Politique étrangère n° 1/2022 : Climat : quelle marche suivre ? - Mars 2022. Afghanistan : leçons d'un échec

France 3 Occitanie diffusera, le 30 mars prochain, un documentaire de Lucia Sanchez, Mafalda, reviens !. Comme son titre l'indique, il est consacré au personnage de bande dessinée créé par l'auteur argentin Quino (1932-2020), dont il étudie l'héritage, celui qui perdure comme celui qui s'est perdu.

Une femme exprime les difficultés d’apprentissage d’une langue étrangère. Mais à travers ces confidences d’une gêne de communication, il nous semble qu’Élisa Sartori raconte autre chose, qu’un récit enchâssé se love dans ces images, un drame ineffable, beau, profondément intime et éminemment visuel.

Mise en œuvre à partir de janvier 2022, la part collective du Pass Culture permet à un professeur de collège ou de lycée de financer des activités d'éducation artistique et culturelle (EAC) pour ses élèves. Pour ce faire, il choisit parmi des offres proposées par la plateforme : des artistes-auteurs dénoncent une « maltraitance » dans le processus d'inscription et de mise en ligne de ces offres.

PODCAST — Avec Nouvelles têtes, ActuaLitté vous ouvre les portes de l’édition jeunesse en Suisse. L’épisode 2 de cette série de podcasts est consacré à l’autrice et journaliste franco-suisse Caroline Stevan. Après avoir publié Be my Quarantine (2020), Blablacar. La France et moi (2020) aux éditions Helvetiq, elle continue sa lancée avec Citoyennes, un album féministe illustré par Elina Braslina. 

Au mois de janvier, chacun fait ses comptes. Les éditions çà et là, depuis 2005, se focalisent sur l'adaptation francophone de romans graphiques étrangers, notamment des titres américains et d'autres provenant d'un peu partout dans le monde. On leur doit quelques belles découvertes, sur un marché de la BD où d'importants concurrents sont installés. Le fondateur de la maison, l'éditeur Serge Ewenczyk, partage son bilan 2013.

En décembre 2022, naissait les Éditions Marie Romaine (EMR), portant avec elle l'enthousiasme des commencements. Sous la direction de la fondatrice qui lui a donné son nom, la structure se lance dans l'aventure de l'édition avec une vision généraliste, prônant un esprit ouvert sur l'époque et sur le monde. Une dizaine de livres devrait être publiée chaque année.

#LaComedieDuLivre23 – Depuis 2022, La Comédie du Livre écrit une nouvelle page de son histoire et devient La Comédie du Livre, dix jours en mai. Elle propose désormais un festival littéraire durant 10 jours, à compter du 4 mai. Le tout accompagné de grandes rencontres et de lectures musicales en soirée et, du 12 au 14 mai, le traditionnel salon des libraires et éditeurs.

Matt Haig, auteur de La bibliothèque de minuit (trad. Dominique Haas, Fayard, 2022) annonce un nouveau roman pour cette rentrée littéraire, à paraitre chez les éditions Nami. Une vie impossible, traduit par Laurent Bury, sera disponible en France le 2 septembre prochain, quelques jours après sa version originale, The Life Impossible, publié en Angleterre par Canongate Books le 28 août.

Aix-en-Provence, 1940 : dans le Camp des Milles, sont internés intellectuels et artistes. La Seconde Guerre mondiale fait rage et le régime de Pétain change cette usine de tuiles désaffectées en antichambre d’Auschwitz. 2022 : d’une génération à l’autre, une montre s’est transmise. Aujourd’hui, c’est elle qui porte la marque de l’Histoire…

Le Conseil des ministres de ce 3 septembre 2020 a été occupé par la présentation du plan de relance, pour assurer à l'économie un bon rétablissement après la crise sanitaire du Covid — une deuxième vague menaçant toujours. Sur les 2 milliards € mobilisés pour la culture, une part importante ira pour le patrimoine, devant le spectacle vivant. 53 millions € seront dédiés à un « plan filière livre ».

ENTRETIEN – Elle vient de traduire le roman de Fabio Bacà pour les éditions Gallimard, Une chance insolente : Nathalie Bauer entretient avec l’italien une relation nécessairement passionnée, pour avoir fait métier de donner voix aux auteurs et autrices du Bel Paese. Et les projets ne manquent pas en cette année 2022.

L'Escale du livre, festival littéraire bordelais, pensait accorder son édition 2021 à la crise sanitaire avec quelques aménagements. Finalement, devant les difficultés d'organisation, le festival de cette année se retrouve contraint d'être reporté sur internet, du 24 au 28 mars prochains.

Le magazine Le film français a dévoilé ce 27 mars le début du tournage pour l’adaptation cinématographique du roman Le mangeur d’âmes (2021, Michel Lafon) d’Alexis Laipsker. Il se déroule dans plusieurs villes des Vosges, notamment Gérardmer, Plombières-les-Bains et Senones. 

Paru en mars dernier, Les Fleurs de l’ombre est le 15e ouvrage de Tatiana de Rosnay, résultait d'une coédition entre les éditions Robert Laffont et les éditions Héloïse d’Ormesson. Il s’est vendu à près de 80.000 exemplaires, toutes éditions confondues. Le roman sortira aux États-Unis en février 2021 et prochainement sur les écrans.

