Gustave d'Eichthal et la langue grecque

Le fils d’un immigré polonais recruté par le parti pour « casser du gaucho », un intellectuel perdu entre les bras de la nouvelle dirigeante d’extrême droite et une amitié incongrue dans une France en perdition, voici la première trame narrative du prochain roman de Jérôme Leroy.

Au même titre que la magie d’Harry Potter ou les canines sexy de Twilight, une certaine émulation commence à se faire remarquer autours des réécritures modernes de mythes antiques.

Voilà deux ans, les deux personnages avaient défrayé la chronique avec un livre qui avait fait un flop. Michel Houellebecq et Bernard-Henry Levy avaient sorti Ennemis publics. Et les deux compères étaient hier en Grèce, à l'occasion de la traduction de leur ouvrage.

Son père le prenait pour un benêt et il se comportait comme tel, peu intéressé qu'il était des métiers de la médecine ou du droit. Bernard Fauconnier nous raconte ledit Flaubert sans concession dans sa très réussie biographie parue chez  Folio.

À 22 ans, Alexis Tzampris, un étudiant de Thessalonique, en Grèce, a créé la première plateforme d’audiobook en grec. Lancée en 2020, elle compte aujourd’hui plus de 200 titres de non-fiction au catalogue et quelque 2000 utilisateurs réguliers.

Contemporaine d'Alcée, la poétesse grecque Sappho vécut entre les VIIe et Vie siècles avant J.-C. Originaire de Mytilène, son oeuvre n'est plus aujourd'hui que composée de fragments que les étudiants s'ingénient à tenter de traduire. Figure littéraire, les éléments concrets sur sa personne nous manquent, et l'on a principalement retenu d'elle son origine, l'île de Lesbos, et bien entendu, l'adjectif saphique, deux éléments associés à l'homosexualité.

Le partage de fichier vient encore de s'attirer les foudres des autorités policières, qui, lundi, ont en Grèce mis en accusation le site Greek DDL, qui dispose d'une communauté de 500.000 utilisateurs. Selon les estimations de la police, ce sont près de 85 millions $ qui ont été générés avec les dons et annonces publicitaires, qui encadraient le site. 

BEAUX ARTS – Pour les férus d’iconographie ainsi que les amateurs, y compris de déco, la BnF propose deux nouveaux titres dans sa collection des « livres posters », consacrés à Gustave Doré, illustrant les Contes de Perrault, ainsi que Toulouse-Lautrec, et ses Nuits de Paris.

Le 8 novembre 2021, La Poste émet un timbre à l’effigie de Gustave Flaubert à l’occasion du bicentenaire de sa naissance. Gustave Flaubert est né il y a deux cents ans, le 12 décembre 1821, à l’Hôtel-Dieu de Rouen, dans le logement de fonction de l’hôpital occupé par son père, chirurgien en chef. Est-ce à ce milieu qu’il doit ce « coup d’œil médical de la vie », revendiqué dans une lettre à Louise Colet ? 

Noyaux culturels, les bibliothèques nationales ont des responsabilités spécifiques au sein du système de bibliothèque et d'information d'un pays et, de fait, reflètent l’image d'une nation. C’est ainsi que la Bibliothèque nationale de Grèce, à Athènes, suivant une intervention ministère grec de la Culture, prévoit d'ouvrir une nouvelle section dédiée à la langue et aux œuvres d’auteurs kurdes. Un pas de plus vers de meilleures relations diplomatiques entre les deux territoires.

Mercredi prochain sortira en salles le film 24 jours, la vérité sur l'affaire Ilan Halimi, du réalisateur Alexandre Arcady, qui raconte un sordide fait divers remontant à 2006. Il s'agit de celui du Gang des barbares, qui aura vu Ilan Halimi séquestré, torturé et finalement laissé pour mort par Youssouf Fofana et sa bande, parce qu'il était Juif et que ses ravisseurs auront imaginé que ce détail allait leur promettre une bonne rançon. Pour l'écrivain Morgan Sportès, qui a disséqué ce cas dans son livre Tout, tout de suite, le film donnerait dans la « tragédie grecque ».

