L'insoutenable légèreté de la bicyclette

Au cours de la conférence présentant le rapport d'activité de l'Hadopi, en présence de la présidente Marie-Françoise Marais, la question du livre numérique a été plus qu'éludée.

L'insoutenable légèreté de l'être, classique de Milan Kundera publié en 1984 en France par Gallimard dans une traduction de François Kérel, a été adapté au cinéma par Philip Kaufman en 1988. Une version restaurée du film est actuellement reprise en salles, pour retrouver Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche et Lena Olin...

La promesse du gouvernement ? Améliorer la condition des artistes-auteurs ! Pourtant, nous vivons un enfer sur tous les fronts. L’un de nos nombreux problèmes actuels est notre régime de sécurité sociale. D’une part en raison des graves dysfonctionnements imputés à l’Agessa ces 40 dernières années, d’autre part dans un souci de simplification administrative, début 2020, le recouvrement des cotisations sociales des artistes-auteurs a basculé vers l’Urssaf Limousin. À cause de cette transition mal gérée, notre situation déjà difficile est devenue cauchemardesque. 

Les mécanismes fiscaux sont parfois aussi compliqués que les minuscules rouages d'une montre, et pourtant, nul n'est censé les ignorer. Dura lex... La réalité est bien loin de cette déclaration d'intention, comme en témoigne la connaissance de la Taxe sur la Valeur Ajoutée associée aux droits d'auteur. Loin de priver ces derniers d'une partie de leur ressource, elle fonctionnerait plutôt comme un intermédiaire entre le Trésor et les auteurs...

Il faut plus de librairies, de meilleures librairies, parce qu’on le sait : rien ne remplace le conseil d’un être humain pour une lecture susceptible de changer une vie. Les robots, les intelligences artificielles, les algorithmes... tous ces substituts finiront peut-être par faire de l’humanité des piles (pas à lire), mais d’ici là...

Quel goût a l’existence quand celle-ci est menacée par un secret ? L’auteur italien Domenico Starnone esquisse une réponse dans son dernier roman publié en 2023, Nos fautes inavouées (traduit par Lise Caillat, Fayard) 2023. Histoire d’une vie, d'amours qui se télescopent et de souvenirs qui font l’effet d’une lame de rasoir. 

#AVeloEntreLesLignes – Partir à la découverte du plus grand nombre de librairies possible, entre Paris et Oulan-Bator, le défi est de taille. À vélo, c'est confirmé : c'est de la folie douce. C’est pourtant l’aventure que Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek ont démarrée en août 2022. ActuaLitté les accompagne, en publiant leur récit de ce périple, À vélo, entre les lignes.

Se préoccupe-t-on suffisamment du bonheur des super héros ? Leurs états d’âme, leurs déshérences, leurs doutes… Charles Yu signe Super-héros de troisième division, un recueil de nouvelles qui n’est pas enchanteur. Non, certes : mais si intrigant qu’on ne saurait passer à côté. 

BONNES FEUILLES - Une ode à la vie et à l'amitié, racontée par des tranches de vie des campagnes coréennes. Le second tome de ces rencontres tout à la fois simples et enchanteresses. Et Kette Amoruso succède à Juhyun Choi pour la traduction de ce nouvel opus.

Les auteurs Mathilde Ramadier (récit) et Laurent Bonneau (dessin et couleurs) ont reçu le Prix Tournesol 2018, en marge du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, pour leur album Et il foula la terre avec légèreté, publié par les éditions Futuropolis. Le Prix Tournesol salue chaque année un album sensible aux problématiques écologiques.

Elle s’installera dans le XXe arrondissement de Paris, et avec un pareil nom, difficile de ne pas établir de lien avec le roman paru en 1981. Mais le projet n’a pas qu’une affection littéraire portée à l’autrice : de fait, il est porté par Camille Deforges-Pauvert et Simon Deforges, la fille et le petit-fils de Régine Deforges. Un hommage que tous deux revendiquent, autant que l’héritage littéraire. 

Suite à la décision de suspendre la parution d’un ouvrage chez Editis, coécrit par Guillaume Meurice, le Comité directeur du PEN Club français adresse à ActuaLitté un texte. Reproduit ici dans son intégralité, il revient sur ce que beaucoup voient comme un acte de censure.

Le 16 mars 1931, André Gide écrit dans son journal: Ce soir, je trouve sur la table du salon de l'hôtel dans un supplément de l'Illustration de 1928 une nouvelle de Duvernois (...) Décidément, je n'ai pas à être confus d'avoir loué un auteur capable de pages aussi exquises. Quelle grâce et quelle netteté dans le dialogue! quelle fantaisie et quelle justesse de ton! et quel curieux mélange de cocasserie et de poésie! Gide, quelques années avant, avait lu "Edgar" (1919) de Henri Duvernois et en avait été ravi.

De la Tchécoslovaquie communiste à son exil parisien, de sa quête de gloire à son retrait de la scène médiatique, Arte diffuse un documentaire inédit sur la vie et l'œuvre de Milan Kundera. Ce dernier examine la trajectoire singulière et énigmatique de l’auteur de L’insoutenable légèreté de l’être.

