier le plus populaire de son époque, n'est pas connu pour son style alambiqué. Mais dans ses écrits privés, il va autrement. L'auteur d'Oliver Twist (Trad. Michel Laporte) utilisait également une sténographie personnelle, qu'il désignait lui-même, « d'écriture du diable », et qui resta diablement impénétrable pour tous les savants...

Les greniers regorgent souvent de nombreux trésors, et celui de la maison de Barbara Testa située à Hollywood (Californie) n'a visiblement pas dérogé à la règle. Dans les années 90, cette bibliothécaire fouille ses combles pour trouver des pièces qu'elle pourrait revendre, c'est alors qu'elle tombe nez à nez avec la moitié du manuscrit des Aventures de Huckleberry Finn, le célèbre roman picaresque de Mark Twain.

À partir du 12 avril et jusqu'au 22 septembre 2019, le Musée de l’Imprimerie et de la Communication graphique de Lyon présentera une exposition exceptionnelle, intitulée « L’Odyssée des livres sauvés ». Une véritable invitation au voyage à travers les siècles, les continents, les événements mondiaux ou nationaux, sur les pas des livres annihilés, broyés, caviardés, menacés, blessés, spoliés, égarés, censurés, subtilisés, mais qui sortent finalement triomphants et, d'une certaine manière, grandis.

Personne n'est obligé de tomber en pâmoison devant le premier classique venu. De là à considérer que Joyce est un « cinglé prétentieux », il y a quand même de la marge. Le site

Abdulrahman Zeitoun, le héros de l'ouvrage Zeitoun, qui raconte l'histoire affligeante de cet immigré Syrien aux États-Unis, connaît de nouveaux démêlés avec la justice. Il vient de plaider coupable pour violence domestique, conséquence possible de son arrestation non justifiée pour terrorisme quelques années auparavant.

Tous les mercredis, du 22 septembre au 13 octobre, retrouvez « Les grands romans du scandale » pour sa troisième saison. Cette collection documentaire revient avec quatre histoires littéraires autour d'œuvres engagées, qui résonnent toujours puissamment aujourd’hui. À découvrir en intégralité sur arte.tv à partir du 15 septembre.

Qui n’a pas rêvé un jour de voyager dans le temps ? Plusieurs auteurs ont tenté l'expérience auparavant, chacun y allant avec son style et ses idées.

Le réseau des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine s’est enrichi ce début d’année de sept nouvelles librairies adhérentes. Des librairies toutes différentes les unes des autres, avec une identité et une offre qui leur sont propres, mais toutes liées par le souhait de conseiller au mieux les lecteurs, de partager les idées et les coups de cœur. 

Faudra-t-il l'appeler La Nouvelle Nouvelle Quinzaine Littéraire ? La revue créée par Maurice Nadeau et François Erval en 1966 était devenue La Nouvelle Quinzaine Littéraire en 2013 avec le rachat du titre par Patricia De Pas, qui en devenait l'actionnaire majoritaire. En fin d'année dernière, direction et rédaction s'étaient opposées dans un conflit qui avait conduit au départ d'une partie des collaborateurs de la revue. Le titre poursuit malgré tout sa vie éditoriale, avec une nouvelle équipe.