Le lit de l'étrangère

Si on vous dit vampires, femmes fortes, action, suspense, romance, érotisme... vous répondez ? Bit-lit, bien entendu. La conférence animée par Jean-Luc Rivera, critique, proposait de revenir sur la définition d'un genre à part, de plus en plus apprécié et relayé par de nombreux médias. Sont intervenus Stéphane Marsan (directeur de collection chez Bragelonne), Marjolaine Boutet (maître de conférence en histoire contemporaine à l'Université de Picardie, auteure de Vampires, au-delà du mythe), Jeanne Faivre d'Arcier (auteure de Rouge Flamenco, La Déesse Ecarlate, et plus récemment Le dernier vampire chez Bragelonne).

A l'occasion du bit-lit Tour qui se déroule du 16 au 19 mars entre Paris, Lausanne et Charleroi, ActuaLitté a rencontré deux auteures spécialistes du genre : Kelley Armstrong et Patricia Briggs... Entretien.

L’humour féminin comme critère de sélection sexuelle pour l’homme. En partenariat avec les éditions Mardaga, ActuaLitté vous propose de découvrir quelques extraits du livre Pense-t-on vraiment au sexe toutes les 7 secondes ?. Aujourd'hui, le sexe et l'humour...

Pour Diego, vivre avec un enfant lourdement handicapé est une autre vie, proche de la mort. «　Il aurait pu dire de lui-même qu’après la naissance de son fils, il était mort de l’intérieur　».

Le Rapport de Brodeck remporte le prix de la fiction étrangère

Comme souvent, en Angleterre, l’histoire démarre avec une tasse de thé, qui finit par vous tomber des mains de stupeur. La romancière Jane Austen se voit embarquée dans une polémique post-mortem, sur sa consommation de plantes séchées et celle de ses personnages. Tout bonnement parce que ledit thé s’intégrerait dans une perspective colonialiste, liée à la Régence.

Roman de société à l’allure de thriller, le livre jeunesse de Roland Fuentès explore avec intérêt et originalité les relations adolescentes, la notion de groupe, la quête d’identité, la notion d’altérité, le dépassement de soi.

Les conditions pour obtenir une autorisation de travail au Japon, pour les animateurs, designers ou cosméticiens sont excessivement strictes. Les étrangers qui souhaitent postuler dans ces secteurs se voient attribuer un visa de travail différent des Japonais, mais le gouvernement souhaite revenir sur ces mesures de régulation. 

L'Institut français, le label culturel de Kouchner pour l'étranger

L'ebook à la française, vu de l'étranger…

#EcouterColette – Je trouvai aimables la couleur sourde et rouge des lumières voilées, la blanche flamme en amande des lampes à opium, l’une toute proche de moi, les deux autres perdues comme des follets, au loin, dans une sorte d’alcôve ménagée sous la galerie à balustres

La chose est assez rare pour être signalée. On ne dispose pas de beaucoup d'enregistrements où se retrouve la voix du grand nouvelliste Raymond Carver. Heureusement, le site

Le Booker Prize, ou Prix Booker en version française, reste l'une des récompenses littéraires les plus convoitées outre-Manche. Et même au-delà, avec le Booker Prize International, qui salue les œuvres d'auteurs du monde entier. Mais la légitimité de ces prix est mise en cause par son nom, hérité de deux frères esclavagistes.

Aujourd'hui, Aimé Césaire aurait eu cent ans. L'écrivain est né le 26 juin 1913, à Basse-Pointe, en Martinique, il est décédé il y a cinq ans, en 2008. Le Président de la République vient de lui rendre hommage, lors d'une visite matinale. François Hollande a salué une figure « intimement liée à l'esprit de la République », rapporte l'AFP. 

Un projet de loi relatif aux droits des étrangers a été adopté en première lecture par l’Assemblée nationale à la fin du mois de juillet 2015. Selon ce texte, on irait vers une généralisation du titre pluriannuel de séjour pour tous les étrangers, rapporte Le Figaro.

