Si tu me voyais comme je te vois [EDITION EN GROS CARACTERES

L'opérateur OverDrive, qui fournit notamment aux bibliothèques un vaste catalogue de livres numériques, accueille désormais du contenu en caractères chinois, qui pourra être distribué sur le territoire américain. 

Après plus d'un an d’activité en tant que site internet, la jeune start-up a fait ses débuts comme application mobile et tablette iOS ou Android à la fin du mois de janvier 2018. Reposant sur un principe de chronolecture, Imaginae s'adresse donc aux gens pressés, tout en recrutant chez les auteurs.

Ce 8 mai, lendemain des élections présidentielles, France 3 proposait un documentaire autour du nouveau président de la République. Et c’est notamment à travers son épouse que le portrait se dessine : Emmanuel Macron, plus qu’un homme politique, un écrivain ? 

On ne sait plus rien, et l’édition en perd son latin : Harry a-t-il ou non insisté auprès de son éditeur pour que ses Mémoires sortent en 2022 ? Des sources affirment que non. D’autres assurent que la première version du livre était un peu trop « à l’eau de rose » et qu’il fut demandé une révision. Ô incertitudes… « Quousque tandem abutere, Harry, patientia nostra ? », se serait écrié Cicéron…

Des livres aux gros caractères pour simplifier la lecture

Joan Chemla a travaillé avec Santiago Amigorena pour adapter le roman Mon ange de Guillermo Rosales, publié en France par les éditions Actes Sud en 2002, dans une traduction de Liliane Hasson. À l'écran, il a réunit Gael García Bernal, Marine Vacth et Nahuel Perez Biscayart.

Hormis le fait que d'habitude l'échec est total, et qu'on se retrouve au fond de la terrine avec quelque chose qui s'apparente à un pâté assez sec enrobé d'une grande quantité de graisse d'un beau jaune, dont on se demande ce qu'on pourra bien faire, et sans même penser à la dépense, la première fois qu'on s'essaye à vouloir réaliser soi-même un foie gras (canard ou oie, le désastre est identique), l'opération est semée d'embûches. Trois obstacles peuvent tout faire capoter.

« Né au siècle dernier » comme le rappelle Le dilettante, Sergueï Dounovetz, alias Chefdeville (et vice-versa) a dans ses bagages de quoi remplir les 285 pages de Je me voyais déjà... Autobiographique, le roman ? La couverture de l'ouvrage ne laisse pas vraiment planer le doute : quoi qu'il en soit, il faudra convaincre en deux pages.

Victor Hugo

Lettre à « Messieurs les membres de lʼAcadémie Française », écrite de Bruxelles en janvier 1852.

La Commission d'enrichissement de la langue française travaille à proposer des équivalents français à des termes anglophones ou issus d'autres langues, et propose également de nouveaux termes, plus adaptés à l'époque, pour désigner des réalités. Elle vient de publier une liste de vocabulaire sur le livre, l'édition et la lecture : adieu les page turner, voici venir les accrolivres de l'été !

En véritable amoureux des mots, Cyrille Eldin part chaque mois explorer la littérature tel un Candide des temps modernes. Autour d’un thème central, il rencontre ceux qui font les livres, ceux qui les aiment et ceux qui les lisent. Retrouvez-le pour une nouvelle émission de Caractères lundi 3 mai prochain à 23h sur Canal+. 

Depuis la fin des années 1980, l'archivage des documents, leur classification et dénomination ont acquis au moins autant d'importance que leur production. La « discoverability », autrement dit les potentialités de découverte d'un document, doit être prise en compte par les éditeurs, au travers d'une mise en place sérieuse et suivie des métadonnées.

Jonathan Fabreguettes et Muriel Villard, du Centre technique régional pour la déficience visuelle (CTRDV) ont mené une étude, avec l’ambition d’être « le plus complet possible », sur le très mal connu paysage français de l’édition en grands caractères. Les deux auteurs en ont tiré une liste structurée qui constituera « une aide précieuse pour les familles et professionnels ». Ils mettent en évidence une typologie des lecteurs ciblés, des choix de police de texte, et « surtout », la croissance de ce secteur éditorial. Et un bilan : il mérite « d’être mieux connu et valorisé par les professionnels des bibliothèques ».

