Jean-Marc Siroën

Le Premier ministre a signé une nouvelle circulaire, ce 27 mars, précisant celle diffusée le 16 juillet 2021 par son directeur de cabinet. Elle concerne l’aménagement des conditions d’exécution des marchés publics, alors que se profilent de multiples difficultés d’approvisionnement. La solution préconisée consiste en une utilisation de la théorie de l’imprévision. Qui varie donc suivant le seuil du domaine considéré, donc.

L'autrice américaine Patricia MacLachlan est morte ce 31 mars à l'âge de 84 ans, à son domicile de Williamsburg, dans l'État du Massachusetts. Récipiendaire de la médaille John Newbery, récompense ultime dans le secteur de la littérature jeunesse américaine, elle a vendu plusieurs millions de livres dans le monde entier. Notamment Sarah la pas belle traduit par Camille Todd, et paru chez Gallimard Jeunesse.

Quelques petites ratures et corrections orthographiques, mais le texte dans son intégralité est déjà là : Starman, le single sorti en avril 1972 et signé David Bowie, compte parmi ses plus célèbres chansons. Reprise sur l’album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, sorti en juin de cette même année, le manuscrit de cette chanson a été vendu aux enchères. 

En 1954, dans une réserve sioux du Dakota du Sud, est née Mary Brave Bird dans la tribu des Brûlés qui est l’une des tribus des Sioux de l’Ouest connue sous le nom de Lakotas. « Cavaliers, pillards féroces et grands guerriers », les Brûlés ont été parqués dans des réserves dans les années 1870-80 après avoir été défaits par les soldats américains.

Le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles récompense cette année Anne-Sylvie Homassel pour sa traduction de l’anglais (États-Unis) de Mary Toft ou la Reine des lapins, de Dexter Palmer (Éditions de la Table Ronde, collection Quai Voltaire, 2022). Le prix lui a été remis à Arles le 11 novembre, à l’occasion des 39e Assises de la Traduction littéraire.

Précurseur, voire créateur pour certains, du genre fantastique, l'écrivain allemand Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, souvent désigné comme E.T.A. Hoffmann, est loin de jouir de la popularité de Mary Shelley ou Maupassant, pour ne citer qu'eux. Son œuvre, composée de nouvelles et contes, mérite donc d'être redécouverte, ce que le domaine public et le format numérique permettent facilement — et gratuitement.

Mis en ligne à la mi-mars, le site des éditions de la Rmn-GP offre une vitrine sur une production de livres d’art innovante et diversifiée, à même de toucher des publics toujours plus larges. S’il s’adresse en première instance aux professionnels – musées et institutions culturelles, éditeurs, libraires... –, amateurs d’art et curieux y trouveront matière à faire de nouvelles découvertes. 

En écho à l’exposition Aux frontières de l’humain, qui explore nos limites et interroge notre avenir en tant qu’humains, et à l’occasion de la sortie du troisième tome de sa série de bandes dessinées Bug (série publiée aux éditions Casterman), le Musée de l’Homme donne carte blanche à Enki Bilal. Une exposition à découvrir du 16 mars au 13 juin 2022.

Arrêté le 3 mars 2018 pour le texte d'un poème tournant en dérision Abdel Fattah al-Sissi, condamné à 3 années de prison la même année, Galal al-Behairy reste pourtant détenu dans la prison de Badr, à l'est du Caire. Alors que sa 6e année de détention s'ouvre, il entame une grève de la faim, abandonnant par ailleurs ses traitements médicamenteux.

C’est à Little Villette, lieu d'exposition à hauteur d’enfant au sein du parc culturel parisien, que se tiendra les 22 et 23 janvier prochains le festival Little Livres, Destination Québec. Après les éditions Maison Georges, c’est au tour des éditions La Montagne secrète et de la Librairie du Québec d’être les partenaires de cet évènement consacré à la littérature jeunesse.

