MOEURS ET SEXUALITE EN OCEANIE

Le prix Molson à une traductrice et un expert en sexualité

Au cours de la semaine, Google Play Books vient d'agrandir son espace de commercialisation de livres numériques, en ouvrant son ebookstore dans plusieurs pays asiatiques. On compte neuf nouveaux pays, incluant la Nouvelle-Zélande, explique Android Police. 

Victoire est nulle en maths. Ce qu’elle aime dans la vie, c’est son copain Yacer, les makrouts et la plomberie. Malheureusement, pour ses parents, ce n’est pas suffisant... 

Universcience, qui regroupe le Palais de la Découverte et la Cité des Sciences et de l'Industrie, vient de dévoiler le programme de la saison 2012-2013. Du 23 octobre 2012 au 18 août 2013, la Cité des Sciences organisera une grande exposition autour de Léonard de Vinci : « projets, dessins, machines ». On découvrira une quarantaine de machines réalisées à partir des textes laissés par le génial inventeur italien, rapporte l'AFP.

Un livre sur les handicaps et la sexualité

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

Les éditeurs américains ont communiqué leurs chiffres les plus récents à l'AAP, l'Association of American Publishers (équivalent de notre SNE), qui a pu en tirer quelques figures sur le marché du livre. Si l'ambiance générale est à la morosité en raison d'une baisse générale des recettes, les éditeurs ont noté une hausse des ventes de livres numériques et audio, plutôt bienvenue en ces temps difficiles.

Et si toute enquête policière aboutissait à la rédaction d’un roman ? Les revenus des ventes financeraient de la sorte les coûts informatiques de l’ordinateur central de la police. Une littérature qui s’autorentabiliserait, parce que précisément rédigée par les bons soins d’un robot littéraire : une intelligence artificielle complexe en mesure d’analyser les faits et de les relater. Voici l’heure des rapports d’enquête devenus romans policiers. 

#BienTropPetit – Depuis vingt-quatre heures, l’arrêté signé par Gérald Darmanin a interdit la vente d'un roman jeunesse. Professionnels du livre et lecteurs sont estomaqués : comment tolérer pareille censure en France ? Car la démarche de la place Beauvau soulève une fois de plus le rôle de la fiction, ici perçue comme véhicule pornographique. Ou bien est-ce une lecture d'adultes, qui en dit long sur eux-mêmes ? 

BONNES FEUILLES - Une enquête sur les pratiques sexuelles et les comportements stéréotypés dans les couples : Alice Schwarzer interroge la fonction de la sexualité dominante. 

Ce recueil de nouvelles parfois tendres, parfois cruelles, a pour thème les premières amours adolescentes. Toutes les situations sont traitées : des réussites, des échecs, des découvertes, hétérosexuelles ou homosexuelles, à deux ou plus…

RentreeLitteraire23 - Après L’Amande, best-seller vendu dans 26 pays, Les Coquelicots signe le grand retour de Nedjma. Un roman transgressif et subversif qui brise tous les tabous de la sexualité en terre musulmane. 

Holdup21 – Sienne a suivi la formation de l’APPAS (Association Pour la Promotion de l’Accompagnement Sexuel) : « Faire l’amour, avec de l’argent, pour réparer, c’est ok », dit-elle. Au cœur du recueil Hold-up 21, le texte d’Alexandra Cismondi, L'Assistante, explore des intimités plurielles : celles de personnes en situation de handicap, médicalisées ou grand brûlé… Douceur, délicatesse et humanité.

Le créateur de Titeuf fait actuellement face à une polémique concernant l'expo intitulée Zizi sexuel, destinée à expliquer la sexualité aux enfants avec l'humour caractéristique de sa BD. Mais l'artiste répond aux critiques. Non moins de 40.000 personnes ont signé une pétition contre l'initiative, Zep pointe quant à lui un « amalgame » qui serait fait entre sexualité et pornographie. Il admet que les enfants sont exposés à des images traumatisantes, mais estime qu'on aurait tort de s'en prendre à l'événement qui se tient à la Cité des sciences et de l'industrie.

Dans l'écrivain connu (et décédé), tout est bon (à vendre), c'est comme le cochon. Et les ventes aux enchères sont toujours une excellente occasion de vérifier cette assertion.

DOCUMENTAIRE ADO - Les ados, ces êtres étranges et hybrides : ils vous surprennent, ils vous agacent, ils vous stupéfient, ils vous laissent sans voix… Ce guide pratique rédigé par le psychologue Samuel Comblez, s’adresse aux adultes, et plus particulièrement aux parents. Rassurant et bienveillant, il veut les aider à aborder le sujet délicat de la sexualité avec leurs adolescents.

