Les Relations au réel dans la psychose. Critique de l'héritage freudien

Du 27 février au 1er mars 2020, La Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou organise la 1re édition de son festival de littérature contemporaine. Intitulée Effractions, il fait la part belle à 35 autrices et auteurs dont les œuvres donnent matière à penser le lien entre littérature et réel. À l’occasion de la manifestation, le webmagazine de la Bpi Balises produira également une série de podcasts du nom de Réelles fictions.

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

Paul est un spécialiste de la mort. Médecin légiste de formation, il perce à jour les secrets des corps muets. Marié, père de deux enfants et socialement bien inséré, rien ne le destine à la folie. Pourtant, Paul a un problème : il ne ressent rien. Jusqu’au jour où il rencontre Alma, une interne en psychiatrie. Dès lors, il ne cesse de l’imaginer sur sa table d’autopsie. Un roman à double voix qui flirte avec les limites de l’amour et de la mort.

Autofictions, romans à clefs, non fictions, journalisme narratif, exofictions... Autant de genres qui ont en commun un rapport singulier et assumé au réel. Pourtant, fiction ou poésie n’ont-elles pas à nous en dire tout autant sur notre monde qu’un essai ou un documentaire ? À raconter une histoire, trahit-on déjà le réel, ou s’en sert-on pour donner à voir ce qui régit nos vies ?

Alors que l'on s'approche de la remise du Prix des Prix, qui récompensera l'un des lauréats des diverses récompenses remises parmi les grands prix de l'automne, un petit retour sur les ouvrages récompensés s'impose.

Fondées en 1984 par l’écrivain et critique littéraire Maurice Nadeau, les éditions Nadeau, remplaçant les éditions Les Lettres Nouvelles, comptent aujourd’hui plus de deux cents titres publiés. Dans l’objectif de poursuivre « le travail d’infatigable défricheur de nouveaux talents » entamé par Maurice Nadeau, Adeline Alexandre et Delphine Chaume lancent en mars 2022 une nouvelle collection, A Vif. Des récits ancrés dans le réel et des écrivains prometteurs, à raison d’une publication de deux à trois titres par an. 

#LeManqueSong – Samedi, qu'il neige, vente ou pleuve des alexandrins – phénomène météorologique rarement observé sinon les soirs de fêtes commémoratives –, Le Manque nous offre ses égarements. Lionel Fondeville et Christophe Esnault, binôme légendaire (ou en passe de l'être), observe le monde pour lui renvoyer sa folie douce, dans des vidéos clips. Alors, heureux ?

PODCAST – Depuis le 21 décembre 2021, une « loi bibliothèque », défendue par Sylvie Robert, vient encadrer la profession et les missions des bibliothèques qui étaient jusque-là absentes du Code du patrimoine. Mais, quand on parle de bibliothèques, on fait référence à des réalités très différentes.

Les éditions Numériklivres, qui publient uniquement et directement au format numérique, viennent de dévoiler les premiers titres de sa nouvelle collection de Science-fiction : « En attendant 2012 ».

Un peu de patience : l'entreprise est colossale

ENTRETIEN – Après une longue coopération, Olivier Peru et Patrick McSpare ont décidé de prolonger le plaisir des Hauts Conteurs. Un nouveau tome sortira début octobre. Origines : le songe maudit prend place à la fin du XIIe siècle. Mais rapidement, les événements se précipitent pour Mathilde, qui vient d’achever son apprentissage de Haut-Conteuse... Patrick McSpare répond à nos questions en avant-première.

Il ne s'agit pas de la bande-annonce d'un film Ghibli en live-action, mais celui qui se fait appeler KOJER, résidant à Séoul, en Corée du Sud, a voulu mêler animation et prises de vue en images réelles pour créer « Studio Ghibli in Real Life ».

Lorsque Henning Mankell n'écrit pas de romans policiers, il s'intéresse à l'Afrique et ce « nouveau » roman, du moins pour le public français (il a été écrit en 1990) appartient à cette veine. Il se passe en partie en Zambie et met en scène un Suédois, Hans Olofson, mais raconte, de manière plus universelle, la venue d'un Blanc sur le continent noir, les difficultés d'intégration, de compréhension, les désillusions et les idéaux vite anéantis. Un roman engagé, social et politique, adouci par un souffle romanesque assez convaincant, plutôt sensible, mais profondément désespéré

Prévu pour le 10 février 2023, Hogwarts Legacy : L'héritage de Poudlard a refait parler de lui à l'occasion de la Gamescom, grand rendez-vous vidéoludique. Le titre inspiré de la saga signée J.K. Rowling a proposé des détails supplémentaires sur un personnage, Sebastian Pallow.

