Faire vivre de véritables situations-problèmes

Concurrence inattendue pour le Salon du livre édition 2011 de Paris, celui du Caire. Eh oui, celui-là même qui a été annulé suite à la révolution qui a soulevé l'Égypte sera remplacé, apprend-on, à l'initiative de l'éditeur American University of Cairo Press.

La rémunération des auteurs indépendants qui ont proposé leurs titres dans l'offre Kindle Unlimited ou Prime devient presque un sujet de plaisanterie. À travers le KDP Select, pour les livres empruntés ou en offre illimitée, la rémunération du mois de mars bat des records... dans l'absurdité. 

Si la traduction est la langue de l’Europe, selon le mot d’Umberto Eco, comment les traducteurs vivent-ils leur métier ? Entre mai et juillet 2021, le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) a monté une grande enquête. 27 structures ont répondu, au nom de quelque 10.000 professionnels. Une cartographie globale, qui apporte de nombreux questionnements.

Qu'est-il finalement advenu de la Foire internationale du livre du Caire ? L'international Publishers Association s'est fendue d'un communiqué pour appeler au respect de la liberté d'expression au jour où la Foire devait commencer...

On entend de plus en plus parler de bilan carbone. Cette expression est devenue centrale aujourd’hui, avec la préoccupation de plus en plus importante des citoyens face aux dangers du changement climatique. De nombreuses sociétés de services proposent d’établir un bilan carbone des achats que l’on fait, ou des trajets que l’on effectue. Pour une librairie, réaliser un bilan carbone peut aussi être une opportunité. 

Un grand pouvoir, de grandes responsabilités, répétait l'oncle de Spider Man. Pour les parents, même credo : des études de Nouvelle-Zélande montrent qu'ils doivent s'engager plus activement dans la lecture avec leurs enfants. Dans la région de Wairarapa, au sud-est de la partie nord de l'île, les résultats inquiètent les autorités.

Avec le premier roman de la Rwandaise Dominique Celis, Ainsi pleurent nos Hommes, la maison Philippe Rey a misé cette année sur un autre premier primo-romancier, cette fois-ci américain, Nathan Harris, et son best-seller La douceur de l’eau (trad. Isabelle Chapman). À l’occasion de la 10e édition du Festival America qui s’est tenu du 22 au 25 septembre, ActuaLitté en a profité pour l’interroger sur ce texte qui raconte les suites d’un affranchissement, comme sur sa rencontre avec les lecteurs français.

En cette période politique troublée pour l'Égypte, il était évident que la Foire du livre n'aurait pu ouvrir ses portes dans un climat serein et propice à la découverte de nouveaux auteurs ni ouvrages.

Quand Amazon donne l'impression de vaciller, c'est toute une vague d'inquiétude qui s'abat sur les investisseurs, et par extension, les marchés. C'est que les actions ont chuté de 12 %, suite à une annonce faite mardi, laissant envisager des bénéfices moindres pour les investisseurs. Et c'est susceptible, un investisseur...

Lors du lancement par la FNAC du lecteur ebook lié à la boutique de la plus grande librairie de France, c'était l'émulation. En effet, pour la première fois en France, une offre liant contenu et contenant émerge...

En Egypte, les appels se multiplient pour boycotter la Foire internationale du livre du Caire (CIBF). En cause, le déménagement exceptionnel de l'événement du Centre de conventions international au Centre international des expositions d'Égypte. 

La révolution arabe et les soulèvements survenus en Égypte avaient provoqué l'annulation de la 43e édition de la Foire du livre de Caire en 2011.  Cette manifestation, avant tout tournée vers le grand public et la vente directe, réunissait chaque année près de 2 millions de visiteurs. Financièrement, son annulation représentait pour les éditeurs, une perte importante dans le chiffre d'affaires annuel...

Le marché du livre audio poursuit sa trajectoire, et parmi ses acteurs, le Suédois Storytel qui n’en finit pas de décoller. Sur le marché local, le livre numérique aurait pris des proportions énormes — et l’opérateur fait l’objet de toutes les attentions. Et des pires spéculations.

Le Brexit gêne encore et toujours l'industrie du livre

Le ministère de la Culture s'est félicité, il y a quelques jours, d'avoir reçu quelque 600 projets en réponse à son appel pour faciliter l'accès à la langue française et lutter contre l'illettrisme. Parmi les 160 projets sélectionnés et subventionnés par l'État, celui de l'Association des Bibliothécaires de France, qui souhaite sensibiliser la profession à la question de l'illettrisme tout en lui donnant les outils et les partenaires pour lutter contre celui-ci.

