L'Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a décerné son prix comics 2020 à Kent State. Quatre morts dans I’Ohio, écrit et dessiné par Derf Backderf et traduit par Philippe Toboul, publié par les éditions çà et là.
Le 13/10/2020 à 12:22 par Antoine Oury
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
13/10/2020 à 12:22
0
Commentaires
0
Partages
« Ce comic-book documentaire parvient à créer de l’empathie pour les protagonistes d’un évènement historique américain tout en associant une rigueur d’enquête indiscutable. Cet album fait la démonstration de la maturité d’un auteur qui avait déjà marqué les esprits en France avec son glaçant Mon ami Dahmer. C’est une œuvre autant qu’un artiste qui s’installe, album après album, dans le 9e art mondial », indique l'ACBD.
Le résumé de l'éditeur pour Kent State :
Après l'autobiographie (Mon Ami Dahmer) et l'autofiction (Trashed), l'auteur américain Derf Backderf réalise un magistral documentaire historique sur les années 1970 et la contestation contre la guerre du Vietnam. Kent State relate les événements qui ont mené à la manifestation du 4 mai 1970 et à sa violente répression sur le campus de cette université de l'Ohio. Quatre manifestants, âgés de 19 à 20 ans, furent tués par la Garde nationale au cours de cette journée. Cet événement marqua considérablement les esprits et provoqua des manifestations gigantesques dans tout le pays avec plus de quatre millions de personnes dans les rues, marquant un retournement de l'opinion publique sur l'engagement américain au Vietnam.
#carousel#
Ce prix récompense un album publié entre les mois d’octobre 2019 et septembre 2020, un album initialement publié par un éditeur anglophone, pour un public anglophone et dont la traduction est assurée par un éditeur francophone pour le marché français. 5 autres titres étaient en lice pour cette récompense 2020.
Kent State succède à l'album Mister Miracle, scénarisé par Tom King et dessiné par Mitch Gerads, publié en France par Urban Comics dans une traduction de Jérôme Wicky, récompensé en 2019 par l'ACBD.
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones
Plus d'articles sur le même thème
Le Prix du Livre européen, décerné depuis 2007 par l’association Esprit d’Europe, avec le soutien de Jacques Delors, a désigné ses trois finalistes pour l'édition 2023, la 17e. Giuliano Da Empoli présidera le jury de journalistes qui désignera l'ouvrage lauréat, le 9 novembre prochain.
28/09/2023, 13:00
#PrixAutomne23 - Le jury s'est à nouveau réuni ce 25 septembre pour établir la dernière sélection du 7e Prix littéraire Alain Spiess pour le deuxième roman, destiné à honorer un deuxième ouvrage dont le style a été considéré comme remarquable. Il a été créé en septembre 2017 par Françoise Spiess pour honorer la mémoire de son mari, l’écrivain Alain Spiess, décédé en 2008. Il est doté de 3000 €. Le ou la lauréat(e) sera choisi(e) à la mi-octobre.
27/09/2023, 17:23
#PrixAutomne23 – Qui succèdera à Philibert Humm et son texte, Roman fleuve, paru chez Équateurs, en tant que lauréat du Prix Interallié ? Le jury a donné sa première sélection de 9 romans. Décernée depuis 1930 au sein du Cercle de l’Union interalliée, la récompense littéraire se donne pour mission de mettre en avant un ouvrage de langue française.
27/09/2023, 16:24
En 2024, pour célébrer son demi-siècle d'existence, le GPI tourne une page historique. Après treize années d'aventures avec le festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo et de la chaleureuse hospitalité malouine, le GPI traverse le territoire : direction Montpellier !
27/09/2023, 14:47
L'écrivaine afghane Homeira Qaderi a reçu le Prix Lorientales 2023, qui salue un roman publié en France en 2022, traduit ou non. Son livre Danser dans la mosquée, publié par Julliard et traduit par Cécile Dutheil de La Rochère et Zaman Stanizai, a été largement remarqué par le jury.
26/09/2023, 10:15
Le comité de sélection du Prix Booker 2023, sous la présidence de l'auteure canadienne Esi Edugyan, a dévoilé ses six finalistes. La prochaine étape de sélection est prévue pour le 21 septembre, tandis que le grand gagnant sera annoncé le 26 novembre. Ce prestigieux prix littéraire du Royaume-Uni et d'Irlande offre une dotation de 50.000 £, ce qui équivaut à environ 60.000 €.
25/09/2023, 17:21
Le Prix Roman News et le Prix Roman graphique News Publicisdrugstore & Les Échos WE souhaitent « plébisciter des regards documentés et aigus sur le monde », comme honorer la fiction qui s'empare « avec talent et ambition du réel ». Cette année, les distinctions ont été décernées le 21 septembre sur la terrasse du groupe Publicis, dans le 8e arrondissement de Paris.
25/09/2023, 17:00
#PrixAutomne23 —La rentrée littéraire, ses parutions, ses récompenses... En 2022, une nouvelle vient s'ajouter à la longue liste existante : l'opération Les Défricheurs, portée par des libraires indépendants, élit 10 titres à ne pas manquer en cette fin d'année. En 2023, 470 libraires ont participé pour mettre en avant 10 livres d'auteurs... Et pas une seule autrice.
