Le bivouac des trappeurs

La 22ème édition du Grand Bivouac, un festival célébrant le cinéma documentaire et la littérature, se tiendra du 16 au 22 octobre à Albertville, en Savoie. Elle présentera 60 films documentaires du monde entier, 20 rencontres littéraires et six grands débats, rassemblant une centaine d'intervenants autour du thème Y croire encore.

Une étude récente s’est intéressée à la variété du vocabulaire présent dans les chansons de cent artistes internationaux choisis parce que ce sont eux qui vendent le plus de disques. Pour réaliser le classement, jusqu’à cent tires par artistes ont été passés au peigne fin. Celui qui remporte la palme est, de loin, Eminem, avec 8818 mots différents utilisés dans l’échantillon pris en compte.

À Albertville en Savoie, le 21e Grand Bivouac, festival international du film documentaire et du livre a pris ses quartiers jusqu'à dimanche . Dans ses bagages, 80 films venus de 25 pays, des avant-premières et quelque 180 rendez-vous avec réalisateurs réalisateurs, écrivains, dessinateurs, musiciens et photographes venus témoigner de destins croisés, de révolutions ou de la complexité des enjeux humains, géopolitiques, écologiques et énergétiques…

Rares, certainement, sont ceux à qui le nom d’Abitibi-Témiscamingue évoque immédiatement quelque chose de très précis !

L'immense base de données de paroles de chansons que constitue RapGenius, un site dédié à l'explication de textes rap, rock ou même plus « classiques », a été mise à profit par un designer pour analyser le vocabulaire des différents rappeurs américains. Matt Daniels, installé à New York, a publié une visualisation de ce classement inattendu.

L'excellent site Genius s'est penché sur toutes les références que les rappeurs ont pu faire au Barde, grand maître des rimes assassines et des répliques qui tuent, le très célébré Shakespeare. Dans une vidéo, le site revient sur plusieurs citations mémorables, dans des titres qui vont des années 1980 aux années 2010.

AUTOBIOGRAPHIE - Mystificateur magnifique, Grey Owl, de son vrai nom Archibald Belaney, est tout ce qu'il y a de plus anglais ! Arrivé au Canada dès la fin de son adolescence, il va courir les grands espaces pendant des années, vivant du commerce des fourrures, au contact des peuples premiers qui habitaient ces contrées rudes et inhospitalières (en particulier en hiver !!!...), pour finalement, effacer cette origine anglaise, et exaucer son rêve d'enfant en se transformant lui-même, peu à peu, en autochtone, apprenant et parlant couramment la langue des Ojibways et épousant l'une des leurs.

Michel Pageau, Trappeur, par Françoise Perriot : la forêt pleure

Proposée sur la plateforme Lumni.fr, l'émission C'est la base fait interpréter des poèmes Victor Hugo, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard, Louise Labé ou encore Charles Baudelaire par des rappeurs émergents ou confirmés. Une performance accompagnée par une présentation et analyse d'Athéna Sol, professeure de français et créatrice de contenus.

La Ville d'Albertville, le Grand Bivouac et les acteurs du Cinéma Documentaire, affichent leur solidarité avec le peuple marocain avec un pack de 3 films sur le Maroc dont les revenus seront reversés à une association humanitaire présente sur place.

Mack vient de sortir d’un petit séjour en taule. Son vieux camion l’a emmené au pied des montagnes du Wyoming où il est en train d’installer un bivouac en attendant Vonnie, son ex-femme

Dans l'industrie de la musique, on se gausse des rappeurs qui écrivent, signe interprété comme celui d'une carrière descendante. Pourtant, ce sont eux, les rappeurs, emcees et punchliners, qui accordent le plus d'importance aux textes dans le monde de la musique. Oxmo Puccino, après Mines de Cristal, un premier recueil de textes orientés slam, propose un recueil de tweets intitulé 140 piles, Au Diable Vauvert. Tweetinterview.

Émile Tizané n’était pas un gendarme comme les autres. Officier zélé pendant ses heures de service, il sillonnait la France, le week-end venu, pour enquêter sur des affaires autrement plus mystérieuses. Maisons hantées, esprits frappeurs, pluies de pierres...

Émile Tizané n’était pas un gendarme comme les autres. Officier zélé pendant ses heures de service, il sillonnait la France, le week-end venu, pour enquêter sur des affaires autrement plus mystérieuses. Maisons hantées, esprits frappeurs, pluies de pierres...

Personne n’a oublié le grand moment de hip-hop réunissant les deux rappeurs Bigflo et Oli, en featuring avec le Youtuber Squeezie, Maître des jeux vidéo les plus improbables. Les trois lascars étaient parvenus à solliciter Alain Rey, le lexicologue en charge du Dictionnaire Le Robert. Une aventure musicale qui avait fait du bruit !

RapGenius, inestimable site qui décortique et explique les paroles des chansons de rap, décliné en PoetryGenius et RockGenius, vient de dévoiler un nouvel outil d'analyse statistique plutôt impressionnant. RapStats est en effet capable de repérer et quantifier les usages des mots ou expressions dans les chansons des rappeurs, et d'en fournir une visualisation graphique.