Victor Hugo sera le symbole de la culture française à l'étranger

L'aide à la traduction est une des principales missions du CNL qui invitait lundi 6 octobre avec l'Association des Traducteurs Littéraires de France les différents acteurs du monde du livre à une journée autour de la traduction. Une rencontre mouvementée, qui reflète également l'implication personnelle des différents acteurs dans le domaine

Le Centre de langue française de la CCI de Paris-Ile-de-France propose des ateliers inédits destinés aux professeurs de français langue étrangère (FLE). Il s’agit de rendez-vous mensuels de deux heures entièrement consacrés à l’enseignement du français sur objectif spécifique (FOS) et à l’évaluation.

#SalTo23 – Les acteurs de la promotion de l’édition italienne à l’international sont nombreux et toujours en train de développer de nouveaux outils. C’est ce qui a été expliqué au Salon du Livre de Turin — une manifestation de plus en plus attentive à sa dimension internationale — lors d’une rencontre professionnelle avec des représentants des différentes institutions italiennes. 

INFOGRAPHIE - Qui lit le plus ? C'est le sujet de l'infographie publiée sur le site d'édition en ligne Global English Editing, qui revient sur les habitudes de lecture dans le monde entier : heures passées à lire, livres les plus vendus, part du numérique dans le marché de l'édition, mais aussi combien d'exemplaires du dernier Harry Potter sont vendus en une heure... ne cherchez plus, les réponses à vos questions sont ici. 

Quel livre et quelle femme ! Christel de Lassus, spécialiste de l’histoire du luxe et de la place des femmes dans ce domaine, nous offre une biographie de Joséphine d’Yquem (chez Flammarion) qui se dévore… Nous devrions dire : qui se boit comme du petit lait.

Le Zune de Microsoft lit les livres audio d'Audible

Une gratuité limitée de la scolarité à l'étranger

Pour les Français de l'étranger, la pandémie mondiale et les mesures de confinement qui l'accompagnent ont été synonymes d'un certain isolement, avec l'impossibilité parfois plus importante de se fournir en contenus culturels. Le réseau de l'Institut français vient à leur secours en ouvrant plus largement les accès à Culturethèque, sa bibliothèque numérique.

La France ne cesse d’attirer toujours davantage d’étudiants étrangers. On en compte aujourd’hui près de 300 000 dans l’Hexagone, ce qui fait de la France la troisième destination en accueillant 7 % des candidats au départ, derrière le Royaume Uni, qui en reçoit 11 %, et les Etats-Unis qui sont loin devant, à 18,5 % (voir notre article).

Les Belles Etrangères : l'anthologie 2008

Dans une tribune publiée dans l’Obs, les écrivains Sophie Divry et Aurélien Delsaux reviennent sur l’affaire Matzneff et les liens qu’entretenait l’écrivain pédophile avec certains des jurés. Un an après la polémique, force est de constater que peu de choses ont changé, se pose alors la question légitime : « Pourquoi dans le milieu littéraire, rien ne se passe ? »

C'est une invitation à ouvrir l'oeil, et le bon, avec une pupille dilatée... sur le monde du livre et les nombreux auteurs qui seront invités. Et il suffit de demander le programme - même pas : nous vous le présentons en avant-première, dans son intégralité. Les cinq grands thèmes qui feront le Salon 2014, le tout autour d'un nouveau site, plus facile d'accès, et plus commode, promet-on.

BONNES FEUILLES - Le 1er régiment étranger de parachutistes est reconnu pour sa position centrale durant la révolte des généraux à Alger, événement qui a conduit à sa dissolution par le général de Gaulle le 30 avril 1961. Il détient une place spéciale dans l'histoire de la Légion étrangère. 

C'est comme si Bridget Jones s'était trouvé un mec suffisamment solide pour supporter ses plaintes incessantes à propos de ses cheveux, de son talon de chaussure ou de la dernière nouvelle que Mark a révélée à Katie sans lui en toucher un mot. Bref, un petit miracle dans le monde de la chick-lit. Menacé de disparition imminente, le genre pourrait bien profiter de l'engouement pour la lecture numérique.