Aimer pour deux

BONNES FEUILLES - 84 contes pour nous éveiller à des réalités plus vastes. Et si les contes nous étaient aussi nécessaires que les arbres, les sources, les herbes, les maisons ? Ils nous accompagnent depuis que nous savons parler. Ils ne nous ont jamais quittés, pour peu que nous leur permettions de franchir le gué de notre raison. 

Le créateur des sagas spatiales épiques Galaxy Express 999 (traduit du japonais par Uchu Senshi Edomondo et Sébastien Kimbergt, éditions Kana) et Capitaine Albator (traduit par Sylvain Chollet, éditions Kana) est décédé d’une insuffisance cardiaque le 13 février à l’âge de 85 ans. Il laisse derrière lui une œuvre prolifique et reconnue dans le monde entier.

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et ses collaborateurs De Marque et Narra présenteront un tout nouveau stand expérientiel (1120). « Lire autrement » permettra aux visiteurs et visiteuses du Salon international du livre de Québec de plonger dans l’univers du livre accessible (audio, texte numérique adaptable ou braille). Cet espace, ainsi que les animations qui y sont associées, mettra en lumière comment tout le monde peut accéder au plaisir de lire !

Sortie au mois de mai 2022, BavAR[t] est sur le point de souffler sa première bougie. Et pour fêter ça, quoi de mieux que de s’enrichir de contenus littéraires ? Ce jeu mobile de géocatching culturel permet de visualiser et de capturer des œuvres d’art en bas de chez soi ou lors de ses déplacements. Il est à l’image d’un Pokémon go ou d’un Space invaders... pour l'Art. Yannick Pazzé, cofondateur de l’application annonce le projet librairie numérique hors les murs pour la fin du mois.

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation organise, du 25 au 27 août à Angers, les premières Rencontres de la traduction et de l’interprétation. Cet évènement s’adresse aux traductrices, traducteurs et interprètes en activité comme en devenir.

En matière d’économies, il est souvent difficile de savoir ce qu’il faut faire. Où placer son argent ? Quelle stratégie adopter par rapport au crédit ? Faut-il mettre à profit le cadre offert par l’assurance-vie ? Les livrets d’épargne sont-ils vraiment intéressants ? Doit-on prendre le risque d’aller sur les marchés boursiers ?

Ce 13 septembre, l'ancienne ministre de la Culture et actuelle Directrice de la Culture à Paris, Aurélie Filippetti, annonçait sur X : « Aujourd'hui, Thomas Piketty a été définitivement condamné pour m'avoir publiquement diffamée, la Cour de cassation ayant confirmé l'arrêt de la cour d'appel de Paris. » En cause : une procédure judiciaire entamée en 2019, lorsque l'ancien compagnon avait accusé la seconde de s'être montrée des plus agressives envers ses filles...

Les smartphones ont mis dans nos poches un réservoir quasi infini de textes en tout genre, popularisant la lecture à des niveaux inespérés. Mais faut-il pour autant s'en contenter ? Quatre chercheurs, auteurs d'une étude consacrée à la « lecture de haut niveau », veulent attirer l'attention des responsables politiques avec un appel solennel, le Manifeste de Ljubljana...

Ce 17 octobre, l'Assemblée nationale a adopté en première lecture le projet de loi visant à sécuriser et réguler l’espace numérique. Et ainsi la disposition II bis de son article 34, qui inscrit dans le Code de la propriété intellectuelle le principe de rémunération « appropriée » des auteurs. Une avancée, à première vue ? Pas vraiment, dénoncent des organisations d'auteurs, déplorant l'absence de débat parlementaire autour du terme, « une coquille vide » à l'heure actuelle.

Qui succèdera à l'Américaine Laurie Halse Anderson ? Le Prix commémoratif Astrid-Lindgren a révélé la liste des candidats nommés pour cette nouvelle édition du « Prix Nobel de la littérature jeunesse ». 7 auteurs français, ainsi que l'organisation Lis avec moi, se retrouvent dans cette sélection.

Ce spectacle, proposé à l’occasion de l’exposition Nicolas de Staël au Musée d’Art moderne de Paris le jeudi 9 novembre à 19h et le samedi 11 novembre à 16h, nous offre un aperçu du Nicolas de Staël écrivain. Il nous emmène à travers ses voyages et sa recherche constante de sens, illustrée par les nombreuses lettres qu'il a rédigées pour ses proches durant sa brève et intense existence.

Une approche pragmatique du marché, un parler franc et une vraie dynamique entrepreneuriale, Ange Mbelle a créé GVG, une structure de distribution. Basée à Douala (Cameroun), elle rayonne dans plusieurs pays de la région. Attentive aux pratiques des éditeurs, elle encourage les libraires et autres points de vente à développer leur offre de livres. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Les violences urbaines survenues entre le 27 juin et le 5 juillet dernier, après la mort de Nahel, abattu par un policier lors d'un contrôle, ont causé d'importants dégâts sur des bâtiments publics. 100 millions € sont mis à disposition par le gouvernement pour participer à leur reconstruction, dont celle des bibliothèques touchées.

