José Vatin, Francis Gibrien

C'est sur le terreau de l'actualité la plus immédiate qu’a été conçu cet ouvrage bilingue ukrainien/français, qui rassemble des poètes ukrainiens de plusieurs générations engagés dans la résistance. Ce 25 août, les éditions Bruno Doucet publieront un ouvrage insolite, dans sa création, autant que solidaire dans sa démarche. Une anthologie établie et traduite par Ella Yevtouchenko.

Depuis le 24 février et la guerre qu’a déclenchée la Russie, les mouvements de soutien à l’Ukraine se démultiplient. Pour autant, l’inquiétude dans les foyers grandit à mesure que les hausses de prix de l’énergie se dévoilent. Au point que le ministre de l’Économie a demandé aux Français de réduire leur consommation. Message reçu… jusque dans les librairies ?

Depuis son ouvrage de 2013, En Amazonie. Infiltré dans le “meilleur des mondes”, le journaliste Jean-Baptiste Malet détaille le fonctionnement de la société de Jeff Bezos en France. Et ailleurs. Il vient de publier dans L’Humanité un nouvel article, faisant état de révélations sur les « données statistiques pourtant élémentaires concernant les conditions de travail dans les entrepôts français ». Un véritable choc. 

Voilà des années que le monde du livre et le service de streaming audio Deezer se tournent autour. Fut un temps, Fnac envisageait même d’intégrer cet outil avec Kobo et izneo dans une offre Fnac+, envisagée fin décembre 2017. Avec la nouvelle préparation d’une entrée en Bourse, l’opérateur français voit arriver quelques investisseurs, dont le groupe Média Participations.

Éminente spécialiste du Moyen Âge, Chiara Frugoni est décédée à l’âge de 82 ans. Grande historienne, il a laissé en héritage des dizaines d’ouvrages, de vulgarisation ou de recherche — dont bon nombre sont consacrés à Saint François. Cette Italienne originaire de Pise aura su passionner pour cette époque médiévale, et plus encore, était incollable sur l’histoire de l’église catholique.

Pour une durée de cinq ans, de 2022 à 2026, la convention de mécénat liant la Fondation Bettencourt Schueller et l’Institut français est renouvelée, au profit de la Villa Kujoyama, dont la fondation est la principale mécène. Cette résidence artistique pluridisciplinaire française à Kyoto accueille depuis 1992 des créatrices et créateurs souhaitant développer un projet de recherche en lien avec le Japon.

UkraineUnderAttack – Le Pen club français poursuit ses attaques et déclarations contre le régime de Vladimir Poutine. Cette fois, c'est en citant Léon Trotski que l'organisme de défense de la liberté d'expression, accompagne ses réflexions. « Peut-être ne vous intéressez-vous pas à la guerre, mais elle s’intéresse à vous. » Leur texte est ici proposé dans son intégralité.

L'autrice américaine Anne Rice, Howard Allen Frances O'Brien de son vrai nom, est morte le 11 décembre dernier à l'âge de 80 ans, a confirmé son fils Christopher Rice. Elle reste principalement connue pour son roman Entretien avec un vampire, adapté au cinéma par Neil Jordan en 1994, mais a signé une trentaine de romans, dans des genres très différents.

« Alphonse Allais, what else ? » se serait écrié — d’après des témoins peu fiables — George Clooney en découvrant les textes du journaliste et humoriste français. Si la véracité de cette exclamation demeure incertaine, les liens unissant l’auteur à l’acteur passent par une lampée de café. Et certains apprécieraient que l’on rendît à César la tasse qui lui revient. 

En fin d’année dernière, Daniel Křetínský faisait savoir son intérêt pour Editis. Il y a quelques jours, on apprenait qu’il s’associait de justesse à deux autres milliardaires pour s’assurer l'acquisition du numéro deux français de l’édition. Mais avant même le fin mot de l’histoire, on lui prête de nouvelles vélléités : le rachat du groupe Fnac Darty.

Le nouveau musée du verre François Décorchemont a rouvert ses portes en juin dernier dans un nouvel écrin (ancien hospice du 19e). Après sa pause hivernale, il présente du 4 mars au 18 juin, une exposition consacrée au maître verrier Ricky Bernstein, et notamment à l’une des œuvres monumentales dont il a fait don au musée, Voilà (183x206 cm). 

Eric Faye est un écrivain prolifique. Il a publié en moyenne un livre par an depuis 20 ans, naviguant à vue, entre essais, nouvelles et romans. Agé de 46 ans, il est journaliste à l’agence Reuters. Son recueil Quelques nouvelles de l'homme témoigne d'une acuité, d'un imaginaire et d'une plume bien singuliers dans le paysage littéraire français.

Sur 28 % des Français qui se disent prêts au téléchargement payant de la musique en ligne, seulement 11 % ont passé le cap d’après une étude menée par Étude Forrester sur moins de 15 000 internautes européens (2009). Sous le nuage de la polémique HADOPI, il y a des clans qui se divisent et d’autres qui tirent leur épingle du jeu.

Ça fleure bon la fleur de lys sur fond bleu, le français tout juste évolué depuis Louis XIV et toutes ces genres de choses, voyez-vous.

Malheureusement, le destin va séparer les deux amants et la jeune fille est enceinte. Vraiment pas de pot. Seule alternative pour échapper à ce beau-père qui ne veut pas de lui, fuir vers Québec.

Jacqueline Wilson reprendra le flambeau d’Enid Blyton pour poursuivre sa série de livres pour enfants, Faraway Tree ou L'arbre de tous les ailleurs en français. Plus connue pour avoir donné vie au Club des Cinq ou encore à Oui-Oui, Enid Blyton fut l’auteure de près de 600 titres pour enfants, laissant derrière elle nombre de séries inachevées. 

