Les acteurs de la décolonisation

Fleuve Congo, début du XXe siècle. Un bateau à vapeur remonte le courant à la recherche d’un homme en fuite, le fameux Kurtz. Perdu dans la jungle, il se retrouve chassé par les tribus refusant l’asservissement, guetté par les bêtes sauvages et assailli par les réminiscences des barbaries commises sur les indigènes au nom de l’empire colonial de Belgique.

Montée à contre-courant de l’histoire officielle des colonisateurs, une série documentaire de Karim Miské et Marc Ball, coécrite avec Pierre Singaravélou, débarque sur Arte. Décolonisations, c’est une fresque percutante qui inverse le regard pour raconter, du point de vue des colonisés, 150 ans de combat contre la domination, et faire résonner au présent un déni qui perdure. Avec d’étonnants échos contemporains. 

À l’occasion d’un événement qui s’est déroulé ce 5 août, l’appellation officielle du nouveau bâtiment partagé par la Bibliothèque publique d’Ottawa et de Bibliothèque et Archives Canada a été dévoilée : Ādisōke. Un nom donné par la Nation algonquine Anishinabeg, la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg et la Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn. Ce terme de la langue anishinābemowin désigne l’art du récit — le moyen traditionnel grâce auquel les peuples autochtones transmettent aux générations suivantes « le savoir, la culture et l’histoire ».

EXCLUSIF – Au terme de l’audience du 17 octobre devant le Conseil d’État, le rapporteur général n’avait pas laissé entrevoir le moindre espoir. Deux organisations de défense des artistes-auteurs attaquaient frontalement le ministère de la Culture, pour la rédaction déplorable d’une ordonnance. Avec au cœur du sujet, la rémunération des auteurs, appropriée et proportionnelle à leur travail. 

Le sort des auteurs inquiète, et jusqu’à l’Assemblée nationale. Deux députées viennent de solliciter les ministères concernés par la réforme du régime social des auteurs. Questions simples : quand est-ce que les choses vont évoluer. Et surtout, comment ?

Ce mercredi, le tribunal de grande instance de Paris recevait les dépositions des auteurs de la biographie La frondeuse, les journalistes Alix Bouilhaguet et Christophe Jakubyszyn. Tandis que la première dame Valérie Trierweiler a séparé ses poursuites pour atteinte à la vie privée de celles pour diffamation, qui devraient être jugées par la suite, l'audience concernait le premier chef d'accusation.

La Covid-19 n'a sans doute pas tiré sa révérence, mais les différentes structures de soutien et d'accompagnement des acteurs de la filière du livre se mobilisent déjà pour soutenir l'activité et faciliter la reprise. L'agence Ciclic Centre-Val de Loire ouvre ainsi une consultation des acteurs de la filière, pour proposer l'aide la plus adaptée possible aux problématiques.

On compte sept établissements pénitentiaires en Bretagne, répartis sur tout le territoire, ce qui représente près de 2500 personnes détenues, selon les périodes de l’année. La grande majorité d’entre eux sont des hommes, en Bretagne, comme à l’échelle nationale. Pour articuler les campagnes de promotion du livre, différents acteurs sont à l’œuvre.

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

La plainte déposée par la compagne du Président, Valérie Trierweiler, sera examinée le 20 mars par le tribunal de grande instance de Paris nous apprend l'AFP. Il s'agit d'une plainte concernant le livre la Frondeuse. La première dame de France estime que l'ouvrage porte atteinte à sa vie privée. 

La Diet, le parlement japonais, vient d'accepter une révision de la loi sur le droit d'auteur, qui reconnaît plus largement le droit des créateurs sur les formats numériques. Conformément à la nouvelle législation, qui entrera en vigueur à compter du 1er janvier prochain, les titulaires de droit pourront lancer des poursuites pour faire cesser la contrefaçon de leurs oeuvres. 

Mx Cordélia, booktubeuse, blogueuse et jeune autrice engagée et militante s’est depuis peu lancée dans l’aventure podcast. Alors si vous êtes sur la route et que vous n’en pouvez plus des tubes de l’été, on vous propose de découvrir La voix des Plumes.

Coup de tonnerre dans le monde de la bande dessinée : la manifestation SoBD qui se déroulera à Paris du 6 au 8 décembre annonce un système de rémunération pour les dédicaces. Les cinquante auteurs présents sur les espaces représentant une douzaine d’éditeurs seront ainsi payés pour leur temps passé.

#salondulivregeneve – Le 32e Salon du livre de Genève a ouvert ses portes ce 25 avril, avec une riche programmation, et quelques 1000 auteurs suisses et internationaux invités. Et suivant un mouvement de normalisation, les organisateurs ont diffusé une annonce des plus intéressantes. Le Salon évolue dans sa politique et sa prise en compte du statut des écrivains.

