Recherche

Nikk , passé et présent, guide historique

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Comics et super héros : Marvel, pilier historique de l'édition

Marvel : un nom qui incarne à lui seul le concept de super héros. Créée en 1939, la maison d’édition a connu plusieurs identités avant de devenir le groupe multimédia que l’on connaît aujourd’hui. D’abord Timely Comics, puis Atlas Comics, Marvel prend ce nom au début des années 1960, une décennie décisive dans l’histoire de la bande dessinée américaine…

Dossier

Des romans pour adolescents qui explorent l'Histoire

Dès ses premières publications jeunesse en 2010, Scrineo a proposé des romans mêlant histoire et fantastique, en lien avec l’ADN de la maison “Le savoir et l’imaginaire”. C’est le cas de la série Les Haut Conteurs, des romans fantastiques médiévaux à succès, et de la série Via Temporis, autour d’une machine à remonter le temps pour explorer plusieurs époques. Comment comprendre le présent sans les notions indispensables sur le passé ? C'est pourquoi la maison a construit plusieurs collections historiques, pour mieux donner vie à cette mémoire.

Dossier

Pass Culture : l'accès aux oeuvres et aux loisirs pour les jeunes

Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

Dossier

Le Commissaire Maigret, figure historique de la littérature policière

Le retour du Commissaire Maigret, cette fois sous les traits de Gérard Depardieu, relance l’intérêt pour le personnage de Georges Simenon. À travers 75 romans policiers et 28 nouvelles, l’enquêteur a officié entre 1931 et 1972. Amateurs de vins — sauf le champagne — et fumeur de pipe, il aura connu bien des visages sur petit et grand écran.

Extraits

Proche et Moyen-Orient

Nikk , passé et présent, guide historique

Nikk , passé et présent : guide historique / par Joseph Dautremer,. . Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

Littérature anglo-saxonne

Passé et présent

Carlyle est un monument de la littérature anglaise. Né en 1795, avant que Bonaparte ne se fasse connaître, il meurt en 1881, à la fin de l'ère victorienne : la force, l'abondance et la longévité de son oeuvre en font l'homme-siècle de l'Angleterre littéraire. Il naît contemporain de Byron et de la génération des "Romantiques" (Keats, Shelley), mais dans ce XIXe siècle de tant de bouleversements, son génie érudit et patient, aussi longanime qu'insolent, lui ouvre d'autres voies que celles où les poètes maudits se consument. Issu d'une famille pauvre de la noblesse d'Ecosse, son goût pour l'étude le conduit à Edimbourg. La fréquentation des "Lumières" le rend neurasthénique. Détestant l'athéisme Carlyle découvre la force des auteurs de l'Idéalisme allemand, et y puise la sienne. Pendant plusieurs années, il traduit et commente ces auteurs de pointe. Son brio attire l'attention de Goethe : "Quelle force en lui ! " écrit le grand homme. Carlyle incarne la synthèse d'un équilibre puissant - d'un explosif équilibre ! Philosophe, érudit, traducteur, historien, ce savant d'avant-garde fait ainsi paraître, à presque 40 ans, son premier livre original, le roman Sartor resartus ("le raccommodeur raccommodé"). Roman d'initiation, baroque et mystique, satirique et philosophique, l'ouvrage est si nouveau que tous, encore aujourd'hui, demeurent en arrêt devant lui. Borges en affirma qu'il était "le plus hardi et volcanique" des romans qu'il connût. Carlyle publie dans la foulée l'une des oeuvres qui aura le plus d'influence sur son siècle, son Histoire de la Révolution française. Michelet concevra la sienne dans l'obsession d'y réagir. Son chef-d'oeuvre est publié en 1843 sous le titre Passé et présent. Dans une langue splendide et en un art flamboyant, il y rassemble ses pensées. Avec un demi-siècle d'avance, ces tableaux fracassants de la modernité, drôles et limpides, sont ceux dont, jusque dans ses titres, Chesterton reprendra l'inspiration. Le tempérament de Carlyle et son style sont d'un satiriste et d'un imprécateur : les colères brûlantes ou froides de ce Tacite furieux font aussi bien l'admiration de Marx que de Taine. Un tel auteur n'a toutefois rien du mastodonte égaré dans une époque qui ne serait pas faite pour lui : il est au contraire le plus perturbant des lecteurs de celle-ci. Il est l'un de ces grands et intemporels contre-modernes dans l'oeuvre de qui tous ont puisé. Aussi Victor Basch, le cofondateur de la Ligue des droits de l'homme, a-t-il pu écrire ces mots remarquables : "Le réquisitoire que dans Past and Present, Carlyle a dressé contre la faillite sociale des démocraties n'a jamais été dépassé". Notre édition reprend la traduction de Camille Bon soigneusement révisée par Thibaut Matrat, professeur agrégé de lettres. Elle comprend une abondante présentation historique de la vie, de l'oeuvre et de la pensée de Carlyle. Cette longue préface est le premier essai d'importance écrit en France sur l'auteur depuis des décennies.