Sous la présidence de Colombe Schneck, le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro a pour vocation à mettre en valeur des livres qui ont pour héroïnes des femmes singulières. Depuis la création du prix, 3 catégories sont récompensées chaque année : Roman français, Roman étranger et Récit/Bio. En 2022, le évolue prix et s'ajoute une nouvelle catégorie : BD/ Roman graphique.

Prix spécial de l’Imaginaire, en 2021, pour Le Cycle des contrées, Jacques Abeille s’est fait connaître avec Les jardins statuaires, qui lui apportera une certaine notoriété — dans une œuvre coécrite avec le dessinateur François Schuiten. Originaire de Lyon, né en 1942, l’écrivain s’est éteint à Libourne (Gironde) ce 23 janvier, à l’âge de 79 ans. 

Créé en en 2006 à l’initiative de la Fondation Eltsine et de l’Association France-Oural, le Prix Russophonie récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français, quelle que soit la nationalité de l'auteur. Pour la troisième fois dans son histoire, il salue deux traducteurs, impliqués dans des ouvrages « exceptionnels », selon le jury. 

Comme l'avait annoncé ActuaLitté en avant-première, le Musée des Arts Décoratifs de Paris consacrera une exposition au Petit Prince et à son créateur, Antoine de Saint-Exupéry, du 17 février au 26 juin 2022. Parmi les pièces exposées, le manuscrit original, conservé à la Morgan Library & Museum à New York et resté inédit aux yeux des visiteurs français.

En cette semaine consacrée au 8 mars et à la Journée internationale des droits des femmes, François Busnel met à l'honneur dans La Grande Librairie les femmes et l'Histoire. Les deux grandes historiennes Mona Ozouf et Michelle Perrot viendront nous éclairer sur les enjeux actuels liés à l'égalité, ce mercredi 9 mars à 21h sur France 5.  

Jujutsu Kaisen est l’une des sensations manga de ces dernières années, avec une saison de 24 épisodes et 13 tomes d’ores et déjà parus en français chez Kioon. Mais son succès ne s’arrête pas la, puisque ce mercredi 16 mars sortira dans les salles obscures françaises Jujutsu Kaisen Movie 0, le long métrage servant de préquelle à la saga.

Le livre numérique aura réalisé, en 2020, sur le territoire français, une croissance de 13,5 % (données SNE). Avec 263,633 millions €, l’ebook représentait donc 10,1 % des ventes de livres totales — un seuil symbolique, fortement encouragé par les confinements successifs. Une économie numérique que la France se décidait à soutenir, autant à la suite qu’en réaction à la pandémie.

Confronté à une baisse de son lectorat, mais aussi à une réduction générale du pouvoir d'achat des Français, l'édition française de bandes dessinées s'essaie à des prix réduits et à de nouveaux formats, pour certains titres. L'initiative est loin d'être inédite, mais en dit beaucoup sur un marché dont la solidité n'est pas si assurée. 

Deezer se découvre et peut-être de plus d'un fil en présentant AnimeVerse : une nouvelle approche musicale, dédiée au genre de l’anime. Les utilisateurs y découvriront des bandes-son issues de séries animées, de films ou encore de jeux vidéo du monde entier. Minute : Deezer, n'est-ce pas cet opérateur français dans lequel le groupe éditorial Média Participations a investi ? 

L'écrivain syrien Khaled Khalifa est mort ce samedi 30 septembre à l'âge de 59 ans, des suites d'une crise cardiaque, laissant derrière lui une œuvre traduite en de nombreuses langues, dont le français. En 2013, le Prix Naguib-Mahfouz, la plus prestigieuse des récompenses d'Égypte, l'avait fait entrer dans le cercle des auteurs arabes à suivre.

Les éditions Gallimard publieront en français Knife, l'essai de Salman Rushdie consacré à la tentative d'assassinat dont il a été victime en août 2022. Prévu pour le 18 avril 2024 dans le monde entier, la parution se fera en France sous le titre Le Couteau, avec la précision Réflexions suite à une tentative d’assassinat en sous-titre.

Du 31 octobre au 5 novembre 2023, Chinon, ville natale de François Rabelais, accueille la 8e édition du festival Les Nourritures Élémentaires, dédié à la pluridisciplinarité artistique. L'événement se propose de revisiter l'œuvre de l'écrivain, reconnu pour son art du double sens et de la satire politique et sociale à travers des récits en apparence farfelus, mais profondément subversifs.

Prévue ce jeudi 19 octobre, l'inauguration de la Cité internationale de la langue française, au château de Villers-Cotterêts, est repoussée au 30 ou 31 octobre prochain. Le président de la République assiste en effet aux obsèques de Dominique Bernard, professeur de français assassiné le 13 octobre dernier par un homme revendiquant son allégeance à l'organisation terroriste État islamique.

Les éditions Eyrolles présenterons une exposition éphémère autour de l'auteur et dessinateur français Michel Lauricella le samedi 2 septembre prochain. L’exposition Inside Michel Lauricella aura lieu au 55 boulevard Saint-Germain à Paris, de 11 h à 22 h. L'occasion de (re)découvrir les travaux de l'artiste sur l'anatomie artistique et d'échanger avec lui...

Acteurs, réalisateurs, scénaristes et désormais... auteurs ? Le groupe éditorial DC Comics, rattaché à Warner Bros, a été vivement critiqué par le scénariste américain Bill Willingham, à l'origine de la série Fables (traduite en français par Nicole Duclos, Urban Comics). Il dénonce une relation de travail dégradée et annonce que la licence relève à présent du domaine public, ce que dément l'éditeur.