RTL et LIRE/Magazine littéraire suivent de près l’actualité littéraire française. Chaque année, les deux rédactions mettent en compétition pour le Grand Prix RTL-LIRE/Magazine littéraire une première sélection. 10 romans qui marquent la rentrée janvier. Ce jeudi 13 janvier 2022, le jury a désigné les 5 romans finalistes qui concourront donc pour le prix dont la remise s’effectuera le 21 mars prochain.

Le sort de l'écrivain sino-australien Yang Hengjun, inculpé en Chine pour espionnage depuis mars 2020 et incarcéré depuis 2019, continue de mobiliser les institutions internationales de protection des écrivains. Une coalition de 16 centres PEN a rédigé un communiqué : ils demandent officiellement la libération de l'écrivain, après un énième report de son procès. De son côté, l'écrivain continue de clamer son innocence.

Metaverse désigne l’entité numérique que bichonne Mark Zuckerberg depuis des années. Et qui fait ses premiers dans le monde web : une réalité virtuelle qui se dotera de l’ordinateur le plus puissant au monde, vient-on d’apprendre. Grâce à AI Research SuperCluster, de son nom de code, recherches et développements seront à l’honneur. Dans un environnement qui possède déjà sa première librairie virtuelle.

Les multiples modifications qui sont susceptibles de survenir ces prochaines semaines concernant les contrôles de Passe vaccinal, laissent encore planer quelques doutes. Fin mars, début avril, a assuré le porte-parole du gouvernement. Entre-temps, ce 28 février marquera la fin du port du masque là où le Pass est exigé. Pas suffisant, estime le syndicat Solidaires Sud, qui appelle à la grève ce 15 février.

À travers plus de 5000 km2, la superficie de la Mayenne, Alice Strady veut parcourir les routes, dès mars 2022 à bord de son camion, Le Mange-Livre. Un véhicule qui concrétiserait un véritable rêve, celui d’une librairie, salon de thé… ambulante. Pour y parvenir, elle déploie la méthode désormais connue du financement participatif. Et d’ici quelques semaines, avec un peu d’aide…

BONNES FEUILLES - Ness livre avec une sincérité crue, l’histoire d’un parcours hors norme. Le portrait de Nezha Boubekri arrachée à son Maroc natal à trois ans, promue petite générale du clan familial à l’âge de six ans et plus connue du public sous le nom de Ness. Première femme Arabe à avoir piloté des émissions en prime time sur des chaines majors occidentales. 

Deux vies opposées qui n'en font qu'une : avec The Housewife, sorti en salles ce mercredi 9 mars, Yukiko Mishima renoue avec les problématiques familiales. Adaptation de la pièce d'Henrik Ibsen Une maison de poupée et du roman Red de l’écrivaine Rio Shimamoto, le film nous plonge dans le poids des conventions, la pression du mariage, et l'aliénation des femmes qui en découle. 

Adapté du roman éponyme de Milán Füst, publié en 1942, L'Histoire de ma femme conte les méfaits de la solitude et de la jalousie dans un couple. Porté aujourd'hui au cinéma par Ildiko Enyedi et présenté au Festival de Cannes 2021, le film se compose de sept chapitres remodelés à partir du roman. Il sortira en salles obscures ce mercredi 16 mars. 

« Les récompenses des plus beaux livres de l’année. » C’est ainsi que se décrit le prix des Perles du Beau livre, qui revient cette année pour une 2e édition. Prix grand public, il récompense les meilleurs talents et réalisations dans 8 catégories différentes, écrits ou traduits en langue française. Les lauréats ont été désignés ce mardi 15 mars, au restaurant Chéper, à Paris. 

Le jury du Prix du premier roman de la Ville de Limoges s'est réuni le 16 mars à la Bibliothèque francophone multimédia. À l'issu d'un vote à bulletin secret, Anthony Passeron remporte la distinction pour Les enfants endormis (Éditions Globe) et succède à Sophie d’Aubreby. La remise officielle aura lieu lors du Salon Lire à Limoges, du 12 au 14 mai 2023.