Le lundi 15 novembre 2021 de 9h30 à 17h, à Toulouse, l'agence Occitanie Livre et Lecture propose une journée d'étude professionnelle portant sur les pratiques, événements et expériences diverses qui permettent de promouvoir le livre différemment.

Candidat malheureux à la présidentielle de 2017 — sans même avoir accédé au premier tour — Bruno Le Maire mène bon pied bon œil, une carrière d’auteur depuis 2004 et son premier ouvrage Le ministre (Grasset). L’homme n’est pas le plus prolifique des politiciens en la matière ni le responsable de la surproduction d’essais politiques. Mais ministre et écrivain, voilà qui interroge…

Le designer Fabien Dubuy s'est penché avec intelligence sur la question des lecteurs ebook, et, sans tomber, vient de trouver une solution strictement conceptuelle, mais ô combien intéressante. Son invention, le Twistbook est un lecteur ebook qui reproduit l'idée classique que l'on se fait d'un livre papier, avec sensations visuelles - et même tactiles. 

Ce matin devrait être examinée en commission des affaires culturelles la proposition de loi sur le prix unique du livre numérique, ou PULN, ou encore prisunic pour les intimes...

Présentée ce 16 mars à l’Hôtel de Massa, l’étude qui suit est issue des services de la DGMIC, Service du livre et de la lecture au ministère de la lecture. L’étude apporte des réponses aux questions que l’on peut se poser sur la situation économique et sociale des auteurs du livre et sur ses évolutions.

Oui, le refrain est bien connu, les histoires d'amour finissent mal, en général. Mais les histoires d'amour, dans la littérature, peuvent même finir très, très, très mal, et ce, assez régulièrement. Le réseau social américain GoodReads propose une infographie assez plaisante, avec cet éternel jeu de questions-réponses, pour orienter le parcours du lecteur. Selon sa propre situation amoureuse, le défi devient assez amusant.

Une biographie en anglais de l’auteure à paraître au mois de septembre explique que Susan Sontag est la véritable auteure de Freud: The Mind of the Moralist. Jusqu’à aujourd’hui, le livre porte la signature de Philip Rieff, son mari de 1951 à 1958. On savait certes le rôle qu’elle avait eue dans la préparation du livre, il s’avère désormais qu’elle en aurait assuré l’intégralité de l’écriture.

Il n'y croyait pas, à l'époque, Charb, de figurer sur une liste de personnalités dont Al-Qaïda réclamait la mort. En mars 2013, le réseau de terrorisme islamique avait fait paraître un avis de recherche, Mort ou Vifs, pour crime contre l'islam. « J'ai cru que c'était une blague », estimait Charb. « Un lecteur me l'a appris à la lecture de la presse hollandaise », expliquait alors le patron de Charlie Hebdo. Depuis, l'attentat meurtrier perpétré à la rédaction de l'hebdo satirique fait froid dans le dos.

La France n'est pas la seule à s'inquiéter de sa stabilité sur les marchés boursiers. Amazon connait depuis fin octobre une chute de la valeur de ses actions, plus de 20% en 4 mois. Fin octobre, mais ne serait-ce pas juste avant la date de lancement du Kindle Fire ? Et pourtant une étude récente du cabinet RBC Capital annonce un bénéfice de 136$ par tablette pour Amazon.

La profession de journaliste continue de se précariser, selon l'étude « De quoi vivent les journalistes », publiée par la Société civile des auteurs multimedia (Scam) en novembre 2013, rapporte La Croix.

D'abord réservés aux organismes spécialisés, les documents accessibles aux personnes en situation de handicap font peu à peu leur entrée au sein des établissements de lecture publique. Une extension de l'offre de lectures et de services adaptés qui peut s'appliquer à l'ensemble du territoire, mais qu'il reste encore à mettre en œuvre. Le ministère de la Culture propose plusieurs documents à destination des professionnels pour s'y retrouver et agir.

Programme éducatif d’ouverture à la lecture et de solidarité intergénérationnelle, Lire et faire lire est né à la suite du regroupement de deux associations impliquées dans la vie sociale et civile. Le programme, qui a vu passer plusieurs générations d'enfants, cherche aujourd'hui à recruter de nouvelles structures, afin de continuer à stimuler le goût de la lecture et de favoriser l'approche de la littérature. 

Quand un Ukulele devient un véritable livre