La chari'a et le droit français. La réception variable d'une norme religieuse

La Commission d'enrichissement de la langue française a mené l'enquête, pour débusquer les termes empruntés à l'anglais dans le vocabulaire du droit, et proposer des équivalents en français. Une manière de mieux nommer le monde, et peut-être d'en percer quelques mystères...

La protection du droit d’auteur ne doit pas brider la recherche française

Déjà auteur de 25 ouvrages, aussi divers que variés, l'ancien président des États-Unis, Jimmy Carter sera prochainement signataire de deux ouvrages à paraître chez un éditeur chrétien.

Le projet suggéré en 2017 par Emmanuel Macron, alors candidat à l'élection présidentielle, se concrétise le 19 octobre prochain : la Cité internationale de la langue française sera inaugurée, dans les murs du château de Villers-Cotterêts. Après le chantier de rénovation à 211 millions € se profile un autre défi, faire de ce lieu une destination culturelle et touristique.

Décerné par le Syndicat des libraires de Littérature religieuse (SLLR), le prix de littérature religieuse 2023 récompense l’ouvrage du Père François Potez, La grave allégresse. Être prêtre aujourd'hui.

Ce 21 février 2023, une réunion organisée à la Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles (DGMIC) ouvrait un nouveau cycle de négociations entre éditeurs et auteurs. Au cœur de cette concertation, l’établissement de meilleures règles encadrant le contrat d’édition. Mais tout le monde n’était pas bienvenu…

L'Iran aussi dispose d'un organisme qui valorise le dessin grinçant : la Maison de la caricature organise régulièrement des concours. Le dernier en date proposait comme sujet l'Holocauste, sous forme d'une provocation envers l'Occident et sa défense à deux vitesses de la liberté d'expression. Cette fois-ci, la Maison a choisi un sujet plus consensuel, Daesh, et a reçu des centaines de contributions du monde entier. Dans le pays, toutefois, les dessinateurs restent sous contrôle.

La vente couplée d'un livre papier avec sa version numérique attire de plus en plus l'attention. Le député de Lozère Pierre Morel-A-L'Huissier a en effet sollicité le ministère de la Culture, pour obtenir de plus amples informations sur cette solution qui porte sur la commercialisation du livre, dans tous ses formats.

Diderot, La Religieuse, 'Cette créature'

Les établissements de prêts du monde entier se démènent pour proposer à leurs usagers une offre numérique au minimum acceptable : pas évident quand les moyens techniques, les budgets et les titres disponibles ne sont pas de la fête... La question taboue a été posée : les bibliothèques doivent-elles attendre que l'équipement soit à la hauteur de leurs ambitions ? Les usagers, pour le moment, sont peu au fait des innovations du secteur.

Étant donné le contexte actuel, entre crise de l'édition et précarisation des auteurs, la Société des Gens De Lettres a eu le nez fin en organisant une table ronde sur la rémunération de l'auteur. La première a rassemblé des représentants du métier, venus de France, d'Allemagne ou d'Italie, ainsi que des traducteurs. Tous notent une mise en danger des revenus, et soulignent la capacité de négociation à mobiliser.

L'annonce de la fermeture de la Médiathèque musicale de Nanterre par la municipalité, concrétisée le 2 juillet 2022 mais aussi les disparitions des collections musicales dans certains établissements constituent « des signaux très inquiétants », indique l'ACIM, Association pour la Coopération des professionnels de l'Information Musicale. Dans un texte reproduit ci-dessous, l'organisation rappelle que les supports musicaux restent indispensables en bibliothèque.

Mieux vaut une mauvaise presse que pas de presse du tout, répète-t-on à l'envi dans tous les milieux. Pour le film The Interview, réalisé par Seth Rogen et Evan Goldberg, la presse fut astronomique, parce que la production, Sony Pictures, a fait l'objet de chantages terroristes explicites. Des pirates avaient brandi la menace fantôme pour empêcher le film de sortir sur les écrans, sinon, gare aux représailles.

Avec la fermeture de la librairie Siloë en 2021, le département des Pyrénées-Orientales avait perdu son unique point de vente dédié aux publications religieuses. Après deux ans sans présence locale, les amateurs de littérature spirituelle se réjouiront de l'ouverture d'une nouvelle librairie au sein de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan. 