À l’œuvre, d’Éric Laurrent, est le roman de la vie du jeune Flaubert durant les cinq années de la rédaction de Madame Bovary. Nous sommes exactement au mitan du XIXème siècle. L’homme vient de rentrer d’Orient. Il est encore jeune. Il vit à la campagne avec sa mère et sa nièce.

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le

La Commission d'enrichissement de la langue française récidive, en cette fin d'année chargée, avec une liste des termes consacrée aux relations internationales et à la diplomatie. Une fois n'est pas coutume, cette livraison comporte un mot russe.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — Les Grecs ont senti les effets du confinement non pas avec les restrictions d’aller et venir qui ne sont pas aussi draconiennes qu’en Italie ou en Espagne, mais avec la mort de Manolis Glezos, 97 ans, mémoire collective de la résistance grecque, toutes dictatures et fascismes confondus, soit un siècle d’histoire qu’il n’a pas été possible d’honorer comme il se devait.

Avec la première grande rétrospective consacrée à l'illustrateur Gustave Doré (1832-1883) par le Musée d'Orsay (voir notre actualitté), de nouveaux regards viennent se poser sur un artiste qu'on a un peu trop tendance à renfermer dans quelques unes de ses illustrations les plus célèbres.

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.

Le ministère de la Culture est heureux d'annoncer le lancement d'un nouveau site , dans lequel les internautes sont invités à prendre part à l'évolution de la langue française : Wiki LF.

Un colloque international coorganisé par l'Université Rouen Normandie et la Réunion des Musées Métropolitains réunira différents spécialistes autour du romancier. Les 8, 9 et 10 septembre 2021, le colloque relève le défi d’envisager en bloc l’oeuvre du célèbre écrivain sous le prisme du genre. Cet événement gratuit de trois jours, se tient dans le cadre du bicentenaire de Flaubert.

À l'occasion de Flaubert21, célébration du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, l'agence du livre Normandie Livre & Lecture a réalisé un jeu d'enquête accessible librement et gratuitement. Le Mystère de l'ange envoie les joueurs à la recherche du « cher ange » évoqué par l'écrivain dans ses œuvres de jeunesse...

Annoncés dans le Plan pour la langue française et le plurilinguisme présenté par le président de la République française en mars 2018, mis en œuvre à l’initiative du ministère de la Culture, les États généraux du livre en langue française dans le monde se tiendront à Tunis, les 23 et 24 septembre 2021. 

Le mois de décembre semble propice aux achats – allez savoir pourquoi ! Lorsque les agapes du 24 seront achevées, et que chacun piaffera d’impatience en attendant que le gros barbu en rouge et blanc passe, l’hôte avisé sortira alors de son tiroir un petit jeu très plaisant. Mythologie Mytholo... Jeux ravira de 4 à 104 ans les convives repus. Et de bien des manières.

Anna et le French kiss Stephanie Perkins

Pour mémoire, et puisque l'on commémore aujourd'hui l'anniversaire de Gustave Flaubert, un lecteur bien intentionné - et travaillant probablement soit sur Gustave, soit à l'université de Rouen - nous rappelle que des ressources pédagogiques pharaoniques sont disponibles à L'Atelier Bovary. 

Le génial illustrateur du XIXème siècle Gustave Doré (1832-1883) fait l'objet d'une première rétrospective au sein du Musée d'Orsay. Cette exposition intitulée « Gustave Doré, l'imaginaire au pouvoir », est visible jusqu'au 11 mai 2014.

fêtera son vingtième anniversaire du 14 au 22 mars 2015

Carnetdebord – Peau-de-Sang sera le prochain ouvrage d’Audrée Wilhelmy, romancière et artiste québécoise, que publieront les éditions du Tripode. Voici le chapitre 2 de son Carnet de Bord, tout à la fois prélude d'un roman attendu et récit d'une attente, qui nous entraîne dans un monde enchanteur.

Après plusieurs listes de vocabulaire consacrées au sport, en vue des Jeux olympiques et paralympiques, la Commission d'enrichissement de la langue française se tourne à nouveau vers un domaine très contemporain. L'écologie, où les immenses défis suscitent des innovations aussi bien technologiques que langagières...

Prolongeant la Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la francophonie, organisée cette année du 13 au 21 mars, approche à grands pas. L'association Les éditeurs associés propose une « dictée en langue belge », notamment sur le réseau social Facebook, pour célébrer la diversité de la francophonie.