Penser d'un dehors (la Chine). Entretiens d'Extrême-Occident

Le roman culte de Liu Cixin a très récemment été adapté en série par Netflix. Le géant américain n'a pas hésité à sortir les grands moyens pour faire de cette histoire la nouvelle grande saga de la pop culture du XXIe siècle. Le succès attendu est au rendez-vous pour la plateforme de streaming, mais la série reflette-t-elle vraiment toute la complexité que recouvre « le problème à trois corps » ?

ESSAI – Poète, romancier, essayiste, mais aussi calligraphe, François Cheng est un être et un auteur passionnant et attachant à plus d’un titre. Plonger dans cette œuvre riche et singulière réserve toujours quelques découvertes qui amplifient le sens de toute lecture : celle-ci se veut un tant soit peu approfondie, tournée principalement vers une quête qui n’a rien de fortuit.

Démocratie : L'Occident trop laxiste face à la Chine (Herta Müller)

Début mai, un éditeur de manuels scolaires chinois (Presse de l’Éducation Populaire) était soupçonné sur un blog d’« idolâtrer » la culture occidentale. Depuis, des millions d’exemplaires des manuels scolaires ont été retirés sur ordre des autorités du pays. « Qui est qualifié pour juger la connaissance ? », demandait il y a quelque temps un ancien employé de la maison, Wen Lisan, coupable d’avoir rédigé certains articles incriminés. À cette question, le gouvernement chinois pense pouvoir apporter sa réponse. 

La Commission Indépendante sur l’Inceste et les Violences Sexuelles faites aux Enfants (CIIVISE), née en 2021 pour enquêter sur l'ampleur des actes d'inceste dans la société française, a malheureusement fourni des données alarmantes. Les enfants, soit les personnes de moins de 18 ans, sont toujours très exposés aux agressions et violences sexuelles. Pour prévenir ces dernières, la littérature constitue un outil précieux, présenté dans un document dédié.

La montée internationale des mouvements d'extrême droite s'accorde avec une légitimation des discours racistes et fascistes. du « Grand remplacement » à la stigmatisation de certaines populations, ces discours se retrouvent dans les médias, auprès des responsables politiques et même au Parlement. Elle s'entend et elle s'observe : des symboles ou gestes symboliques se multiplient aussi dans l'espace public. Le site Indextreme recense, analyse et explique ces manifestations graphiques, pour mieux les identifier. 

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

Chambre Noire — Théâtre et les éditions La Volte convient en Avignon les âmes intriguées par une soirée spéciale consacrée à l'écrivain Alain Damasio, romancier et scénariste aux nombreux prix. Le 21 juillet 2016, on pourra y découvrir trois spectacles tirés de son œuvre polymorphe.

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

Alessandra Laterza, propriétaire d’une librairie dans le quartier romain de Tor Bella Monaca, ne proposera pas à ses lecteurs le livre de Giorgia Meloni : un « choix éthique » pour une femme qui conçoit sa librairie comme un « lieu de résistance civile ». Mais les polémiques et les accusations de censure ne se font pas attendre…

La Russie interdit un livre d'entretiens avec Adolf Hitler

Pour échapper au goulag ou à la guillotine, Alain Damasio a délibérément situé l'intrigue de La Zone du dehors cent ans après le 1984 d'Orwell. Il s'agit d'un brûlot d'anticipation anarchiste et contestataire contre les sociétés de contrôle... Non, ne fermez pas votre navigateur car 2084 c'est ici et maintenant !

Aux alentours de 13 h 30, alors qu'il s'était engagé dans une ascension, l'écrivain Erri De Luca, âgé de 64 ans, a été victime de ce qui s'apparente à un problème neurologique. Passionné d'escalade, il était encore, ce 20 mars, au Centre national du livre à Paris, pour rencontrer plusieurs personnalités et des politiques, venues lui apporter leur soutien.

La Chine a choisi d'introduire son auteur le plus populaire de science-fiction aux yeux du monde entier par un contrat de traduction. Les éditeurs espèrent ainsi promouvoir la culture moderne chinoise afin qu'elle atteigne un plus vaste public, occidental.