Dans l'État de l'Illinois, la loi BIPA, relative à la confidentialité des informations biométriques, a permis ce mardi 26 avril à deux investisseurs d'Amazon de poursuivre la direction de l'entreprise. L'objet de la plainte : des manquements sans précédent au contrôle et à la sécurité des données recueillies sur les employés et utilisateurs. 

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Le droit d’auteur est la garantie d’un droit de propriété exclusif sur son œuvre. Un petit historique et un descriptif de ce droit fondamental, tant sur les supports papier que numérique, viendra éclairer la question du statut et de la rémunération de l’auteur.

« Ça ne compte pas, pour les artistes, les syndicats. » Cette sortie de piste option dérapage incontrôlé de la ministre de la Culture n’était pas passée inaperçue. À l’antenne de France Culture, Roselyne Bachelot indiquait passer son « temps à recevoir des gens ». Des gens. Pas des syndicats, parce que… probablement qu’elle préférerait des voyages en mer de Chine ?

À peine le décret établissant un conflit d’intérêts découvert – et qui la décharge de presque tout ce qui concerne le livre –, la ministre de la Culture avait rendez-vous au Sénat. En cause, la taxation confortée par la circulaire Collomb, découverte ce 15 mai. Elle impose aux festivals, quelle que soit leur nature, de payer les frais inhérents à la présence de gendarmes ou policiers...

Les personnels de la Bibliothèque nationale de France ont un nouveau motif d'inquiétude : plusieurs comptes-rendus de réunion évoquent une baisse du plafond d'emploi de la direction des collections, qui gère l'ensemble des départements de l'établissement patrimonial. Cette réduction des postes préfigure des arbitrages budgétaires délicats pour la BnF.

Grand artisan de la France à Francfort, dont il fut le commissaire général, Paul de Sinety vient d’accéder à un nouveau poste. Il quitte l’Institut français, dont il était directeur général, pour la Délégation générale à la langue française et aux langues de France du ministère de la Culture.

Ce 6 janvier, se tiendra à la Cour d'appel de paris, Chambre 2, pôle 5, à 14h45 précisément, la suite des mésaventures de l'éditeur Le Léopard Masqué contre la société Moulinsart SA...

Tout directeur des ressources documentaires d'une université a déjà pu le constater : les phases de négociation avec les éditeurs universitaires sont un passage obligé, et particulièrement désagréable. Le journal Science publie une étude réalisée par des économistes, mettant en avant le prix variable des forfaits proposés par les éditeurs, sans aucune logique apparente.

Sur proposition de Philippe Belaval, président du Centre des monuments-nationaux (CMN), Rima Abdul Malak, ministre de la Culture, a approuvé la nomination de Paul Rondin au poste de directeur de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, dans l’Aisne.

Disney fait donc dans le recyclage, avec des remakes live action ou en images réelles de ses plus grands succès. Un moyen simple et efficace de s'assurer une réception confortable au box-office... Après Le Livre de la Jungle, c'est donc La Belle et la Bête qui passe l'épreuve des acteurs en chair et en os...

Dire que les fans de Dune ont répondu présents relève de la litote – et encore. En l’espace de 8 heures, le Mook Dune, fruit d’une collaboration entre L’Atalante et Leha a été entièrement financé. A cette heure, 724 préventes ont été réalisées : l’objectif premier était de 500 exemplaires. Mais quid de cet ouvrage hors norme, proposé en financement participatif ?

Depuis plusieurs mois, la librairie religieuse Saint-Germain, située dans la rue Nationale, à Rennes, est régulièrement victime d'actes de vandalisme, rapportent nos confrères de Ouest France. A tel point que la gérante des lieux, Hélène Le Mestre, excédée, souhaiterait la mise en place d'une vidéosurveillance de la rue.

Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses, Le Chêne

Le 29 septembre, Le Monde a publié une tribune cosignée par un collectif de plus de 70 organismes professionnels des secteurs de la création et des industries culturelles. Le texte réclame le renforcement des lois sur l’utilisation des modèles de langage, pour plus de transparence. Cette initiative s'inscrit dans une séquence où nombre d'écrivains portent plainte contre les sociétés à l'origine des IA, et où les textes de loi se multiplient afin de réguler ces dernières...

La Région Nouvelle-Aquitaine, l’École des avocats, l’Ordre des avocats et la Conférence du Barreau de Bordeaux s’associent pour fêter la Nuit du Droit ce jeudi 1er octobre 2020.