Ce que Frida m'a donné

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Fillon soutient l'enseignant qui a donné une gifle

BONNES FEUILLES - Chaque artiste, qu'il soit peintre, sculpteur ou créateur, incarne la modernité de son époque. Des figures comme Francis Bacon, Caravage, Courbet, Giotto, Goya, Frida Kahlo, Wifredo Lam, Matisse, Michel-Ange, Edvard Munch, Pollock, Titien, Véronèse… ont tous marqué les consciences de leur temps. 

Spécialisée à l’origine dans le travail de coatching pour adulte à l’appui des neurosciences, Lena Arnera développe depuis quelques mois cette approche auprès des enfants. Dans son dernier ouvrage, Mes aventures extraordinaires au centre du cerveau, elle vient s’adresser directement aux enfants pour les aider à acquérir de meilleures techniques d’apprentissage.

La Fille qui danse est la dernière création qui se jouera à La Parenthèse en Avignon 2012, présentée par « La Compagnie de L'entre-deux ». Cet acte chorégraphique tout autant que textuel est la réunion du chorégraphe Daniel Dobbels, de l'écrivain Alain Fleischer et de la danseuse Carole Quettier.

Alors que certains font commerce de ce que les cadeaux de Noël n'ont pas séduit celui ou celle à qui on les a offerts, d'autres proposent de s'aventurer dans un élan de solidarité. Les magasins Oxfam sont tout disposés, que ce soit à Lille ou à Paris, tous les cadeaux dont on ne voudrait plus et ceux qui n'auraient pas plu. 

Le placement de produit a parfois du bon, surtout quand il n’est pas réalisé avec de petites intentions mercantiles. Dans la série Titans, qui ne laissera pas à la planète un sentiment d’universalité profond, la saison 2 se clôt sur de tristes nouvelles. Et un livre. Pas n’importe lequel : il est peut-être signé Frida Kahlo...

Entre Corbières et Pyrénées, c’est dans le Fenouillèdes que se niche le petit village de Tautavel dont la notoriété est aujourd’hui plus associée à la découverte, à la Caune de l’Arago, de morceaux du squelette du plus ancien humain identifié dans toute l’Europe (0,5 million d’années !!!), qu’aux ruines du château médiéval qui dominent les maisons du village !

A l'origine de Bleu pétrole, on trouve une fine équipe d'écrivains, libraires, graphistes ou encore critiques littéraires. En 2010, ils décident de lancer un premier concours d'écriture dont la lauréate, Florie Adda, publiera son titre, États mixtes sur papier, au sein de cette toute nouvelle maison dès le mois de mai 2012.

L’éditeur du jeu d’horreur, option zombies, Resident Evil, vient de proposer aux plus accros de se fracasser le porte-monnaie. Capcom propose ainsi un clavier Bluetooth, inspiré de la machine à écrire modèle Lexington — objet emblématique du jeu.

BONNES FEUILLES - Viva Frida n’est pas une biographie de plus, ni un essai, ni un roman. L’auteur inaugure une nouvelle façon de voir Frida Kahlo et cherche à s’approcher au plus près de sa réalité. 

PODCAST – « C’était un traquenard », reconnaît avec le sourire Denis Bajram, en évoquant le projet monté par l’éditrice des éditions Kana autour de Goldorak. « Un piège dans lequel Xavier Dorison est tombé, pour notre plus grand plaisir. » Paru en octobre 2021, la bande dessinée reprenait l’univers de Gô Nagai, le créateur, pour plonger dix années après l’ultime épisode de la série. Et voici que la Maison de la Culture d’Amiens accueille une exposition consacrée au célèbre exosquelette, et son pilote, Actarus. 

Des archives inédites de Frida Kahlo, certes, mais douteuses

L'écrivain américain James Patterson, considéré comme l'auteur le plus riche du monde depuis plusieurs années, a réalisé plusieurs donations, pour atteindre un total de 5,3 millions $, environ 5,5 millions €. Il a notamment donné 2 millions $ à l'organisation non gouvernementale PEN America, qui œuvre pour la liberté d'expression des auteurs aux États-Unis et dans le monde.