Le magazine dédié aux univers de la science-fiction, The Bulletin, publication officielle de l'organisation professionnelle américaine, la Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), se trouvai dernièrement dans le collimateur d'un nombre croissant d'écrivains mécontents. Ceux-ci s'indignent d'un caractère sexiste, qui se ferait récurrent au fil des pages des dernières éditions du magazine.

Le grand événement de ce 21 mars, au Salon du livre de Paris, réunissait les auteurs, ainsi que les différents syndicats et les organisations représentatives, pour une grande marche à travers le Salon. Avant de revenir sur ce – grand – moment, nous publions, arrachés à la foule qui souhaitait s'en emparer plus que d'une déclaration de Martin Luther King, le discours prononcé par Valentine Goby, présidente du Conseil Permanent des Ecrivains.

Il est difficile d'être auteur et de faire valoir ses droits. Heureusement, certains organismes soutiennent les démarches et appuient la volonté de faire reconnaître l'existence des droits numériques. Suite à l'échec des négociations entre le Conseil Permanent des Écrivains (CPE) et le Syndicat national de l'Édition (SNE) entreprises débutées le 15 septembre 2011 dans le cadre du Conseil Supérieur de la Propriété littéraire et artistique (CSPLA), la Charte offre à ses auteurs d'interpeller directement la rue de Valois.

La récente réunion avec le ministère de la Culture — censé intervenir en qualité de médiateur indépendant — aura fini en eau de boudin : séance levée, interlocuteurs contrariés, rencontre écourtée… Une fois encore, la rue de Valois démontre combien il est dangereux de courir plusieurs lièvres à la fois. 

Pendant longtemps, « Don’t be evil » (qu’on pourrait traduire par « Ne faites pas le mal ») a été le mantra de Google – sa devise informelle. Remplacée en 2018 par « Do the right Thing » (« Faites ce qui est bien »), elle synthétise pourtant l’époque d’une manière aussi clairvoyante que concise : chaque innovation pourra être utilisée à bon ou à mauvais escient.

Il ne s'agira que d'une émission, exceptionnelle, mais l'effort de diversité et de représentation doit être salué. Prochainement, sur France 5, l'émission L’Œil et la main, série documentaire qui s'adresse en particulier aux personnes sourdes et malentendantes, s'installera sur le plateau de La Grande Librairie, pour une émission spéciale.

Les écrivains grondent : l’auteure Magda Szubanski a fait savoir qu’elle pourrait quitter le pays et appelle les auteurs à faire de même tandis que Richard Flanagan, de son côté, exige la démission du ministre de la Culture australien, Mitch Fifield. Le climat est rude en ce moment en Australie. Les professionnels du livre et les auteurs se sentent menacés par des mesures politiques qu’ils ne cautionnent pas. 

L'examen en séance publique du Projet de loi de financement de la Sécurité sociale pour 2018 se poursuit au Sénat : hier soir, des amendements ont été adoptés ou rejetés, en attendant un nouveau passage devant l'Assemblée nationale. Catherine Morin-Desailly, sénatrice de la Seine-Maritime et présidente de la commission de la culture, de l'éducation et de la communication, ainsi que Sylvie Robert, sénatrice d'Ille-et-Vilaine, ont proposé des amendements qui mettent en avant une compensation de la hausse de la CSG pour les auteurs. Il ont été adoptés en présentation commune, contre les avis de la commission des affaires sociales et du gouvernement.

Créée en 1981, la Société civile des auteurs multimédia (Scam) œuvre, depuis ses débuts, pour « faire reconnaître le statut des réalisateurs de documentaires et d'obtenir la protection et la répartition de leurs droits à chaque diffusion de leurs œuvres ». Depuis la fin décembre 2012, une Maison des auteurs a été ouverte pour mieux servir les professionnels.

Le président de la Société des Gens de Lettres, Jean-Claude Bologne vient de signer une tribune un peu inquiète : Les auteurs ne resteront pas sur leur nuage... revenant sur l'accord passé entre Google et Hachette Livre sur la numérisation d'oeuvres.

Si pour certains, nouvelle année rime souvent avec bonnes résolutions, pour d’autres le changement attendra. Alors que 18 pays ont déjà réduit la taxe sur les livres numériques ou son pendant audio suite à la directive de 2018, le Royaume-Uni fait toujours la sourde oreille. De quoi agacer les auteurs outre-Manche, qui sont de plus en plus nombreux à se mobiliser. 

Numérique VS imprimé : le combat continue

« La réponse du gouvernement est attendue dans les prochaines heures », assurait un communiqué diffusé en début d’après-midi. En effet, la Société des gens de Lettres a diffusé une liste de revendications portées auprès du ministre, pour « que les auteurs ne soient pas oubliés du plan de relance pour la culture ».