À l'occasion du demi-siècle d'existence du hip hop, né à la fin des années 1970 à New York, les bibliothèques de la ville multiplient les événements, des animations diverses aux cartes de bibliothèque commémoratives. À Brooklyn, on célèbre un des rappeurs les plus marquants de sa génération, auteur de plusieurs albums cultes, Jay-Z. Avec un succès certain.

Les deux compères des Casseurs Flowters, aka Gringe et Orelsan, travaillent pour la culture et l’édification du peuple. Sur Canal +, les deux loosers magnifiques jouent dans la pastille Bloqués, qui met en scène leurs non-aventures. Crise de rires et grincements de dents quand les deux rappeurs parlent de culture et de cul...

La marque Quatre Cent Quinze, créée entre Caen et Paris, commence à afficher une belle collection de vêtements et autres accessoires, entre le streetwear urbain et l'élégance dandy. De fabrication française, la gamme propose des rencontres inattendues, comme ces 4 t-shirts qui, sur fond coquille d'oeuf de la collection blanche de Gallimard, affichent les albums de rappeurs fameux. So fresh !

Les rappeurs Orelsan et Gringe prêtent leurs voix à Angelino et Vinz, personnages de Mutafukaz, film d'animation adapté de la bande dessinée du même nom de Run, publiée par Ankama à travers le label 619. Une coproduction franco-japonaise qui devrait sortir en 2017.

Fini de balancer du riz pour éloigner les esprits frappeurs susceptibles de déséquilibrer le combattant, Kobo fait aujourd'hui même son entrée sur le marché japonais. Musclé par Rakuten, qui a racheté la société canadienne en début d'année, Kobo lance son reader avec l'espoir d'enfin convertir les nippons à la lecture numérique.

L'histoire d'amour entre les comics et le hip hop a commencé il y a bien longtemps, mais elle n'est pas prête de s'essouffler, a souligné l'éditeur en chef de Marvel Comics, Axel Alonso. Les deux médias ont développé des relations très proches, avec de nombreuses références dans les textes des rappeurs, qui se sont désormais étendues vers des clins d'œil graphiques, au sein de la production éditoriale.

Outre-Atlantique, le hip hop et les rappeurs sont entrés à l'université depuis quelques années : le 6 mars prochain, Macmillan publiera The Cultural Impact of Kanye West, livre-somme de Julius Bailey sur le chanteur qui brasse des millions. L'auteur est à la tête d'une bibliographie qui fait référence, pour un sujet qui reste peu abordé dans les classes de lettres ou de sociologie.

Quand Les Simpson décident de rendre hommage à Scott Fitzgerald, et son roman The Great Gasby, ils invitent les rappeurs Snoop Dogg, RZA et Common. Pas de confirmation encore, quant à la présence de Leonardo DiCaprio, mais un titre, d’ores et déjà : The Great Phatsby, et doit sortir ce 15 janvier.

REPORTAGE - L'histoire (vraie!) commence à la fin de l'automne 2017. Raphaël Krafft est arrivé dans le Briançonnais avec un reportage en tête : à la suite de publications dans des organes de presse, il semblerait que, face à des difficultés de plus en plus grandes pour passer la frontière italo-française entre Ventimiglia et Menton, de nouvelles voies migratoires seraient devenues plus régulières et plus fréquentées, beaucoup plus haut dans la région PACA, quelque part entre Bardonecchia et Névache.

Les rappeurs aussi racontent des histoires : Ludacris est de ceux-là, et pour ses enfants, rien n'est trop beau. Alors, quand il s'agit de les endormir, le rappeur n'hésite pas à se lancer dans un freestyle... Il a reproduit l'exercice à l'occasion d'un passage radio... Un instru, et voici le livre Llama Llama Red Pajama d'Anna Dewdney transformé en chanson rap.

L’album des Casseurs flowters avait donné l’occasion, précédemment, d’une analyse théâtrale inédite. Orelsan et Gringe sont les Casseurs flowters dissimule en réalité une structure typique des tragédies du XVIIe siècle. Unité de temps, de lieu et d’action sont – presque – scrupuleusement respectées. Mais l’héritage littéraire que l’on y retrouve dépasse cette seule classification. De fait, les deux rappeurs racontent toute l’absurdité de leur univers.

« Erik Orsenna dictateur de la grammaire, regarde tu tues le français, tu l'enfermes ! (…) Tu l'enfermes dans des barrières, plus personne le parle à cause des gens comme toi ! » martèle l'écrivain Mickael Korvin, en compagnie de deux rappeurs qui ne manquent pas d'insulter et de menacer l'académicien, dans une vidéo qui circule sur le Net depuis une bonne semaine.

Empruntant à la Fonky Familiy, le groupe de hip-hop marseillais, l’association Lire et Faire Lire va plus loin. Dans Verset IV, les rappeurs scandaient : « La solidarité j’crois qu’il y a plus que ça pour nous sauver. » Et si la lecture incarnait cette expression solidaire impérative à notre société ? Leur texte est ici proposé en intégralité.

La réorganisation du ministère de la Culture, demandée par le président de la République après un rapport du Premier ministre, aura des effets sur les différents départements du service du livre et de la lecture, apprenait-on. Une nouvelle organisation en sortira, bien sûr, mais les différents acteurs de la culture ne cachent pas leur inquiétude. Plusieurs associations de bibliothécaires mettent en avant quelques propositions.