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, accorde une tribune ouverte. Ces textes, originellement publiés dans Les Histoires Sans Fin, et écrits voilà un an, sont remis en avant : la situation reste souvent inchangée, et les problématiques sont les mêmes. Aujourd’hui, Thierry Lefèvre, avec un texte paru originellement le 4 avril 2016. 

Imaginales 2009 : le reportage comme si vous y étiez

Le Mobile World Congress de Barcelone, comme si vous y aviez été

La 9e édition du salon « Le Polar se met au vert », manifestation proposée par le Département des Landes en partenariat avec la commune de Vieux-Boucau et la Communauté de communes Maremne Adour Côte-Sud, se déroulera les samedi 24 et dimanche 25 septembre 2022 à Vieux-Boucau.

L'autoédition a généré l'un des succès de l'année : Fifty Shades of Grey. Mais cet exemple très vendeur est l'arbre qui cache la forêt, et les auteurs n'ont pas attendu un succès providentiel pour s'emparer des outils de l'autoédition. Clément Hourseau, auteur autoédité sur papier et en numérique, détaille ses méthodes de A à Z.

Vivendi se porte bien, merci de demander : le groupe de Vincent Bolloré affiche une hausse de son chiffre d’affaires sur l'année passée de 14,1 %, pour atteindre 15,898 milliards €, et un résultat opérationnel ajusté de 1,526 milliard €. Et surtout, se félicite la société, c’est une « intégration réussie » du groupe Editis, racheté en janvier 2019. 

L'arrivée de l'iPad en Australie commence à coller des sueurs froides aux éditeurs. La raison est simple, le catalogue est moribond. Les mauvaises langues estiment qu'il serait même pire qu'en France. Fameux... Alors bilan des courses, il faut absolument réagir.

Dans la série des petites nouvelles sans trop de conséquences pour le devenir de l'humanité - mais plus contraignantes pour le porte-feuille des collectionneurs, cette vente aux enchères, réalisée chez Abebooks. Le spécialiste en livres rares et anciens, propriété d'Amazon, annonce la vente d'un exemplaire de The Old Man and the Sea, pour la modique somme de 18.500 $.

De ministre de l'Éducation, option L'Oréal, parce que vous le valez bien, Luc Chatel s'est un instant, mais un instant seulement, placé à la tête du gouvernement durant une interview.

Le grand concours national de lecture à voix haute imaginé par François Busnel inaugure sa deuxième édition. L’évènement sera, comme l’année dernière, organisée par France Télévisions, Lumni, La Grande Librairie et en partenariat avec le Ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse et des sports. 

Educapital, présenté comme le premier fonds d’investissement de l’Edtech (technologie de l’éducation numérique) et piloté par Marie-Christine Levet et Litzie Maarek, est de retour cinq ans après son lancement. Avec une nouvelle levée de fond de 100 millions €, elles entendent « œuvrer pour un renouveau de l’éducation ». On retrouvera parmi les différents acteurs engagés des éditeurs tel que le groupe Hachette Livre ou encore les éditions Bayard.

Si vous ne pouvez plus voir votre bibliothèque en peinture...

Le ministère de la Culture, bien avisé, a décidé de mettre en ligne un site qui commémore le 450e anniversaire de la mort du graveur Claude Garamont, en cette année 2011.

Dans le cadre de notre partenariat avec l'émission de France 3, Un livre Un jour, nous publions différentes vidéos réalisées par les équipes, présentant des entretiens avec les auteurs. Ici, Maxime Coulombe, qui publiait aux PUF Petite philosophie du zombie, ou comment penser l'horreur. 

Andrzej Sapkowski est un homme heureux : sa saga de fantasy Le Sorceleur (Wiedźmin), dont la première histoire fut publiée en 1986 en Pologne, est devenue un de ces univers aux multiples ramifications et adaptations. Dont une série de jeux vidéo très appréciée, The Witcher. À la Foire du Livre de Londres, l'auteur polonais est revenu sur ces multiples adaptations et ce qu'elles supposent (ou ne supposent pas) pour lui et son écriture.