De l'exclusion à l'abjection. Lisières et bas-fond dans la transcréation québécoise

Les sigles et acronymes anglais vont être supprimés de la prochaine édition du Xiandai hanyu le dictionnaire de chinois contemporain ou l'équivalent du Larousse français, très populaire en Chine. D'après l'Afp, les académiciens chinois ont jugé dans une lettre ouverte que ces abréviations en tout genre, forment un danger et une atteinte à l'intégrité de la langue nationale.

La galerie Gallimard accueille une splendide exposition de photographies. Réalisées par Davide Cerullo, elles illustrent les Visages de Scampia, quartier situé dans la banlieue de Naples. On y retrouve également des dessins et photographies d’Ernest Pignon-Ernest, déclinant son propre street art. 

Le 25 février dernier, l’association L.I.R.E, basée à Paris, a fait part de mauvaises nouvelles. Son acronyme, porté depuis 17 années, n’est autre que « Le Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion ». Or, l’association a appris que sa subvention serait cette année fortement réduite, de quoi mettre en danger toute l’activité. 

RÉCIT ETRANGER – En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Aujourd’hui Lisière, de Kapka Kassabova, récit oscillant entre exploration historique et mythologique et regard critique sur cette Europe des frontières.

La lecture, déclarée Grande Cause Nationale en cette dernière année de quinquennat, est au coeur de l'attention depuis quelques mois. Illetrisme, dyslexisme, handicap ... De nombreuses personnes n'ont, aujourd'hui encore, pas accès aux joies de la lecture. L'Alliance pour la lecture, collectif de plus de 70 structures culturelles et associatives, lance en ce mois de mars une nouvelle mobilisation : « La lecture comme facteur d’inclusion sociale. » 

ÉTUDE – On ne dira jamais assez à quel point la lecture est un onguent pour toute âme en peine. Vraiment. Littéralement. Une nouvelle publication émanant de la Reading Agency, organisme britannique de promotion du livre, le pointe à travers plusieurs axes. La lecture soulage les douleurs mentales, diminue la solitude et plus encore, entretient un lien sociétal essentiel. 

Voilà encore une étrange étude, confortant l’idée que la lecture est non seulement une activité saine, mais surtout, sociabilisante. En effet, des psychologues ont établi que les lecteurs sont moins sujets à la dépression, mais que la pratique renforce également leur sentiment d’appartenance.

Voilà une quinzaine de jours, l’association L.I.R.E, lançait un premier cri d’alerte : la mairie de Paris décidait de couper sa subvention de 40 %. Une décision prise sans délai de prévenance, assurait l’association à ActuaLitté. « Nous passons doucement au nouveau de mobilisation supérieur, avec une pétition en ligne », nous précise cette fois Chloé Seguret, représentante du personnel de Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion. 

Il est des activités que l'on pratique seul, pour son plus grand bien. La cuisine, le narcissisme ou la lecture en font partie, entourez votre mention favorite...

« Émergeant des ombres, un enfant né-de-ventre, Nathan Treeves, avançait péniblement dans la brume épaisse. Les chaussures de son père étaient trop grandes pour lui, et ses épaisses chaussettes de laine étaient trempées jusqu’aux genoux. » Né dans les quartiers défavorisés de la cité de Mordew, Nathan est tout juste âgé de douze ans. Son père souffre d’une terrible maladie ; incapable de supporter l’accablement de sa mère, le garçon se lance à la recherche d’un remède.

Suite à son assemblée générale annuelle, les grandes lignes de l'action à venir de l'Association des bibliothèques publiques du Québec sont dévoilées. Elles viennent confirmer la place centrale des bibliothèques publiques dans les municipalités québécoises et démontrer l'importance de contribuer à une société plus juste, plus ouverte et plus durable. Elles s'appuieront aussi sur la réussite éducative et emprunteront le tournant numérique.

L'éditeur québecois Alire poursuit dans la révolution numérique

L'auteur de La petite fille qui aimait trop les allumettes est mort d'une crise cardiaque mardi dernier, 9 juillet 2013. L'oeuvre de Gaétan Soucy a rapidement eu sa place dans la littérature québécoise et internationale. Ses quatre romans publiés entre 1994 et 2002 ont tous reçu un bon accueil public et critique.

Créature so british de l’écrivain Ian Fleming, James Bond reviendra ce soir sur France Ô à 20 h 55, avec la diffusion du film Moonraker. Il s’agit de la 11e production, réalisée par Lewis Gilbert en juin 1979, avec le tendre Roger Moore, dans le rôle de 007...

Ah que c'est bon : une bonne vieille histoire de pays enneigé, de bestiole au fond d'un lac gelé, de sirène et de paysans apeurés par des légendes millénaires. Non, non, vraiment, n'en rajoutez pas, c'est un vrai moment de plaisir que Glénat nous offre avec La bête du lac, tome 1 : Le gardien.