Nathan Zuckerman, dans l'enfer du réel avec Philip Roth

PODCAST – Dans un partenariat entre l’université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Aujourd'hui, une discipline spécifique : le management...

L'auteur et philosophe Clément Rosset est décédé mardi 27 mars, à l'âge de 78 ans. Il a été retrouvé mort, dans son appartement parisien, selon le communiqué envoyé à l'AFP par son éditrice Irène Lindon, directrice des Éditions de Minuit. À travers son oeuvre, originale dans son style non universitaire, il n'a cessé de chasser les illusions de l'homme sur le réel.  

L'occasion est rare, celle du Salon du livre, pour poser un des grands défis actuels et non perceptible de ce secteur. Que va devenir le critique littéraire à l'aune de l'avènement du big data, cette nouvelle ère technologique qui permet par l'analyse instantanée de grosses données informatiques de comprendre des tendances culturelles, politiques, industrielles et commerciales ? Le critique de livres qui, souvent en professionnel des mots, et parfois agrégé de littérature, n'est pas au fait des bouleversements de son métier que provoque l'évolution des sciences de l'informatique, ne peut se douter que des marqueteurs à la manœuvre sur Internet, se sont transformés, business oblige, en bourreaux de la critique littéraire, et évidemment musicale et théâtrale…

Le Prix du Livre du Réel a été créé en 2016 par la librairie Mollat et le journal Sud-Ouest. Il cherche à promouvoir des livres qui, en associant la littérature et l'enquête, tentent d'élucider le réel sous toutes ses formes. Les lauréats seront connus le 11 juin 2019.

Créé en 2017 par la librairie Mollat et le journal Sud-Ouest, le Prix du Livre du Réel récompense des livres qui conjuguent le meilleur du journalisme et de la littérature. Très présents dans le monde anglo-saxon sous le nom de « narrative non fiction », les livres du réel participent à une meilleure compréhension du monde.

Gravitationnelles, sismiques, électromagnétiques… les ondes se déclinent à l’envi, toujours avec cette idée de propagation. Elles poursuivront ce chemin, cette fois vers les lecteurs, à travers le nouveau label de la collection La Bête noire. Des textes, puisant dans l’univers du crime, qui s’inspirent de faits réels pour des récits au cœur du monde.

Les relations entre Sarkozy et la télévision dans un livre

Pour la première fois, une exposition entière est consacrée à l’identité visuelle de Marchialy, jeune maison d’édition dédiée à la littérature sans fiction. L’artiste à l’honneur est le directeur artistique de la maison, Guillaume Guilpart, invité par la Biennale de design graphique d’Échirolles à présenter son travail et devenu pour l’occasion commissaire d’exposition. 

Les surtitreurs, traducteurs en temps réel dans les théâtres

L'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée a annoncé le lauréat de son Grand Prix de la critique 2024 : Le ciel dans la tête par Antonio Altarriba, Sergio Garcia Sanchez et Lola Moral, publié chez Denoël Graphic dans une traduction d'Alexandra Carrasco.

L'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) vient de distinguer par son prix Asie 2012, la fresque autobiographique du Japonais Yoshihiro Tatsumi : Une vie dans les marges, manga publié en deux volumes aux éditions Cornélius en 2011 (traduit du Japonais par Victoria Tomoko Okada et Nathalie Bougon).

Hadopi reste sans réel effet: le streaming attire plus les pirates

Le Prix de la critique ACBD de la bande dessinée québécoise vise à mettre en avant la créativité, la diversité et la richesse de la BDQ au-delà des frontières du Québec. Il a également pour ambition, au même titre que le Grand prix de la critique ACBD, de  « soutenir et mettre en valeur, dans un esprit de découverte, un livre de bande dessinée, publié en langue française, à forte exigence narrative et graphique, marquant par sa puissance, son originalité, la nouveauté de son propos ou des moyens que l’auteur y déploie ».

Pour la sixième année, le Baromètre des relations entre auteurs et éditeurs, présenté par la SCAM et la SGDL, avec la Charte des auteurs jeunesse, fait état du ressenti de 1800 auteurs, soit 80 % de plus qu'en 2013, quand fut présentée la 5e édition. Les relations entre les auteurs et leurs éditeurs ne s'améliorent pas vraiment : 6 sur 10 considèrent qu'elles sont insatisfaisantes, voire conflictuelles.