Les bandes dessinées japonaises sont un véritable phénomène en France, considérée comme la deuxième nation du manga. Un livre sur quatre vendu en France en 2022 était un manga (source GFK) et le phénomène ne cesse de croître. Le développement de la lecture numérique renforce d'ailleurs la tendance. Le 17 mars 2022, Piccoma publiait sa première application de lecture de mangas et de smartoon : joyeux anniversaire.

#PrixAutomne23 - Le jury s'est rassemblé ce 5 septembre pour établir la sélection du 7e Prix littéraire Alain Spiess pour le deuxième roman, destiné à honorer un deuxième ouvrage dont le style a été considéré comme remarquable. Il a été créé en septembre 2017 par Françoise Spiess pour honorer la mémoire de son mari, l’écrivain Alain Spiess, décédé en 2008. Il est doté de 3000 €.

Georges Hugo (1868-1925), descendant direct du célèbre poète et évoqué dans le recueil de poèmes L’Art d’être grand-père lorsqu'il était enfant, a inauguré la tradition artistique de peinture au sein de sa famille, une tradition qui perdure encore aujourd'hui. Une première exposition dédiée, du 10 novembre au 10 mars 2024 à la Maison Victor Hugo à Paris, lui rend justice.

HIVER2024 – En 1919, à l'âge de vingt-sept ans, en pleine guerre civile russe, Marina Tsvetaeva se trouve seule à Moscou avec ses deux filles, tandis que son mari, engagé dans les armées blanches, est porté disparu. Dans une ville assiégée par le froid et la famine, elle est forcée de placer ses filles dans un orphelinat en raison de ses difficultés financières. 

BONNES FEUILLES — Dans Mon sous-marin jaune nous suivons un narrateur qui ressemble étrangement à l'écrivain Jón Kalman Stefánsson. Lors d'une journée d'août 2022, dans un parc de Londres, il aperçoit Paul McCartney, l'icône de sa jeunesse. Désireux de lui parler, il se prépare mentalement, triant ses souvenirs et ses émotions, réflechissant aux histoires qu'il aimerait partager avec son idole.

Le 1er mars, Netflix proposera le long-métrage de science-fiction, Spaceman. Réalisé par l'Américain Johan Renck, avec Colby Day au scénario et la musique signée Max Richter, il s'agit d'une adaptation du roman de Jaroslav Kalfař, Un astronaute en Bohême, paru en 2017 chez Calmann-Lévy, dans une traduction de Georgina Tacou. Le film mettra en vedette un certain Adam Sandler.

Durant la cohabitation où Jacques Chirac fut Premier ministre de François Mitterrand, il occupa les bureaux de Valois. François Léotard fut ministre de la Culture entre mars 1986 et mai 1988, succédant à Jack Lang. Lourde charge, après l’introduction de la loi sur le prix unique du livre en 1981. L'homme politique est décédé à l'âge de 81 ans, ce 25 avril.

L’International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de l'édition 2023 a annoncé les 6 ouvrages en lice, parmi lesquels L’Évangile selon le Nouveau Monde de la Guadeloupéenne Maryse Condé, traduit par son mari Richard Philcox (Buchet-Chastel ; World Editions). Deux des œuvres restantes proviennent de langues qui n’ont jamais été en finale.

L’Association des libraires du Québec annonce l’entrée en poste d’une nouvelle équipe de direction. Les membres du conseil d’administration ont entériné leur nomination à l’unanimité à la suite d’un processus de sélection débuté dans la foulée du départ, en mars dernier, de Katherine Fafard, après 22 ans au sein de l’association, dont 10 à la direction générale.

Le samedi 25 mars s’est tenue à l'Assemblée nationale la 32e édition de la Journée du Livre Politique. Cette année, un prix spécial du Jury des députés a été créé pour rendre hommage à Simone Veil. Pour mettre en lumière cette vie exceptionnelle, la retranscription de l'un de ses entretiens a été primée : Seul l'espoir apaise la douleur (Flammarion/INA, 2022).