L'auteure de bande dessinée et musicienne Geneviève Castrée, connue sous les pseudonymes de Woelv et Ô Paon pour sa carrière musicale, est décédée le 9 juillet 2016 à Anacortes, dans l'État de Washington, non loin de Vancouver. Illustratrice prolifique, elle collaborait avec les éditions L'Oie de Cravan depuis les années 2000.

Objection déposée contre Google books et son règlement

RECIT FRANCOPHONE - Depuis l’enfance où son père instituteur l’amenait récolter des fragments de poterie, des silex ou des dents humaines dans les grottes ou au pied des dolmens de l’Ardèche, Jean-Jacques Salgon, écrivain et scientifique de formation, passionné d’art, a gardé un goût prononcé pour la préhistoire. En 2004, il a eu la chance de visiter la grotte Chauvet et, plus récemment, celle moins connue de Baume Latrone, dans le Gard...

L'éditrice Geneviève Harvey, de la maison québécoise XYZ, annonce dans un communiqué le décès de l'auteure Micheline La France, décédée à l'hôpital Notre-Dame des suites d'un cancer. « Ses funérailles serontcélébrées le mardi 29 juillet », précise la maison.

L'éditeur XYZ vient d'annoncer que l'auteure Claudette Charbonneau-Tissot, plus connue sous le nom de plume Aude, était décédée ce 25 octobre, à Québec, d'une leucémie. 

Après Madrid, traversons l’Europe pour gagner Londres, pour un tout autre polar, dans le quartier de Soho. Geats, détective obsessionnel, dont les enquêtes ont passablement entamé l’esprit. Dans les différentes affaires qu’il a traitées, crimes et bien d’autres l’ont entraîné vers des chemins obscurs. En cette année 1935, ce policier des mœurs traite les malfrats avec un esprit à géométrie variable… jusqu’à un meurtre plus choquant que d’ordinaire.

Depuis 2014 ans, le Québec tout entier se fait lecteur, à l’occasion du 12 août : l’événement invite les habitants à acheter un livre québécois (ou un livre tout court). Ce qui partait d’une très sérieuse boutade devint une institution et 2023 n’a pas dérogé. Personne n’imaginait cependant le succès phénoménal de Rose à l’île, la nouvelle aventure de Paul que signe de Michel Rabagliati.

Exclusions et sanctions : plus de filles en lycées et collèges !

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) accueille favorablement l’annonce du ministre de l’Éducation, Bernard Drainville, d’un budget annuel de 300 $ aux enseignants pour l’achat de livres québécois. Cette initiative permettra, selon le gouvernement, de garnir les bibliothèques de 34.000 classes, de favoriser le goût de la lecture auprès des élèves ainsi que de valoriser le français à l’école.

BookBanUSA — L'escalade de la censure des collections des bibliothèques, aux États-Unis, s'accompagne de plusieurs législations, dans différents États, qui visent la liberté et le professionnalisme des bibliothécaires. Dans l'Arkansas, l'ensemble du réseau des bibliothèques publiques attaque à présent l'administration, en raison d'une loi prohibant les contenus « obscènes » dans les établissements. 

L'écrivaine québécoise Nelly Arcan (ou Isabelle Fortier pour son vrai nom) est décédée. Elle a été retrouvée morte dans son appartement jeudi après-midi. Elle avait 35 ans. La thèse d'un suicide est envisagée.

Elle était l'auteure de Putain (son premier roman) qu'elle avait « écrit dans la haine » de la prostitution. Ce roman avait été nominé pour les prix Fémina et Médicis. Son deuxième roman, Folle, avait lui aussi été nominé pour le Fémina.

Le roman sur lequel elle travaillait Paradis clef en main, avait pour thème une société dans laquelle les citoyens avaient le droit au suicide. Michel Vézina son éditeur (Éditions Coups de tête) explique : « Ce qui est vraiment paradoxal, c'est que c'est un hommage à la vie, c'est un hymne à la vie, c'est un livre contre le suicide. Personnellement je pense que c'est très dangereux, très malsain que de faire ce genre de rapprochement là, parce que je ne crois pas que le suicide de Nelly ait été prémédité à ce point là ».

Merci à FB

Le ministre de la Culture québécois, Maka Kotto, a annoncé avoir reçu un mandat permettant de construire une loi encadrant le prix des livres, papier comme numérique. Durant les neuf premiers mois de leur commercialisation, le rabais consenti sera de 10 % du prix public. Une mesure « qui permettra de protéger l'identité et la culture québécoises », assure-t-il.

L'Interassociation Archives Bibliothèques Documentation, IABD, se félicite dans un communiqué de presse de l'adoption du rapport de l'eurodéputée Julia Reda par la commission des affaires juridiques du Parlement européen. Amendé suite à des négociations, le rapport doit désormais passer l'épreuve d'une séance plénière au Parlement : s'il est adopté, il servira de base aux travaux de la Commission européenne sur la réforme du droit d'auteur.

Marc Lévy et Daniel Pennac font des cadavres dans l'Est Républicain