#Rentreelitteraire23 – Le Prix Maison Rouge a été fondé en 2019 par Céline et Guillaume Farré afin que les Pays Basque dispose d’une distinction littéraire. Pour cette cinquième édition, le jury a dévoilé 14 ouvrages en lice...

« Représenter la culture italienne à Francfort sous toutes ses formes et nuances. » Tels sont les premiers mots du nouveau commissaire extraordinaire pour l’Italie à l'édition 2024 de la Foire de Francfort, le journaliste Mauro Mazza, succédant au démissionnaire Ricardo Franco Levi.

Le romancier américain connu sous le nom Demetrious Polychron s'était attaqué à Amazon et aux ayants droit de J.R.R. Tolkien, rien de moins, en les accusant d'avoir plagié sa fanfiction pour la série Les Anneaux de Pouvoir. Son action en justice a fait un four, et a attiré l'œil de la Tolkien Estate sur son propre travail...

BONNES FEUILLES - En mai 1871, conscient du danger que représentent les Communards, le gouverneur de la Banque de France prend la décision de recouvrir les sous-sols de la banque avec du sable. Malgré cette mesure, certains opportunistes réussissent à s'emparer d'un trésor inestimable.

En quelques nuits de violence, après la mort de Nahel, tué par le tir d'un policier lors d'un contrôle routier, de nombreuses bibliothèques et médiathèques ont fait l'objet de dégradations, voire de tentatives d'incendie. S'exprimant devant 250 maires, Emmanuel Macron a annoncé une « loi d'urgence » pour la reconstruction, ce 4 juillet.

Le Prix Pierre Daix 2023 sera remis lundi 20 novembre 2023, par François Pinault, à l’Auditorium de la Bourse de Commerce. Pour le moment, 7 ouvrages sont en lice.

Sept titres ont été retenus comme finalistes en 2022, et six en 2020, mais le nombre traditionnel pour le Premio Strega (Prix Strega), l'équivalent du Goncourt en Italie fondé en 1947, a toujours été de cinq. Le 7 juin, au Théâtre romain de Benevento, ce sont bien cinq titres finalistes qui ont été annoncés. 

Alors que le 40e album des Aventures d'Astérix s’apprête à envahir la Gaule le 26 octobre, c’est au cœur de la Cité de l’économie et de son hôtel Gaillard que les héros présenteront une leçon d’économie un peu particulière. La manifestation se déroulera du 21 octobre 2023 jusqu'au 26 février 2024.

Quel monstre attaquerait une petite entreprise en plein essor, au risque qu’elle vacille ? L’Union européenne, bien entendu, qui s’en prend à Amazon, « injustement pointée » dans la liste des puissantes plateformes du web… Précision : celles à qui l’UE entend faire respecter la législation. Quelle drôle d'idée…

L'adoption par le Parlement européen de l'European AI Act, projet de régulation de l'intelligence artificielle de l'Union, n'avait pas vraiment ravi, en juin dernier, le Conseil des écrivains européens. Pas assez protecteur des auteurs et trop favorable aux sociétés derrière les outils : la copie doit être sévèrement revue, selon l'organisation.

Les cryptomonnaies ont pris d'assaut le monde financier et suscitent un intérêt croissant auprès des investisseurs, des technologues et du grand public. 

RentréeLittéraire23 - Après une absence de quinze ans, Agathe, une scénariste new-yorkaise travaillant sur une adaptation d'un texte de Perec, retrouve Véra, sa jeune sœur aphasique, dans leur maison familiale du Périgord. 

Fondée en 2006, cette récompense a pour vocation de promouvoir la lecture et d’encourager la création littéraire destinée aux jeunes. Organisé en partenariat avec RTS Découverte (Radio Télévision Suisse), le Prix RTS Littérature Ados 2024 a désormais 5 finalistes...

Génial illustrateur, Roland Topor avait des affinités particulières avec le cinéma : dès 1965, il collabore avec son ami René Laloux pour réaliser le court-métrage de science-fiction catastrophe Les Escargots et participera à de multiples films au cours de sa carrière, dont le film d'animation culte La Planète sauvage. Mais Roland Topor signera surtout de magnifiques affiches pour de nombreux films. Sélection.

#LabelEmmaus - « On les appelle les livres mort-nés : entre 140 et 145 millions de livres, fraîchement édités, sont pilonnés en France par an, soit 1/4 de la production littéraire. Ou encore 700.000 à 1 million d'arbres », indique Maud Sarda, co-fondatrice et directrice de Label Emmaüs. Cette marketplace solidaire se présente comme une alternative aux vendeurs et sites marchands classiques.

Le marché du livre audio se structure, et le nombre d'acteurs qui l'investissent est en forte croissance. Autant dire que le paysage devient très concurrentiel, et que s'y démarquer fait partie des principaux enjeux. Face à la déferlante de best-sellers et de contenus originaux, Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, déroule la possibilité d'une autre approche, qui s'appuie notamment sur les titres de la longue traine...

Inaugurée en mars 2023 par les associations Plein Accès France et Plein Accès Suisse, la médiathèque MonaLira réunit 35.000 références, accessibles aux formats texte, audio, braille numérique ou encore texte et audio synchronisés. Une diversité des approches pour concrétiser le choix de « lire autrement » des personnes en situation de handicap.