11/2023

Histoire des idées politiques

Science du passé, politique du présent. La politique historique en Pologne

A rebours du sens commun et de certains travaux universitaires, qui voient l'histoire et les historiens comme des victimes de l'instrumentalisation politique du passé, ce livre étudie les modalités de la participation active des historiens à ces usages. Incontournables dans les débats politiques et médiatiques, présents dans les conseils scientifiques d'une variété d'institutions publiques, parfois mêmes élus ou conseillers du prince, ils apportent un concours indispensable à la politisation des discours sur le passé. Cette participation est étudiée à partir des politiques historiques portant sur les passés dits totalitaires (nazi et communiste) en Pologne, qui sont appréhendées à deux niveaux. Celui des pouvoirs publics, qui tentent d'exercer un contrôle sur la recherche historique, auquel les historiens doivent s'adapter en élaborant des stratégies variées. Et celui des historiens eux- mêmes, dont le travail et les engagements intellectuels renvoient aux concurrences spécifiques au m

01/2024

Théorie, doctrine économique

Economie. Passé, présent, avenir

Ce traité d'économie est le fruit d'un nouveau regard porté sur l'économie d'une nation moderne, ses racines dans le passé et son avenir. Ce dernier se formule en termes de projets parce qu'il est radicalement incertain en raison de la mondialisation et de la crise environnementale.

06/2022

Littérature française

Congo. Le passé présent

A travers une suite de récits, le lecteur découvre un Congo, où il est difficile d'évoquer le présent sans être ramené au passé ; comme il est difficile de parler du passé sans y voir le boulet qui plombe le présent. Une "morale" affleure au fil de la lecture, invitant à convertir notre regard sur l'Afrique, à voir plus loin que "ce stéréotype de la nature africaine qui égayait jadis les jeunes coloniaux sur le départ vers le Congo et qui cache bien des réalités.

12/2018

Actualité médiatique internati

Chroniques du temps présent. Passé, présent, avenir

L'actualité, ou plutôt, les actualités se succèdent à un rythme effréné. Nous avons été interpellés en un an par l'affaire de Delphine Jubilar, celle d'Yvan Colonna, de ses acolytes, de la Corse. Nous vivons en direct à la télé tous les jours la tragédie ukrainienne, après celles des éruptions des volcans d'Indonésie et de l'île de la Palma. Nous avons été stupéfaits par les révélations du rapport Sauvé, le plus souvent indignés ou révoltés, etc. Cet essai a la seule prétention d'inviter à prendre un peu de recul par rapport aux faits révélés et d'exercer notre discernement avant tout jugement précipité, pris dans l'instant, très souvent "dicté" par le "20 Heures" ou par les élites bienpensantes et les "sachants" . Qu'ils ou elles aient raison ou tort, nous avons voulu simplement poser les questions que nous inspirent ces évènements ou qu'ils pourraient, devraient nous inspirer. Encore faut-il que nous ayons été dans notre jeune âge éduqués par nos familles, nos éducateurs, à exercer cette vertu de prudence. Deux qualités à cultiver à tout âge : conviction et discernement.

04/2022

Tous les articles

La Newstalgie en littérature : quand passé et présent renouent

Voici un mot valise que le poète Jules Laforgue n’aurait pas répudié : le newstalgie. De l’anglais new, nouveau, et du français nostalgie, son acception diverge, mais l’esprit demeure : un renouvellement, qui puise dans l’ancien ses racines. Des appréciations mélancoliques qui drainent un romantisme suranné aux saveurs d’un avant, option madeleine et thé au citron, la newstalgie désignerait-elle autre chose ?

25/04/2024 - 17:25

Alyson, éditeur historique gays et lesbiennes passe au tout numérique

Dans un premier temps, il aura été question de vendre la maison d'édition. Mais devant la difficulté de trouver un repreneur, finalement, l'équipe a décidé d'un revirement complet. Le numérique.

04/10/2010 - 09:56

J.K Rowling : Passé, Présent, Futur...

Cela faisait quelques mois que nous ne l'avions ni vu, ni entendu depuis le semi-succès de son roman pour adulte .

J.K Rowling, ce week-end, a fait son retour lors d'une sorte de MasterClasse au Bath Literature Festival (environ 200 km à l'ouest de Londres) devant 1600 fans hystériques !

