20/20 - peut mieux faire ! Tranches de vie

Elliot peut mieux faire! Chantal Cahour

Définir une stratégie de prévention et de lutte contre l’illettrisme, tel était l'un des objectifs du gouvernement, alors que 2,5 millions de personnes, soit 7 % de la population âgée de 16 à 65 ans scolarisée en France, sont considérées comme illettrées, ne maîtrisant pas les compétences de base en lecture, écriture et calcul. Un rapport remis à la ministre du Travail Muriel Pénicaud recommande de fixer un objectif ambitieux, avec un recul de 20 % de l'illettrisme d'ici 2023.

Si la traduction est la langue de l’Europe, selon le mot d’Umberto Eco, comment les traducteurs vivent-ils leur métier ? Entre mai et juillet 2021, le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) a monté une grande enquête. 27 structures ont répondu, au nom de quelque 10.000 professionnels. Une cartographie globale, qui apporte de nombreux questionnements.

L’été approche, mais la réforme des collèges ne prend pas de repos : pour marquer une pause, la Librairie LDE s’est associée au dessinateur Frédéric Bellier, pour créer... College People. Une mini-série ludique et multi-canal qui tourne autour des enjeux de la réforme.

L'année de la bande dessinée, imaginée pour l'année 2020 et finalement étendue sur une partie de 2021 en raison de la crise sanitaire, s'est terminée en juin dernier. Voulue par le ministère de la Culture, organisée par le Centre national du livre et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, l'opération s'organisait parallèlement à la remise du rapport Racine, très attendue par les auteurs et autrices. Pierre Lungheretti, directeur général de la Cité de la BD, estime que l'année de la BD a permis de mettre en avant la situation des créateurs et de lancer le processus de réformes.

Le service de diffusion d'auteurs et d'éditeurs indépendants, Smashwords, vient de passer deux caps symboliques, dans la constitution de son catalogue. En l'occurrence, ce qui fait presque peur, c'est qu'à lui seul, il compte près des 3/4 du catalogue français d'ebooks...

Ce lundi 24 août 2015, le SNUipp, principal syndicat enseignant du primaire, tenait sa traditionnelle conférence de presse de rentrée. Et, au menu du jour, une forme de déception. Entre les engagements de François Hollande en 2012 et le résultat trois ans après, le primaire manque toujours des moyens nécessaires pour assurer la réussite de tous.

Twitter vient de lancer un nouveau site, Histoires, présentant les meilleures histoires nées grâce au réseau social.

Vice-président du Parti Pirate, député européen dans le groupe Verts-Ale, Lars Christian Engström, est programmeur informatique, activiste et homme politique suédois. Ce texte est la traduction du chapitre 6 d'un ouvrage dans lequel il détaille les propositions de son parti pour réformer le droit d'auteur. 

Certaines collaborations s’inscrivent dans la durée : Gorillaz et le dessinateur Jamie Hewlett, c’est une histoire sérieuse. Au point qu’enfin, l’éditeur Z2 Comics publie un album de 120 pages, en octobre prochain. Trois éditions sont prévues, mais la Super deluxe est déjà épuisée.

La fondation Wikimédia, qui héberge et gère l'encyclopédie Wikipédia, a récolté 20 millions de dollars en 50 jours auprès de plus d'un million de personne.

Dans un monde plus rapide, plus connecté et beaucoup moins propice à la quiétude, la lecture ne semble pas être un loisir très porteur. Et pourtant : les smartphones sont des moyens de lire comme les autres, capables de nous faire renouer avec l'écrit. L'application Serial Reader propose ainsi d'adapter les classiques au nombre de pages élevé à nos rythmes de vie effrénés, en proposant de fines tranches de 20 minutes de lecture.

Du 20 au 22 novembre, le 7e salon des éditeurs indépendants

Du 20 au 23 septembre 2023, Lire à Lausanne célèbre la littérature romande ! Au Forum de l’Hôtel de Ville, une boutique entièrement dédiée aux œuvres lausannoises voit le jour. Au programme: soirées littéraires, activités pour les plus jeunes et séance de dédicace avec les écrivains lausannois du moment. 