25/09/2023, 13:22
#PrixdesDeuxMagots2023 - Au cœur de Saint-Germain-des-Prés, le café des Deux Magots est le berceau d'une distinction littéraire prestigieuse : le Prix des Deux Magots. Ce 25 septembre, renouant avec son passé de prix de l'Automne, il a été remis à Guy Boley, pour A ma soeur et unique, paru chez Grasset.
25/09/2023, 11:33
La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse a lancé la 6e édition de son concours de nouvelles Émergences, adressé à tous les auteurs et autrices débutants ou en voie de professionnalisation. 12 lauréats viennent d'être annoncés.
22/09/2023, 19:00
#PrixAutomne23 — Ce jeudi 21 septembre, le jury du Prix Médicis a révélé sa première sélection de 15 romans français et 17 romans étrangers. Une seconde sélection de livres français et internationaux est prévue pour le 18 octobre prochain, avant l'annonce du lauréat le 9 novembre au restaurant La Méditerranée, à Paris.
21/09/2023, 15:21
#PrixAutomne23 - La primo-romancière Alice Renard est la lauréate du Prix littéraire de la Vocation 2023, pour son ouvrage La Colère et l'Envie, paru aux éditions Héloïse d'Ormesson. La récompense Littéraire est dotée de 10.000 €. Elle distingue un roman ou des nouvelles d’un jeune écrivain d’expression française, non traduits, publiés dans l’année de la promotion (pas de compte d’auteur).
21/09/2023, 13:01
Avec le soutien d'Artcena, les Grands Prix de Littérature dramatique et de Littérature dramatique Jeunesse valorisent la littérature dramatique. Pour chaque catégorie, ils récompensent une pièce qui a fait l'objet d'une publication, représentative de son temps et de son genre, et dont la qualité de l'écriture dramatique est à remarquer.
20/09/2023, 17:31
Le Prix du livre allemand, décerné par la Fondation pour la culture du livre et l’incitation à la lecture de la Fédération des Éditeurs et Libraires allemands, honore la meilleure œuvre germanophone de l’année. Le lauréat recevra 25.000 €, tandis que les finalistes se partageront 2500 € chacun.
20/09/2023, 10:54
Le Prix Julia Verlanger, placé sous l'égide de la Fondation de France, a annoncé la lauréate 2023, en la personne de Claire Garand, pour son roman Paideia, publié chez La Volte. La cérémonie de remise du prix aura lieu le vendredi 3 novembre à l'occasion des Utopiales. La lauréate reçoit une somme de 2500 €. Ce prix distingue une œuvre dans le domaine du fantastique et de la science-fiction, genres où Julia Verlanger s'était particulièrement distinguée.
18/09/2023, 16:17
Créée par Maître Samia Maktouf, l'Association des Avocats Franco-Tunisiens présente la première édition du Prix Littéraire Gisèle Halimi. Celui-ci met en avant des œuvres « qui évoquent l’émancipation, le courage et la force des femmes ».
18/09/2023, 12:55
#PrixAutomne23 - Le prix littéraire des Écrivains du Sud récompense un auteur à l’occasion de la publication d’une œuvre de langue française remarquable pour sa mise en valeur de la littérature, quels que soient son genre et sa forme : roman, poésie, théâtre, nouvelle, essai, biographie, mémoire, chronique...
14/09/2023, 18:16
Jeudi 14 septembre, les Espaces Culturels E.Leclerc ont dévoilé les 4 finalistes du Prix Landerneau des Lecteurs 2023 présidé par Cécile Coulon. Les ouvrages nommés ont été choisis par les libraires du réseau, parmi les romans français publiés en cette rentrée littéraire.
14/09/2023, 16:31
Le Prix Paris-Liège, qui offre une dotation de 10.000 €, est décerné chaque année à un essai remarquable dans le domaine des sciences humaines. L'ouvrage doit être rédigé en français et avoir été publié l'année précédant celle de l'attribution du prix.
14/09/2023, 16:05
Les National Book Awards comptent parmi les plus fameuses distinctions littéraires des États-Unis. Ces prix saluent notamment le travail des traducteurs et traductrices, ainsi que les œuvres qu'ils apportent au monde anglophone. La sélection 2023, dans la catégorie des traductions, a fait une place à David Diop et Mohamed Mbougar Sarr.
14/09/2023, 12:28
#PrixAutomne23 - Le jury du Prix André Malraux a révélé sa première sélection de 13 romans et de 7 essais. Chaque année, cette distinction honore une œuvre de fiction, en français ou traduite en français, engagée et humaniste, ainsi qu'un essai dédié à l'art.
14/09/2023, 11:55
#PrixAutomne23 - L'annonce des premières sélections des grands prix littéraires de l'automne se poursuit : après les nominations du Goncourt et du Renaudot, le Prix Femina. Établi en 1904 et constitué d'un jury entièrement féminin, il a vu le jour en réaction à la perception de misogynie du jury du Prix Goncourt.
13/09/2023, 12:06
#LECFestival23 – Les membres du jury se sont réunis à Paris et ont décerné le Prix Jean Monnet de littérature européenne 2023 à l’autrice Amélie Nothomb pour son roman, Le Livre des sœurs, paru aux éditions Albin Michel, en août 2022, ainsi que pour l’ensemble de son œuvre.
12/09/2023, 15:53
Commenter cet article