J.K Rowling qui n'avait rien à dire sur les sels de bain, a préféré, faire taire les ouï-dire sur d'hypothétiques projets tels qu'un prequel à Harry Potter. En effet, pendant un long moment, la rumeur enflait autour d'un projet sur « La Carte du Maraudeur » dont les héros auraient été : Remus Lupin, Peter Petigrow, Sirius Black et James Potter, le père de Harry. « Je ne vais jamais dire jamais, mais pour le moment ce n'est pas prévu. Je pense qu'en général, les prequels ne sont jamais très réussi. » répond l'auteure.

Quelques minutes plus tard, J.K Rowling a évoqué le livre pour enfant qu'elle était en train d'écrire. Bien entendu, ni trop, ni trop peu. En s'assurant de donner envie de lire au public présent, mais aussi en ne dévoilant que quelques bribes : « C'est un roman qui sera plus court que ceux de Harry Potter. Je suis très mauvaise pour estimer pour à quelle tranche d'âge il s'adresse, mais je pense que ce sera pour les plus jeunes.» (supposition de la rédaction LHSF : 8 -11 ans…)

Jame Runcie, le directeur artistique du salon lui a demandé de revenir un peu en arrière sur la Pottermania : « Je me souviens quand mes éditeurs ont obtenu ce train qui devait me déposer à la gare de King's Cross pour l'un des lancements. J'ai regardé dehors, j'ai vu tous ces gens en train de hurler. Pareil que pour les Beatles ! Je me suis dit que jamais, je ne connaitrais quelque chose de plus fort… J'ai été extrêmement chanceuse, aujourd'hui, je me sens totalement libre. »

Est-on réellement totalement libre quand on s'appelle J.K Rowling, pas certain... Dans tous les cas, nous attendons impatiemment ce nouveau livre. C'est vraiment dans ce genre que nous l'aimons !

11/03/2013 - 15:48

Dessiner son passé pour mieux comprendre le présent

BONNES FEUILLES — Quels éléments façonnent une personne ? Est-ce les expériences vécues, la perception qu'elle en garde, les moments heureux, ceux douloureux, ou encore l'influence des figures parentales de son enfance ?

08/03/2024 - 07:30

Droits d'auteur : un accord historique passé avec Orange

Les sociétés d'auteurs ADAGP, SACD, SACEM, SCAM viennent de signer un important accord avec Orange concernant la gestion des droits d'auteur. A l'heure du numérique, ce texte cadrera « la distribution des programmes de télévision et l'exploitation des œuvres des répertoires des sociétés d'auteurs par ADSL, fibre optique, satellite mais également sur mobile », précisent, dans un communiqué commun, les sociétés d'auteurs.

19/11/2013 - 00:05

La tentation du présent, fantaisie historique autour de Mai 68

Savez-vous pourquoi Mai 1968 n’a pas débouché sur une révolution sanglante ? C’est parce qu’Armand s’est jeté sous un métro à la station Invalides. Qui est Armand ? Un jeune homme solitaire, doutant de lui-même, assistant démonstrateur au Palais de la découverte. Mais en quoi le suicide de cet inconnu peut-il bien avoir changé l’Histoire ? Tout simplement parce que la station de métro Invalides recèle un secret. Un secret pour remonter le temps. Oh, d’une journée, pas plus ! Mais lorsque tout va très vite, une journée peut valoir une éternité. Elle peut sauver la vie d’un jeune homme suicidaire… ou empêcher une guerre civile !

15/05/2018 - 15:48

Livres du lundi #3: Dans Paris, la promenade entre passé et présent

Les livres de promenades parisiennes sont pour ainsi dire devenus un genre à part entière. Sauf qu'hier, la journée a été chargée, et que nous n'avons pas pu placer ce Livres du Lundi. Alors exceptionnellement, il s'appellera aujourd'hui Livres du Mardi. Nombreux sont ceux qui ont fait leur contribution, de Léon-Paul Fargue (avec son fameux Piéton de Paris), au philosophe Walter Benjamin, qui a consacré des textes aux passages de la capitale.

14/05/2013 - 14:01

Samsung et Galaxy Tab : ça passe ou ça casse

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.

07/03/2011 - 08:22

Explorer le passé grâce aux outils numériques du présent

Voilà un grand projet que celui développé par le groupe suisse de médias Ringier, qui possède notamment Le Temps. Dévoilée à Paris, cette initiative repose sur la volonté d'adapter les outils numériques du présent pour faciliter l'exploration du passé, rapporte La Croix.

