Le livre du Hakutaku. Histoires de monstres japonais

Des histoires de monstres pour réfléchir

Romans, essais, bandes dessinées, rencontres, animations jeunesse... Histoire de Lire promet cette année encore, une programmation historique pour cette 14ème édition. Le salon invite à la rencontre de plus de 180 auteurs, ces samedi 20 et dimanche 21 novembre.

ALBUM JEUNESSE – Affronter ses peurs, les dépasser… Découvrir que les adultes mentent, que même leurs plus terrifiantes histoires… restent des histoires. Severine Gauthier et Stan Manoukian vont pourtant nous en raconter une bien belle : celle de Monstre, créature pas bien gâtée par la nature. Pas jolie du tout, pas moche vraiment, mais sacrément attachante. 

On sait que Warner protège et couve jalousement sa poule aux œufs d’or : l’univers d’Harry Potter, décliné en une multitude de films, est chasse gardée. Alors quand un projet de fans se lance sur Kickstarter avec l’intention de produire un film inspiré d’Harry Potter, ça coince. Et on dégaine les avocats, qui espéraient pourtant fêter Noël au calme.

À l’issue d’une journée ayant réuni plusieurs centaines de jeunes à Libourne, l’autrice Maud Mayeras a été distinguée pour son livre, Les Monstres, édité aux éditions Anne Carrière. Le prix est doté de 5000 euros et la lauréate disposera d’un temps de résidence dans un des lieux du réseau de Nouvelle-Aquitaine. L'Agence culturelle de la Région Nouvelle-Aquitaine (ALCA) propose aussi, pour un an, un accompagnement par un agent littéraire.

Ils n’attendent pas toujours tapis dans les recoins sombres, sous des lits immenses d’obscurité ni dans les forêts lointaines. Les monstres, c’est nous. Nous les portons en notre sein, les alimentons de nos névroses, de nos désordres : logiquement, ils sortent parfois à l’air libre, respirer l’air du temps. Les monstres de Germano Zullo, ils ont quelque chose de plus effrayant encore : ils sont légion… Et s’ils n’étaient pas terrifiants, on leur prêterait même un peu d’humour… 

Les livres d'histoire japonais et les suicides d'Okinawa

Dans la collection Biblio du Livre de poche paraîtra prochainement un roman inédit en France, Obasan de Joy Kogawa. Traduit au Québec au début des années 1980, il évoque un événement peu connu de l’histoire canadienne, le déplacement et l’internement de milliers de Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. 

La maison d'édition Kurokawa a improvisé sur le Salon du livre, une opération de soutien aux victimes des catastrophes qui se sont abattues sur le Japon.

Il n'existe aucun lien parenté entre Michael et Chales Bukowski, de prime abord. D'autant moins, peut-être que le second n'a jamais revendiqué une particulière affection pour l'écrivain HP Lovecraft.

Le groupe américain Barnes & Noble s’associe avec l’entreprise LEGO pour offrir aux lecteurs un ouvrage qui sort de l’ordinaire. Un Monstrueux Livre des Monstres tout en briques colorées sera ainsi proposé gratuitement aux fans ayant effectué 75 $ de commande de LEGO Harry Potter. 

À l'âge de 83 ans, Maurice Sendak s'en est retourné au pays des monstres pas si méchants. Inimitable par son trait rond et ses pastels, l'illustrateur et écrivain laisse un vide dans l'imaginaire des enfants.  Un royaume où prospèrent les monstres sous les tapis, et les villes mystérieuses se découvrent dans les placards. À l'image d'une littérature fantastique adulte qui titille les notions de réalités et interroge les symboles. Sendak, Ungerer et les autres ont joué avec l'insolite et l'étrange.

Le Japon inaugurait ce 27 octobre la Semaine de la lecture : occasion idéale pour produire une étude autour… du livre audio. Ainsi, le fournisseur Audiobook.jp fournit quelques données résultant d’une enquête. Cette dernière ne change pas grand-chose aux grandes lignes remarquées partout dans le monde concernant la consommation d’audiobook. Elle conforterait plutôt les tendances bien connues.

