Winesburg-en-Ohio

La disparition de Toni Morrison, le 5 août 2019, a rappelé au monde l'importance de son œuvre et sa place au sein de la littérature américaine. Deux représentants démocrates de l'État de l'Ohio ont déposé une proposition de loi pour faire du 18 février, jour de naissance de l'auteure, le « Toni Morrison Day » qui permettrait de célébrer « la beauté de l'humanité, dans toute sa diversité ».

Les dessinateurs de strips ont fait la joie matinale des Américains pendant des années, mais leurs oeuvres n'en ont pas vraiment bénéficié : en raison de la nature jetable du journal papier, aucun archivage, aucune conservation n'avait véritablement eu lieu. Le Billy Ireland Cartoon Library & Museum, au sein de l'université de l'Ohio, vise à réparer cette injustice.

J.D. Vance, auteur de Hillbilly élégie, paru en France aux éditions Globe (2017, traduction de Vincent Raynaud), vient d’annoncer sa candidature au Sénat américain de l’Ohio. Bien qu’il ait réussi à s’élever socialement, Vance a conservé un attachement pour son passé de hillbilly — un plouc, un péquenaud du Sud américain : une identité affichée, qui lui a permis de s’adresser à une importante tranche de la population américaine. 

L'université d'Ohio s'offre toute une collection de comics

Fini les livres d'occasion, place aux livres “neufs”

PODCAST – En matière de voyage, Marc-Alexandre Oho Bambe a l’art et la manière de nous emporter. Depuis une Italie où son narrateur a tenté l’aventure égoïstement, jusqu’au retour chez sa grand-mère, en son Cameroun natal, son dernier roman puise dans des ressources insoupçonnées. Protéiforme, associant vers, prose, psalmodie, rap, le livre nous emporte à la redécouverte d’une humanité perdue, aux côtés de ceux appelés migrants.

Marc-Alexandre Oho Bambe, dit Capitaine Alexandre, a été désigné lauréat du Prix Louis Guilloux 2018 ce jeudi 13 septembre, par un jury composé de lecteurs et lectrices des bibliothèques d'Erquy, Pleudihen-sur-Rance, Ploeuc-l'Hermitage, Plouha et Saint-Nicolas-du-Pelem, dans les Côtes-d'Armor. Le prix lui sera remis le 19 octobre à 18h30 à la médiathèque Louis Guilloux de Ploeuc-l'Hermitage.

RentreeLitteraire23 - « Quelques musiciens et musiciennes parviennent à vous absoudre de péchés que vous n’avez pas commis, à vous faire toucher la grâce et à briser la glace entre vous et vous-même, vous avez vingt ans, vous pleurez, à un concert, un concert de jazz à Harlem, vous ne vous en remettrez pas. » 

Le scénariste James Schamus est l'une des grandes plumes de Hollywood, consacrée par son travail suivi avec le réalisateur Ang Lee sur plusieurs films, dont Tigre et Dragon ou Brokeback Mountain. Schamus va prochainement passer derrière la caméra, pour son premier film. Et il a jeté son dévolu sur une oeuvre littéraire, Indignation de Philip Roth.

Retour dans les années 50 avec Indignation, adaptation du roman homonyme écrit par Philip Roth et publié en 2010 chez Gallimard dans une traduction de Marie-Claire Pasquier. Pour son premier film, le réalisateur James Schamus s'est entouré de Logan Lerman, Sarah Gadon ou encore Tracy Letts.

C'est à lui que l'Amérique doit la renaissance d'une littérature du sud, avec des histoires folkloriques puisant dans les légendes locales. Des romans tragi-comiques et des personnages hauts en couleur... Dont on retrouve un exemple tout particulier dans The Marble Faun, un ouvrage tiré à 500 exemplaires, avec la collaboration de son ami Phil Stone.

S'il y a bien un écrivain dont les témoignages nous importent, c'est William Faulkner. Ce géant des Lettres du vingtième siècle a encore quelques trucs à nous apprendre. C'est donc avec plaisir que l'on prend connaissance des enregistrements et des transcriptions de ses conférences à

L'université de Cincinnati dans l'Ohio aux États-Unis, a fait le choix d'offrir des manuels numériques aux 5.000 étudiants qui suivent des cours d'introduction à la psychologie. Ils seront consultables en ligne et gratuitement selon le site

Le jury du Grand Prix de Littérature Américaine composé de libraires, éditeurs et journalistes littéraires a attribué le prix 2020 à Stephen Markley pour son roman Ohio publié aux éditions Albin Michel et traduit par Charles Recoursé.