MANGAS - Pourquoi ne pas célébrer la réouverture des librairies en faisant l’acquisition d’un livre de collection ? La Passion du Manga est un ouvrage grand format (plus de trente centimètres de haut !) qui retrace les séries phares qui ont marqué le catalogue des éditions Pika. 20 auteurs sont mis en avant – un par an – dans une grande frise dépliable double-face.

La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre. Créée par le Conseil de l'Europe, elle est l'occasion de sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues, tout en permettant de promouvoir la richesse culturelle de l'Europe.

RDVBDAmiens2024 – Après une quinzaine d’années d’expérimentation très fructueuse à Blois durant le BD Boum (du 22 au 24 novembre 2024), le Speed Editing pose ses valises à Amiens. L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée a travaillé avec les Rendez-vous de la BD pour organiser ces rencontres entre éditeurs et journalistes. Une mission : faire exister les titres de la rentrée littéraire.

Alors qu’il rêve au bord de la mer, un jeune garçon est abordé par un homme étrange qui lui parle de ce don (ou cette calamité) qui s’est abattu sur lui à partir du moment où il fut avéré que ses actes défiaient les lois des probabilités, déformant en quelque sorte la réalité autour de lui. Temps gelé de Thierry Acot-Mirande couvre un large spectre.

Choisie pour ses librairies, comme Capitale mondiale du livre 2011 par l'UNESCO, la ville de Buenos Aires est également récompensée pour tout le travail réalisé, encourageant ses habitants à la lecture. Une série de manifestations a débuté le 23 avril et doit se poursuivre jusqu'à l'an prochain.

Random House est un des grands groupes d’édition de langue anglaise. La maison est possédée par le propriétaire allemand du groupe RTL, Bertelsmann. Aux USA, 20 % des revenus issus des ventes sont déjà numériques. 10 % en Grande-Bretagne.

Chez Disney, on doit se manger les doigts – et le responsable de la sécurité informatique a certainement été jeté dans la Caverne aux merveilles d’Aladin... Des pirates informatiques qui dérobent un film inédit, voici qui n’est pas banal. Prévisible, mais soit. Qu’ils réclament une rançon, menaçant de diffuser l’œuvre, voilà qui ne manque pas de piquant.

Le Festival international de littérature de Montréal (FIL), qui se déroulera du 20 au 29 septembre 2013, vient de dévoiler sa programmation. Avec la présence de plus de 200 écrivains et artistes, cette 19ème édition devrait encore une fois faire preuve d'audace et d'originalité, rapporte La Presse.

Bon, Vie de merde, tout le monde connaît : des sujets publiés, racontant de manière tout à fait anonyme des anecdotes dévoilant toute la misère du monde. Hilarant. Furieusement hilarant. Parfois même jubilatoire... On en avait même fait un bouquin...

20.000e actualité publiée sur ActuaLitté : 30 mois de bonheur diabolique

Comme chaque année, le CIPFA, ou Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, qui rend compte de l'utilisation de l'argent public au Royaume-Uni, publie un rapport sur la situation des bibliothèques sur le territoire. Cette année, les résultats sont légèrement meilleurs qu'en 2017/2018. Sauf que voilà, en comparant ces chiffres à ceux d'une dizaine d'années, le bilan est effroyable...

L’Asfored, en collaboration avec l’Institut Français, a organisé ce jeudi 28 septembre un événement inédit rassemblant vingt traducteurs littéraires de dix pays et horizons culturels différents. Cet événement vise à favoriser leur mise en réseau, leur insertion dans l’écosystème de la traduction en France, et à développer leur connaissance du paysage éditorial français à travers différents ateliers. 

Le 9 avril doit se tenir un comité d'entreprise extraordinaire, ont rapporté les syndicats des librairies Chapitre (groupe Actissia). En effet, il semble qu'un Plan de Sauvegarde de l'Emploi soit au programme des prochaines semaines.

Pas de chance pour la 10e édition du festival SoBD : reporté en février 2021, il doit de nouveau renoncer aux réjouissances à la Halle des Blancs Manteaux, à Paris. Une édition 20-21 devrait donc prendre le relais, les 3, 4 et 5 décembre 2021. Mais les organisateurs, pour faire patienter, ont quelques surprises en réserve...