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

Un double enlèvement d'adolescentes, une nouvelle enquête pour Pierre Cyprien, officier de police judiciaire à Bordeaux. De rebondissements en faux-semblants, il rencontrera Jade avec ses mystères, ses secrets. La jeune femme a reçu des messages anonymes mentionnant justement ces enlèvements. 

Frédéric Mitterrand en personne est allé annoncer au Japon, le jour du 14 juillet, que le Salon du livre de Paris souhaitait accueillir le pays comme invité d'honneur. Une décision prise par le Syndicat national de l'édition, et dévoilée au sortir de l'Assemblée générale, fin juin.

Chiune Sugihara, consul japonais à Kaunas en Lituanie durant la Seconde Guerre mondiale, a été surnommé « le Schindler japonais ». Il a en effet délivré des milliers de visas pour le Japon à des familles juives persécutées, désobéissant ainsi à ses supérieurs. Son geste héroïque aurait sauvé la vie de 2500 à 3500 Juifs. 

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de traduction et donneront la parole aux traducteurs. Enfin, le Tessin italophone et ses auteurs sont aussi les hôtes d'honneur du salon.   

LBF22 — À quelques jours de l'ouverture de la Foire du Livre de Londres, le 5 avril prochain, la manifestation décerne quelques récompenses aux acteurs du secteur du livre et de l'édition. L'éditeur japonais Hiroshi Hayakawa, président du groupe Hayakawa Publishing, reçoit ainsi le London Book Fair Lifetime Achievement Award 2022, qui salue l'ensemble de sa carrière.

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

Après la rétrospective sur son œuvre et son Dark Shadows inspiré d'une série en noir et blanc, Tim Burton refait parler de lui. Ou plutôt son squelette favori.

Quatre sociétés puissantes dans leurs domaines ont décidé de s'associer pour créer une interface nouvelle, et plus favorable au développement du livre numérique. Un travail commun, pour un nouvel environnement.

Le Japon est LE pays des gadgets et vous vous en doutez qu'avec l'arrivée en mai dernier de l'iPad, une augmentation de la demande en livre numérique est arrivée. Mais qui dit Japon dit Kanji et le nouveau jouet d'Apple ne se prête pas forcément à l'écriture nippone.

Le Labo des histoires, association dédiée à la transmission de l’écriture aux jeunes, a accompagné une classe du CAP menuiserie du Lycée Corbusier de Cormeilles-en-Parisis, via un cycle d’ateliers d’écriture de scénario, dédié au polar. Le 18 mars, durant le salon Livre Paris, les élèves présenteront leurs scénarii.

Le libraire japonais Kinokuniya, en achetant 90 % des exemplaires imprimés du dernier Murakami, avait fait sensation. Sur l’Archipel, la chaîne de librairies était décidée à lutter contre Amazon, en privant le revendeur de cette nouveauté – toujours très attendue. Pas de livres à vendre, pas de clients à combler. Et dans le calcul, les lecteurs reviendraient même en librairies. Pour ce livre, et manifestement pour d’autres à l’avenir.

Le service de mise à disposition de livres numériques NetGalley, qui dispose de filiales française, japonaise et allemande, a été racheté par le groupe Media Do International, filiale de Media Do Ltd, distributeur japonais de livres numériques. Fran Toolan, PDG de Firebrand Technologies, société mère de NetGalley, reste en poste après le rachat.

Dans le cadre des 38e Journées européennes du patrimoine, le Salon du livre du Mémorial de la Shoah revient en septembre avec une 4e édition autour de la thématique « Histoires de familles », en explorant la grande comme la petite histoire sous le filtre, parfois complexe, que ce terme recèle. Rendez-vous du 17 au 19 septembre.