Dans l'Ohio, des femmes vêtues en servantes écarlates, en référence au roman de Margaret Atwood, se sont rendues au Capitole pour protester contre une loi visant à interdire certains avortements, une pratique qui s'est déjà vue à plusieurs reprises aux Etats-Unis.

Tiffany McDaniel nous avait éblouis avec son premier roman Betty. Elle revient ici avec une histoire aussi intense, mais bien plus sombre. L’action se situe dans les années 80 au sud de l’Ohio.

FirstPaper : un ePaper flexible et en couleur en projet

L'Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a décerné son prix comics 2020 à Kent State. Quatre morts dans I’Ohio, écrit et dessiné par Derf Backderf et traduit par Philippe Toboul, publié par les éditions çà et là. 

Hadopi : on en fera tout un poème, et même une chanson

Le 3 avril 1964 à Cleveland, Ohio (USA), quelques semaines après avoir quitté la Nation de l’Islam, Malcolm X tient un discours retentissant, Le vote ou la révolte. Malcolm X y consacre sa nouvelle position en faveur du peuple Noir aux États-Unis d’Amérique. 

Malgré une attention nouvelle des autorités pour la lecture en prison, l'accès aux ouvrages reste compliqué dans les établissements pénitentiaires. Une nouvelle convention sera signée en 2021 par les ministères de la Justice et de la Culture, destinée à améliorer, semble-t-il, la situation.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — « Eucalyptuuuuus ! » Le cri du paysan descendu des montagnes et bravant la quarantaine instaurée depuis déjà le 20 mars pour vendre ses quelques branches, remède maison contre les insuffisances respiratoires, déchire le silence du centre historique de Bogota plusieurs fois par jour. 

Fredric Brown, né en 1906 dans l'Ohio et mort en 1972 en Arizona, est un auteur de science-fiction très réputé aux États-Unis pour ses nouvelles. Mais le réalisateur français Jean-Pierre Mocky a choisi un de ses romans policiers, Ça ne se refuse pas, pour le scénario de son film L'Ibis rouge.

Clarence Stoll ne l’aura pas volé (ha, ha, ha…) : cet homme de la région de Sandusky (Ohio) a été « temporairement banni » de la bibliothèque locale. Quoi ? Un insatiable rat de bibliothèque ? Non point : l’homme revenait régulièrement pour squatter un ordinateur, bière en main, à regarder du porno…

Petite histoire de cadavres, sur fond d'histoire ou de contes de fées, voici deux titres à découvrir pour changer un peu de la bande-dessinée.

Les gens honnêtes, deuxième partie, Durieux/Gibrat

Livre et lecture en Bretagne, établissement public de référence pour la filière du livre et de la lecture, outil régional de référence et de coopération, s'adresse aux professionnels du livre pour les conseiller et les accompagner au quotidien. Ainsi, le Guide des initiatives en bibliothèques en Bretagne, publié en 2015, est mis à jour en cette rentrée 2016.

Le PEN Club Français, en partenariat avec la Sofia, pose une question des plus brûlantes : « Peut-on parler de censure en France en l’an 2018 ? » Un après-midi de réflexion, le 18 septembre prochain permettra d'y apporter des éléments de réponse, notamment du point de vue de la censure économique. 

Pour défendre la liberté d’expression et exprimer sa solidarité avec les professeurs et historiens Barbara Engelking et Jan Grabowski, le Centre PEN suisse romand interpelle le président de la République de Pologne. L’organisation fait part d’une grave inquiétude au sujet du procès en diffamation contre ces deux chercheurs de renommée internationale et co-auteurs d’une publication intitulée Night without End (Plus loin, c’est encore la Nuit) et publiée en 2018.

Que des détenus écossais de la prison pour jeunes délinquants de Polmont lisent des livres pour passer le temps, tout ça semble positif. Mais quand l'un des romans les plus lus raconte l'histoire d'un psychopathe mystérieux et meurtrier, il n’en faut pas plus pour que l'administration retire le roman policier en question. Devient-on un tueur en lisant des thrillers ? Et la catharsis ?