06/06/2014 - 00:03

Le guide pour gagner de l'argent en masse

BONNES FEUILLES - Prendre le contrôle de sa relation avec l'argent et de sa vie est essentiel. La manière dont nous percevons l'argent est souvent influencée par notre image de soi et notre genre, comme l'ont exploré Titiou Lecoq dans Le Couple et l'argent : pourquoi les hommes sont plus riches que les femmes et Héloïse Bolle avec Insaff El Hassini dans Aux thunes citoyennes.

25/04/2024 - 08:37

Passe ton Pass Culture : le don des livres (et autres) autorisé

Étendu en cette rentrée 2023 aux élèves de 6e et de 5e, le Pass Culture profitera peut-être bientôt à d'autres chanceux. Un décret de la Première ministre permet en effet officiellement le don des biens acquis grâce au crédit alloué : une fois lus (ou non), les livres pourront par exemple être transmis, sans restrictions.

02/10/2023 - 10:24

Riley tente l'impossible, de Jeff Lindsay : ça passe et ça casse

AVANT-CRITIQUE – Riley Wolfe est un cambrioleur de haut vol qui ne s'intéresse qu'aux casses apparemment impossibles. A l'occasion d'un échange interculturel entre les Etats-Unis et l'Iran, un musée privé de Manhattan va accueillir temporairement les joyaux de la Couronne iranienne, dont le plus gros diamant rose du monde.

02/05/2022 - 07:30

Modèle économique, efficacité... Le Pass Culture passé au crible

En l'espace de quelques jours, le Pass Culture, principale innovation culturelle des présidences d'Emmanuel Macron, aura fait l'objet de deux rapports. L'un est signé par la Commission des finances du Sénat, l'autre par la Cour des Comptes, qui relèvent chacune des améliorations à apporter au dispositif.

25/07/2023 - 13:06

“La typographie n’appartient pas au passé. Elle est partout présente sur notre ordinateur”

Quel est le lien entre le jeune plasticien lillois Clément Lesaffre, René Char, Bonnard, la carte à puce, le passeport hautement sécurisé, les cartes grises, Millet, Corot, les savants de l’expédition d’Égypte, et Jean-François de la Pérouse ? Tous sont passés sous les presses de l’Imprimerie Nationale.

27/03/2017 - 10:03

Insolite

Pause lecture : Un Blackberry, une tasse de thé et un bon ebook

17/02/2009 - 12:50

“Je marcherai regardant mon passé sur la rive présente devenue un souvenir”

#Lectureetlittoral - Parti pour un périple de 5000 km le long des plages de l’Atlantique, avec des pauses régulières de lecture publique à voix haute, Marc Roger parcourt les plages, à la rencontre de ses habitants. Des algorithmes au rythme des algues, voici une nouvelle chronique (Suivre Marc Roger sur Instagram)

28/07/2023 - 17:03

Première bande-annonce pour Gaston Lagaffe : ça passe ou ça casse ?

Gaston Lagaffe va faire son entrée au cinéma, et pas mal de spectateurs s'attendent au pire, pas seulement par crainte des gaffes. Alors que les adaptations de ces classiques du 9e art sont souvent des catastrophes, Pierre-François Martin-Laval, ex Robins des Bois, pourra peut-être changer la donne... Même s'il est déjà responsable des Profs 1 et 2...

06/02/2018 - 10:21

Podcast : accord historique en Italie entre Storielibere et GeMS

En Italie le livre audio est en forte croissance. Le groupe GeMS (Gruppo editoriale Mauri Spagnol), deuxième éditeur italien, investit dans l’audio et signe un accord avec Storielibere, plateforme leader dans la création des podcasts originaux en Italie, dont il détient désormais 30% du capital.

29/07/2021 - 11:06

Insolite

Reconnaissance historique et nationale pour Gabrielle Roy

23/07/2009 - 15:16

Le Kindle à présent disponible en Italie - et en Espagne

Depuis ce matin, toute l'Italie doit crier 'Bravissimo', puisque ceux qui attendaient dans la botte de l'Europe qu'Amazon sorte son offre Kindle, peuvent maintenant se réjouir. Pour les autres, ils n'y prêteront simplement pas attention.

01/12/2011 - 12:52

ActuaLitté passe sur tablettes et smartphones, en HTML5

La société ActuaLitté annonce le lancement des versions mobiles de ses différents sites internet ActuaLitte.com et Les Histoires Sans Fin. Remplaçant l’application pour iPhone, qui est désormais abandonnée, ActuaLitté a préféré orienter sa stratégie vers une accessibilité simple et interopérable, au travers de sites mobiles.

