Chants pour l'Ukraine

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant IV

Lautréamont, Chants de Maldoror, Les requins (Chant II)

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant II, strophe 4

#WeekEndEst - Pour sa sixième édition le festival Un Week-end à l'Est met Odessa à l'honneur, en soutien à l'Ukraine. Au Théâtre de la ville - Espace Cardin, le dimanche 27 novembre à 18h, Anna Colin Lebedev, Tetyana Ogarkova et Constantin Sigov, débattront autour du thème : Dire le vrai : quel avenir pour L’Ukraine ? Une soirée animée par Sandrine Treiner, écrivaine et directrice à France Culture.

Tout le monde avait jeté les vieux albums de chants de grand-papa… et le regrette aujourd’hui amèrement. Pour passer le temps, avec des activités autres que Disney +, internet regorge de solutions pour redécouvrir les joies des chansons en famille. Soundcloud ou YouTube propose des playlists entières de musiques à fredonner ensemble.

UkraineUnderAttack - L'Ukraine résiste, mais le conflit s'enlise. Et, avec les mois qui passent, le risque que la situation se banalise devient de plus en plus concret. Installée à New York, la librairie Arthur Fournier et d'autres partenaires se mobilisent pour une vente aux enchères adressées aux bibliophiles du monde entier, et font appel aux bonnes volontés.

#UkraineUnderAttack – L’arrivée des troupes russes dans la capitale ukrainienne ne serait plus qu’une question d’heures. L’invasion globale, doublée de frappes aériennes, et désormais des chars à une trentaine de kilomètres de Kiev. Pour le président Volodymyr Zelensky, le pays est abandonné face à la puissance que Poutine déploie. Et en attendant les soutiens promis des pays européens, les sanctions se mettent en place. 

Dans le conflit qui oppose les rebelles prorusses et les pro-européens au sein de l’Ukraine, la guerre se joue aussi dans les livres. Pour empêcher toute propagande, le président ukrainien Petro Porochenko a fait passer une loi encadrant la publication des ouvrages qui donnent une image positive de la Russie, rapporte l’AFP.

Un nouvel investissement vient d'être approuvé par le gouvernement ukrainien, à hauteur de 500 millions de hryvnia (61 millions de dollars), pour soutenir la lecture, l'édition et la librairie locale. Tandis que le pays fait face à une baisse d'intérêt pour la lecture, affichant une production de livres par habitant significativement plus faible qu'en Europe ou qu'en Russie, le programme devrait débuter à partir de 2014 et se prolonger jusqu'en 2018.

UkraineUnderAttack - Lors d'une conférence de presse de l’UNESCO, le mercredi 8 février au siège parisien, l'institution a annoncé que le Japon lui confiera une somme de plusieurs millions de dollars. Ils participeront notamment à la réparation des dégâts de la guerre en Ukraine, au renforcement de l'éducation et au soutien au journalisme national.

La conservation de leur histoire tient à coeur aux Navajos, qui ont enregistré leurs chants et coutumes dans les années 60. Aujourd’hui la Navajo Nation Library souhaite numériser tous ces sons pour permettre aux étudiants et aux chercheurs de mieux connaître le passé de ce peuple.

En soutien aux artistes ukrainiens, France Culture mobilise sa grille de programme et s'associe avec Culturebox et Chaillot-Théâtre national de la Danse, dirigé par Rachid Ouramdane. Vendredi 4 mars à 20h et pendant plus de 5 heures, des lectures seront diffusées en direct à l'antenne. Une manière de répondre à l'appel à la solidarité lancé par Stanislas Nordey, directeur du Théâtre National de Strasbourg et Lucie Berelowitsch, directrice du Préau - CDN de Vire.

Les chants des ferrailleurs de Gabriel Boksztejn (publié aux éditions unicité) se présente comme une position tenue face au monde doublée d’une tentative (tentation ?) de le respiritualiser. Voire de le « ré-angéliser » à travers ce qui n’est rien moins qu’une mini-épopée sociale. Par Pierre Cormary.

UkraineUnderAttack — Les ventes aux enchères au profit de l’Ukraine se multiplient. Dans le monde équestre, dans celui de l’art, mais aussi et surtout dans le monde du livre. Mais attention, il ne s’agit pas uniquement de remporter de précieux ouvrages, les auteurs se mettent également en vente à travers des déjeuners en tête-à-tête, des appels en visio ou encore des conseils de publication et d’édition. En Grande-Bretagne comme aux États-Unis, la mobilisation grandit.