Ça ne pouvait pas rater : mettez Spider Woman dans une position suggestive, et signez le dessin par Milo Manara : voilà qu'on vous taxe de sexisme. On a pourtant tout excusé, ou presque, au dessinateur italien, et il est fantasque de voir qu'une petite excentricité supplémentaire — modeste, qui plus est — mette le feu à la toile internautique. Mais quand on s'appelle Marvel, mieux vaut prévoir la chute...

Un colloque international coorganisé par l'Université Rouen Normandie et la Réunion des Musées Métropolitains réunira différents spécialistes autour du romancier. Les 8, 9 et 10 septembre 2021, le colloque relève le défi d’envisager en bloc l’oeuvre du célèbre écrivain sous le prisme du genre. Cet événement gratuit de trois jours, se tient dans le cadre du bicentenaire de Flaubert.

Dans un essai controversé, la romancière et essayiste franco-canadienne Nancy Huston s'en prend à la théorie du genre et renoue avec un féminisme essentialiste. 

La fin de la solitude est le portrait d'un mystère. Ce roman donne la primeur au lien fraternel si singulier. Pas d'amour idyllique ni de frères ennemis à mort ; ni drame ni roman à l'eau de rose. Seulement l'improbable alchimie fraternelle et son insondable profondeur.

La Cour de justice de l’Union européenne a parfois de plaisants sujets à traiter. Pour preuve, l’affaire C-240/18 P, qui oppose la société de production Constantin Film Produktion à l’office européen de dépôt de marques, EUIPO. L’enjeu est celui du signe verbal “Fack you Göthe” : ce dernier aurait été refusé au motif qu’il porte atteinte aux bonnes mœurs. 

Depuis 1998, l’Ontario, province canadienne de plus de 13 millions d’habitants, n’avait pas touché au programme d’enseignement de santé et sexualité. En effet, en 2010, la réforme initialement prévue par Kathleen Wynne, alors ministre de l’Education, n’avait pas abouti face à la pression des mouvements conservateurs.

Au début de septembre (du 8 au 10) comme chaque année, Nancy accueille les écrivains de la rentrée littéraire. Pour cette 45e édition, 210 d'entre eux seront au programme et 550 participeront à des séances de dédicace. Un débat posera la question : La sexualité dans la littérature jeunesse, est-ce encore tabou en France ?

L'American Library Association, qui réunit les bibliothécaires outre-Atlantique, rend chaque année publique la liste des ouvrages les plus souvent contestés, voire censurés, dans les établissements de lecture publique. En 2020, plus de 270 titres sont concernés, qui évoquent, pour la majorité, les sexualités, mais aussi le racisme.

En publiant l’ouvrage de Vincent Patigniez, les éditions Double Ponctuation n’imaginaient pas subir la déferlante de haine qui s’abat actuellement. L’ouvrage, pondéré et fruit du travail de recherche d’un professeur documentaliste n’a pourtant rien  du plaidoyer engagé. Mais au croisement de certains thèmes sensibles, les haineux sont légion…

La collection Pavillons des éditions Robert Laffont réédite ce mois-ci le roman de JD Salinger, L'Attrape-coeurs, et non sans satisfaction, retrouve donc l’œuvre que le fondateur de la maison avait tant portée. Maggie Doyle, directrice de la collection, raconte l’histoire de ce livre et sa réception en France, loin d’être aussi spectaculaire que l’on pourrait l’imaginer. Un livret est en effet proposé en librairie, pour l'achat de cette nouvelle édition, lequel contient plusieurs éléments accompagnant l'arrivée du roman en France.

Après son premier roman « Mes illusions donnent sur la cour » publié lorsqu’il avait 18 ans, Sacha Sperling nous propose son nouvel ouvrage : « Les cœurs en skaï mauve ». Apprécié de la critique, on l’a comparé à Françoise Sagan ou Bret Easton Ellis.

En prévision du Festival Italissimo, qui se déroule du 6 au 10 avril à Paris, une table ronde a eu lieu le 4 avril 2022 à l’Institut italien de Culture à Paris – L’édition en France et en Italie : problématiques, transformations et traductions. Diego Marani, l’actuel directeur a rappelé les paroles d'Umberto Eco, « la traduction est la langue de l’Europe ». « Le rêve », souligne encore Marani, est celui d’un « monde bilingue avec une distribution commune. »

L’inénarrable John Irving vient de signer avec une filiale du groupe britannique Simon & Schuster – la maison Scribner – pour la publication de trois nouveaux romans. La société a acquis les droits pour le Royaume-Uni et le Commonwealth.