Autorité de conciliation créée par la loi du 17 mars 2014 relative à la consommation, le médiateur du livre aura poussé à la création d'une autorité semblable pour le secteur de la musique, deux ans plus tard. Jean-Philippe Mochon, conseiller d'État, assumera les deux fonctions, en vertu du décret en date du 22 octobre 2020.

La Librairie Galerie des Éditions Imbernon fête ses 20 ans cette année : 20 ans étant l’âge de tous les projets, la fondatrice, Katia Imbernon annonce… qu’elle prend sa retraite. Et passe le relais à Alexandre Sap. « La vie est belle et passe vite, heureusement que parfois nous savons nous en rappeler », indique l’ancienne propriétaire dans un message.

La société Atelier de production annonce le début de tournage du film Le Molière imaginaire, premier long-métrage d'Olivier Py. Le dramaturge, directeur du festival d'Avignon de 2013 à 2022, réunit devant sa caméra Laurent Lafitte et Jeanne Balibar, entre autres.

Thomas Kramer, qui présidait le Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband (SBVV) depuis 2016, a passé le flambeau lors de l'assemblée générale récente de l'association. Depuis 2022, Manuel Schär occupe également le poste de président du conseil d'administration de la maison d'édition hep Verlag et de directeur du développement éditorial chez Park Books à Zurich.

Le Royaume-Uni n’instaurera son modèle de taxation qu’en avril 2020, mais déjà, en France, la proposition de loi a abouti : l’Assemblée nationale a adopté le principe, malgré les multiples menaces de Donald Trump. La Taxe GAFA, de son petit nom, aura pour luxe d’être rétroactive au 1er janvier 2019. 

HIVER2024 - Beata Umubyeyi Mairesse, survivante, mère, militante, femme et poète, témoigne de la réalité du Rwanda trente ans après le génocide des Tutsi. 

La publication du décret n° 2020-663 du 31 mai 2020 a surpris les professionnels, au sein des bibliothèques universitaires : la réouverture des établissements devenait possible, mais « très difficilement concevable dans les conditions de sécurité actuelles », selon les directeurs des BU. Le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation rappelle aujourd'hui qui « le décret n'impose rien et laisse justement aux établissements la liberté d'ouvrir (ou non) les salles de lecture et selon des modalités qui sont les leurs ».

Les éditions Pour Penser à l'Endroit, engagée depuis leur naissance en 2002 dans une démarche éco-responsable, ont décidé de multiplier massivement leurs canaux de diffusion. Historiquement présentes dans les magasins bio, on pourra à présenter retrouver ses publications dans les librairies mais aussi sous format numérique.

En hommage à Maryse Condé, disparue le 2 avril 2024, France 5 diffuse ce dimanche 7 avril un documentaire inédit entièrement consacré à l'autrice. Les voix cachées de Maryse Condé, réalisé par Stéphane Correa, explorera l'œuvre, mais aussi la vie avant l'écriture de la Guadeloupéenne.

Pour les 700 ans de la mort du Sommo Poeta, les initiatives se multiplient. D’une inédite chasse au trésor virtuelle sur les lieux de Dante le 25 mars 2021 à la diffusion de passages du livre audio de La Divine Comédie, pendant plusieurs jours dans plusieurs villes italiennes.

Si Internet est un lieu d’échange presque magique, il y a aussi un revers sombre à cette belle opportunité. La sécurité est un problème majeur au sein du web. Les vols de données, le fichage, les escroqueries en tout genre fleurissent, et il est parfois difficile de s’y retrouver et d’y faire face avec efficacité et lucidité. De nombreuses publications peuvent pourtant nous éclairer pour arriver à naviguer dans un environnement plus sécurisé.

Le conseil d'administration du Salon du livre de Trois-Rivières (SLTR), qui se déroulera du 24 au 27 mars 2022, vient d’annoncer la nomination d'Éveline Charland au titre de directrice artistique. Présente dans l'équipe depuis 13 années au poste de coordonnatrice à la programmation, elle a fait évoluer l'événement en proposant une vision artistique unique et innovante, en créant des collaborations spécifiques et audacieuses entre des artistes de disciplines variées et ceux du milieu littéraire et en permettant une belle diversification des clientèles.

Après 17 années à la tête de l’entreprise suédoise, Jonas Tellander quitte ses fonctions de PDG. Son départ, effectif au 18 février, s’accompagne d’un intérim opéré par Ingrid Bojner, son adjointe. Le conseil d’administration a lancé la procédure de recrutement, mais pour Storytel, une page se tourne, dans l’histoire du développement du livre audio.

ProcesIA - L'organisation non gouvernementale Internet Archive, reconnue coupable de violation du copyright en mars 2023, persiste et signe. Dans un document transmis à la justice, elle fait appel de la décision et défend son « prêt numérique contrôlé » en l'inscrivant dans les missions et usages des bibliothèques, au même titre que la mise à disposition d'ouvrages imprimés au public.

Une coproduction française, canadienne, luxembourgeoise et néerlandaise tentera de relever un défi ardu : adapter à l'écran non pas un, mais plusieurs textes de l'écrivain japonais Haruki Murakami. À l'occasion du Festival International du film d'animation d'Annecy 2021, la société de production française Miyu Productions a révélé de nouvelles images du long-métrage animé. 

En Iran, un comité spécial a vu le jour le 22 septembre 2022, peu de temps après le début des manifestations critiquant les abus de la police de la moralité et l'aspect autoritaire de la République islamique. Présidé par le ministre de la Culture lui-même, il organisait la répression systématique et ciblée des artistes dissidents, y compris des auteurs.