En République tchèque, à Brno, ville natale de Milan Kundera, s'est ouverte le 1er avril une nouvelle bibliothèque. Une date qui ne marque pas seulement une farce généralisée, mais aussi l'anniversaire de l'auteur de l'Insoutenable légèreté de l'être (trad. François Kérel), qui a fêté ses 94 ans. 3.000 exemplaires d'auteurs tirés de la collection personnelle de Kundera constituent le fonds de l'établissement.

 Le réalisateur américain Philip Kaufman, bien connu pour ses adaptations de L'Étoffe des héros (Tom Wolfe) ou de L'Insoutenable légéreté de l'être (Milan Kundera), s'est attaqué à un autre monument littéraire, taillé dans le roc et battu par les vents marins. Il s'agit bien évidemment d'Ernest Hemingway, dont le cinéaste a filmé l'histoire d'amour tumultueuse avec la correspondante de guerre et auteure Martha Gellhorn.

Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno (Moravie, République tchèque), s'est éteint à Paris ce mardi 11 juillet, à 94 ans. Exilé en France depuis 1975, il est l’auteur d'essais, pièces de théâtre, nouvelles et romans, dont le plus célèbre reste L’insoutenable légèreté de l’être (Gallimard, 1984). Une carrière d'autant plus marquante qu'elle est intimement liée à l’histoire et à la géopolitique du XXe siècle.

« L'éternel retour est une idée mystérieuse et, avec elle, Nietzsche a mis bien des philosophes dans l'embarras : penser qu'un jour tout se répète comme nous l'avons déjà vécu et que même cette répétition se répétera encore indéfiniment ! Que veut dire ce mythe loufoque ? » s'enquiert Kundera dans son Insoutenable légèreté de l'être. Questions à choix multiples, il semblerait que l’écrivaine à succès Sally Rooney tente d'y répondre dans son dernier roman en date Où es-tu monde admirable, réédité en poche chez Points en août dernier. Retour sur une œuvre qui divise la critique. Par Paul Tekkal.

Originaire de Caroline du Sud, activiste du Mouvement des droits civiques, Savage était titulaire d’un doctorat en philosophie de l’université de Yale, où il a brièvement enseigné. Il a travaillé comme réparateur de bicyclettes

Les éditions Bicyclette, une maison d'édition pratique indépendante, et la couturière Trinquette Artisanat se sont associées pour créer Vera, une box du voyage écoresponsable. Un moyen simple pour le lecteur de glisser l'écologie dans sa valise au moment de partir en vacances.

Remarqué avec un premier roman, La maladroite, récompensé  de nombreux prix et inspiré d'un fait-divers de maltraitance d'enfant, Alexandre Seurat pénètre cette fois l'intimité familiale avec l'exacte distance,  la même nécessité d'écrire l'innommable et l'insoutenable.

Le titre du nouvel album d’India Desjardins, illustré par Marianne Ferrer est explicite. Ainsi l’histoire n’emmène pas le lecteur là où il ne souhaiterait pas aller, ne le plonge pas dans un désarroi profond, une lecture insoutenable.

La librairie La Bicyclette bleue, dans le XXe arrondissement de Paris, vient de communiquer la liste des dix premiers romans sélectionnés pour le prix Régine Deforges du premier roman 2023. Ce prix littéraire, organisé en partenariat avec la Société des Gens de lettres aura une deuxième sélection au mois de janvier. 

Alors qu'il est engagé en pleine campagne de promotion de son nouveau film, Alceste à bicyclette (sur les écrans le 16 janvier 2013), Fabrice Luchini, lancé par nos confrères du Figaro, a donné quelques conseils à Aurélie Filippetti.

Le Prix Régine Deforges, qui récompense chaque année un premier roman écrit par un auteur francophone, a été décerné ce 20 avril à Laurine Thizy pour son roman Les maisons vides (Éditions de l'Olivier). La récompense lui a été remise à la librairie La Bicyclette Bleue, dans le 20e arrondissement de Paris.

Viva Maria est un film particulier dans la filmographie de Malle. Caractérisé à la fois par sa légèreté de ton, mais qui traite d’un sujet sérieux

Dimanche dernier, dans l'ancien Cartiera Latina de Rome, a été inaugurée la « Biblioteca della biciccletta » qui portera le nom de Lucos Cozza, archéologue romain passioné de cyclisme mort en 2011. Un lieu de lecture et d'étude dédié au monde de la bicyclette, et à tous ses domaines de la mécanique à l'histoire. 

En dépit d’un titre évocateur de fine légèreté, Géométrie d’un Rêve se révèle aussi lourd et chargé qu’un œuf de Fabergé.

BONNES FEUILLES - Partie italienne, nouveau roman d’Antoine Choplin, ne revendique rien, ne prend aucun parti, ne défend aucune cause. Prédominent, au fil des pages, la légèreté de l’existence et la puissance de la mémoire.