Les publics du livre d’art en bibliothèque, c'est l'étude que Bertrand Legendre et Corinne Abensour ont remise le 27 novembre au Centre national du livre et dont nous avons pu nous procurer copie.

Chuck Palahniuk, l'auteur de Fight Club, a été victime d'un accident de voiture sur une autoroute située dans l'État de Washington, vendredi matin, rapporte

Le producteur chinois Zhang Jizhong a proposé à Neil Gaiman, romancier et scénariste de bande dessinée britannique, d’écrire le script d’une adaptation cinématographique en 3D d’un des classiques de la littérature chinoise : Le voyage en Occident, écrit par Wu Cheng’en au seizième siècle, sous la dynastie Ming.

S’il disait au départ ne pas aimer voyager, depuis qu’il a pris ses fonctions en mars 2013, le pape François a eu tout le temps de changer de point de vue par rapport à l’intérêt de se déplacer. C’est dans ce cadre qu’il publie en Italie un livre d’entretiens consacrés aux voyages qu’il a été amené à faire dans le cadre de ses fonctions.

Un nouvel organisme à but non lucratif vient rejoindre la galaxie des promoteurs des bibliothèques, avec une petite particularité. L'institut Library Futures sera en effet centré sur la défense et la promotion d'un accès libre aux biens culturels, par le biais des bibliothèques et de la technologie.

Cet automne sera célébré le 100e anniversaire de la naissance d’Alexandre Soljenitsyne. Les hommages ne manqueront pas de se multiplier, et d’ores et déjà, des textes et ouvrages inédits sont annoncés. L’INA  exhume pour l’occasion une rencontre étonnante : Jean d’Ormesson, face au prix Nobel de littérature. Nous sommes le 11 avril 1975.

Ce dimanche à Tokyo avait lieu le Kaigai Manga Festa, un premier salon local dédié aux romans graphiques du monde entier. Un évènement mettant sur le devant de la scène les bulles, toutes formes et origines confondues. Du manga au comics en passant par leur pendant européen.  Des auteurs de bandes dessinées franco-belges, invités d'honneur, ont pu apprécier l'enthousiasme du public japonais et échanger avec les mangakas de l'Archipel... constatant qu'ils n'exerçaient pas le même métier.

Écrivains d'Asie, un nécessaire passage par l'Occident pour réussir

Le livre sur Mahomet et Aisha : signe d'une culture de la peur en Occident ?

HIVER2024 - « Elle caresse Hannah, sa main court sur son échine, se repose sur ses vertèbres, ses omoplates, ses os physiques de chien magique, presque irréel, un chien façonné dans un laboratoire, un chien venu d’un rêve. Une idée de chien. »

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?

Les plats eux n’ont rien de particulier. Les serveurs et les cuisiniers, si. Dans un restaurant de Kunshan dans l’est de la Chine, ce sont des robots qui font la cuisine et le service. Naturellement, le restaurant fait parler de lui un peu partout dans le monde. 

C'est alors qu'il faisait du surf mercredi dernier que le directeur d'Hachette Australie a été victime d'un accident, rapporte le Daily Telegraph. Matthew Richell évoluait sur la plage de Tamarama quand il a fait une chute sur des rochers. Blessé à la tête, il n'a pas survécu à ses blessures.

Lilian Thuram sera le parrain du Concours de nouvelles Étonnants Voyageurs 2016 et a souhaité que les jeunes participants s’interrogent sur le thème « Penser l’autre ». Ce concours national d’écriture de nouvelles est proposé chaque année aux jeunes de 11 à 18 ans résidant en France métropolitaine et en outre-mer. Près de 6 000 écrivains en herbe s’y inscrivent soit individuellement soit dans le cadre scolaire — cette année, les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 février.

L'Europe et les Etats-Unis devraient connaître une croissance très faible sur l'année 2013 tandis que la Chine continuera d'afficher de très bons chiffres. A l'occasion de son passage en Chine, le PDG d'Apple a déclaré à l'agence Chine nouvelle que si l'empire du Milieu est actuellement le deuxième marché de la marque à la pomme, il devrait devenir, d'ici peu, le premier.

Nature extrêmeYves-Marie Clément