11/04/2013 - 15:16

Des expressions, « j'en passe et des meilleures »

13/03/2008 - 15:00

L’Atlas historique mondial : pertinence, ludique et numérique

Au rayon Atlas, le nom de Georges Duby fait désormais écho à celui de Christian Grataloup. En effet, les deux atlas historiques publiés par les Arènes ont su séduire le milieu universitaire, mais pas que… Vendus respectivement à plus de 50.000 et 20.000 exemplaires (données Edistat), l’Atlas historique mondial et l’Atlas historique de la France retrouvent les librairies, accompagnés d'un jeu de société. La chaîne Youtube Les Arènes du savoir, aux 34.500 abonnés, proposera aussi des programmes vidéos inédits. Pour le plus grand plaisir des passionnés de cartes et de tous les curieux d’Histoire.

10/11/2021 - 09:19

Numérique

Accord historique entre Google Books et Hachette Livre

Google Books et Hachette Livre main dans la main, voilà qui est inattendu. Les poursuites juridiques ne sont évidemment pas abandonnées, c'est un autre problème, mais l’éditeur et le moteur de recherche américain viennent de signer un protocole d’accord d'importance.

17/11/2010 - 15:30

Patrimoine historique : Balzac et ses Illusions perdues numérisés

Balzac est amplement mis à l'honneur par l'Institut de France, puisqu'un manuscrit inédit a récemment été numérisé et sera présenté début décembre à la presse.

23/11/2010 - 15:32

Afghanistan, la spirale infernale : parenthèse historique et politique

#BONNESFEUILLES - Un témoignage aussi poignant qu'engagé sur l'histoire récente de l'Afghanistan, du départ des Talibans à leur retour le 15 août 2021.

10/03/2023 - 08:30

Numérique

Langues régionales : « Et la potée auvergnate, monument historique ? »

Les langues régionales introduites dans la Constitution n'ont pas fini de faire jaser. Et dernièrement, c'est Jean-Louis Calvet, qui s'est exprimé à leur sujet. Alors que l'on se souviendra probablement longtemps du trait d'esprit sans appel du député Michel Charasse (UMP, Puy-de-Dôme) : « Et pourquoi pas reconnaître la potée auvergnate comme monument historique ?! », M Calvet revient sur ces langues appartenant désormais au patrimoine de la nation dans les colonnes de Télérama.

Pour le linguiste, le terme de « patrimoine » est « mal choisi », en ce qu'il évoque quelque chose « de mort ». Par ailleurs, « la Constitution ne peut pas reconnaître et énoncer dans son texte toutes les richesses d’un pays ».

Pour M. Calvet, il serait plus juste de noter que « la République respecte les langues régionales et les langues des migrants », car bien d'autres langues sont parlées dans le pays, à commencer par « l’arabe ou le kabyle, qui sont d’ailleurs bien plus pratiqués que les parlers régionaux », note-t-il.

Tout un débat que le linguiste considère comme « révélateur de nos peurs liées à la mondialisation ». Ces langues sont la propriété de ceux qui les pratiquent ; « un droit irrépressible » appuie-t-il. Et d'envisager des ponts entre les langues, qui seraient « sans doute une meilleure façon d’apprivoiser les langues étrangères ».

UN sondage réalisé par Sud Ouest avait montré que deux Français sur trois étaient favorables ou plutôt favorables à cet amendement. Le Sénat est allé contre le vote de l'Assemblée nationale mais des députés PS comptent faire passer le texte en deuxième lecture.

24/06/2008 - 12:10

Écologie du livre : “Le train passe, il faut monter ou le regarder passer”

La filière du livre a commencé depuis quelques années son introspection écologique, identifiant divers travers de son fonctionnement, avec, entre autres, la surproduction, la multiplication des flux aller et retour et un recul de la bibliodiversité concomitante à la concentration éditoriale. Mais les solutions sont encore méconnues, voire inconnues. Mobilis, pôle régional de coopération des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire, avec l'aide de l'Agence de la Transition écologique, se donne 3 ans pour mettre en œuvre des actions et en évaluer la portée.

19/07/2022 - 11:22

Niko, de Paco Sordo : catastrophe et rigolade...

AVANT-PREMIÈRE – Niko a des parents inventeurs et ça tombe bien, car il a beaucoup d'imagination lui aussi. Mais quand il leur "emprunte" leurs machines, la vie déraille très vite. Résultat ? Des catastrophes en cascade, et une bonne dose de rigolade!

24/02/2021 - 15:26

Nick Gibb : entre indigestion et conservatisme éducatif

Un mois après avoir fait dévorer des livres dans les

08/02/2012 - 11:28

1 2 3 ... 300 Plus de résultats