Un collégien chante pour la Halde contre la discrimination

Ce lundi 12 octobre, l’ambassade ukrainienne a demandé via un tweet que Larousse apporte une correction à l'un de ses manuels. La maison d’édition française a en effet placé la Crimée en Russie dans son Atlas 2016. Autrement dit, la région que Vladimir Poutine a annexée et un atlas qui, à sa manière, entérinerait la situation ?

UkraineUnderAttack — La mobilisation européenne pour l'accueil des réfugiés ukrainiens passe notamment par les bibliothèques. Les établissements de lecture publique s'investissent de différentes manières, en fournissant notamment des informations aux populations fuyant la guerre. Un réseau solidaire se forme désormais, pour partager de bonnes pratiques entre collègues.

UkraineUnderAttack – Aux côtés d’Anouck Hubert et de Salome Lepercq, lauréates du concours d’écriture organisé par Unicef France, dont la marraine était Olivia Ruiz, quatorze auteurs s’engagent. Les couleurs des émotions est un recueil de nouvelles qui sortira ce 11 mai avec une vocation humanitaire. Pour chaque titre acheté, 1,5 € sera reversé à l’Unicef.

UkraineUnderAttack - Si J.K. Rowling, ces derniers mois, a beaucoup fait parler d'elle à cause de plusieurs polémiques, parfois parties de messages diffusés sur Twitter, l'auteure de la saga Harry Potter décide cette fois de s'engager pour une noble cause. La romancière a lancé, à travers sa fondation, un appel aux dons, afin de venir en aide aux enfants ukrainiens bloqués dans les orphelinats du pays.

UkraineUnderAttack – Plus de 3 millions de réfugiés et parmi eux, beaucoup -beaucoup trop- d’enfants, ont quitté leur maison avec le minimum. Ces enfants ont besoin d’être réconfortés ; ces enfants doivent continuer à rester des enfants ; ils doivent jouer, apprendre, lire. 

C'est sur le terreau de l'actualité la plus immédiate qu’a été conçu cet ouvrage bilingue ukrainien/français, qui rassemble des poètes ukrainiens de plusieurs générations engagés dans la résistance. Ce 25 août, les éditions Bruno Doucet publieront un ouvrage insolite, dans sa création, autant que solidaire dans sa démarche. Une anthologie établie et traduite par Ella Yevtouchenko.

Bob Dylan chante la magie de Noël pour les nécessiteux

Lbook T9 : un tablet PC venu d'Ukraine pour mars 2010

#UkraineUnderAttack – Voilà un an précisément que les troupes russes ont envahi l’Ukraine. Un conflit qui s’enlise, comme redouté, et dont l’issue échappe à toute projection. À Milan, la triste date du 24 février a été commémorée par une installation saisissante, intitulée 365 Days of War.

L'invasion de l'Ukraine par la Russie, en début d'année 2022, est malheureusement venue prolonger une série de conflits, pour le pays. Ces derniers laissent des traces, plus ou moins dangereuses, sur tout le territoire. Un musée d'histoire local de la région de Volyn, au nord-ouest de l'Ukraine, a retrouvé une relique peu commune de cette histoire tumultueuse...

#UkraineUnderAttack — Reçu mardi par Audrey Azoulay au siège de l’Organisation, Oleksandr Tkachenko, ministre de la Culture et de l’Information ukrainien, a annoncé que l’Ukraine va demander l’inscription d’Odessa sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. De son côté, l’Organisation va déployer de nouvelles mesures de protection du patrimoine culturel ukrainien, notamment à Odessa et Lviv.

#WeekEndEst —Pour sa sixième édition, le festival Un Week-end à l’Est met Odessa à l’honneur, en soutien à l’Ukraine. Dimanche 27 novembre à 20h30, le film Le Serment de Pamfir, réalisé par l’ukrainien Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, sera diffusé au Christine Cinéma Club, dans le quartier de l’Odéon, à Paris. 

UkraineUnderAttack - Le ministère de la Culture ukrainien a fait état de 27 bibliothèques détruites, totalement ou partiellement, depuis le début de l'invasion russe du territoire. Un précédent bilan, réalisé à la fin du mois d'avril, pointait qu'une quinzaine d'établissements avait été touchée. Des projets de reconstruction se profilent déjà.