En 2010, commença sur ActuaLitté une aventure assez singulière : à l’initiative d’Hervé Bel, dont le roman La nuit du Vojd avait enchanté la rédaction, nous lancions une rubrique hebdomadaire, Les Ensablés. Qui aujourd’hui, sortent du net...

Karim Friha Réveil du Zelphire

Paru en 1925, Mrs Dalloway est sans conteste le plus important et le plus connu des romans de Virginia Woolf. En pleine guerre mondiale, la première évidemment, l’histoire de Clarissa Dalloway, femme vivant dans les hautes sphères de la société anglaise, va littéralement bouleverser le public. Le lecteur l’accompagne durant une journée, entre fleuriste et défenestration…

Frida Kahlo : une plainte contre deux livres de fausses oeuvres

Co-organisé par France Alzheimer, France Parkinson, la Ligue contre le cancer, la Ligue Française contre la Sclérose en Plaques et Novartis Pharma, le concours d’écriture « Histoires de proches » offre une occasion unique à l’entourage de partager les relations singulières entretenues avec la personne malade.

Depuis plusieurs années, la culture comics connaît un regain de popularité, notamment grâce à l'avènement de l'ère des geeks (permises par le net, entre autres), la mode du super/ anti-héros et l'adaptation grandissante des comics au cinéma.

Frida Kahlo, peintre, inspiratrice du mouvement surréaliste, est sans doute la plus avant-gardiste de toutes les artistes mexicaines du XXe siècle. Il faut saisir la flamme de vivre qui la caractérisait pour découvrir réellement qui était Frida. 

L’apparition du Black Friday, aux États-Unis, ne date pas d’hier : on l’évoque dès 1951, pour désigner une journée de congé offerte aux salariés. Ce sont les commerces qui, dans les années 60, s’en serviront pour une approche plus marchande. Depuis, c’est devenu la foire des achats, au lendemain de Thanksgiving...

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com, de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Toutes les vidéos seront à retrouver sur la chaîne YouTube de L'Académie Balzac. Voici Krystin Vesterälen. 

C'est un jeu de mots que Wikipédia a choisi pour nommer ce nouveau projet, qui vient s'ajouter à la base d'images et de ressources que constitue Wikimédia Commons. WikiVIP, pour Wiki « Voice Intro Project », entend mettre en ligne les voix des personnalités médiatiques, en guise d'archives pour les générations futures.

The book seer, le site qui donne des conseils de lecture

David Ansermin, alias David Foutimasseur, a reçu sa première BD Gaston Lagaffe à l'âge de 10 ans. S'identifiant pleinement au héros de Franquin, ce bricoleur suisse passe son temps libre à donner vie aux inventions les plus loufoques de Gaston. La dernière en date, une mini-tondeuse à gazon conçue pour éviter les pâquerettes.

La Foire du livre de Bruxelles commence donc par une polémique : touchant aux éditions du Cri, qui souhaitaient inviter l'un de leurs auteurs, Bart de Wever, leader de la Neuw-Vlaamse Alliantie (N-VA). Mais manifestement le politique n'a pas respecté les conditions d'inscription qui sont demandées à tout éditeur. La foire qui doit se tenir du 7 au 11 mars entre donc dans un bras de fer certain.

Election du professeur de poésie à Oxford : nouvelle donne

Ce doit être la saison, qui incite les écrivains à abandonner définitivement l'écriture, quelle qu'elle soit. Après le romancier américain Philip Roth, c'est au tour du Hongrois Imre Kertész, survivant des camps de concentration, d'annoncer qu'il n'écrira plus. Lauréat du prix Nobel de littérature en 2002, il considère avoir fait tout ce qu'il devait.