Le développement du langage. 2e édition

En France, aujourd’hui, près d’un enfant sur cinq de moins de trois ans est accueilli en crèche selon l'Observatoire national de la petite enfance. À partir des données de l’enquête Elfe (Étude Longitudinale Française depuis l’Enfance), Lidia Panico et Anne Solaz, checheures à l’Ined, accompagnées de Lawrence Berger, professeur à l’Université du Wisconsin-Madison (États-Unis), ont mené la première étude française portant sur l’impact de ce mode de garde, en matière de langage, de motricité et de comportement, rapporte l'Institut national d’études démographique.

Tandis que le développement durable se trouve désormais au cœur des préoccupations de toutes les industries, la commission environnement du SNE vient de publier son propre vade-mecum décliné au secteur du livre et intitulé « 7 suggestions pour devenir un éditeur écoresponsable ». La prescription a été adressée pour la première fois aux professionnels lors du Salon du livre de Paris. Et dans le monde de l'édition, la thématique du développement durable susciterait un véritable intérêt des professionnels.

Les ancètres du langage SMS : une généalogie du langage

A l’occasion des 30 ans de sa filiale Les éditions Premières Loges, éditrice de la revue spécialisée L’Avant-Scène Opéra et de collections de livres sur la musique pour le grand public, Humensis annonce de nouveaux investissements dans le domaine musical.

Dans cette nouvelle série d’articles, nous nous intéressons au paysage de l’édition numérique sur le continent africain. Pour les besoins de l’analyse, nous avons considéré, outre les publications électroniques développées par les maisons d’édition, les projets lancés par des organisations à but non lucratif et par le secteur public, dans un contexte caractérisé par de sérieuses difficultés d’infrastructure.

Nous évoquions en milieu de semaine le dernier rapport sur l'édition numérique au Canada, selon des données récoltées début 2015 par BookNet, l'institut local de données. Outre une forte croissance dans la numérisation, il était particulièrement notable que les éditeurs canadiens avaient choisi la voie de la vente directe – plusieurs interprétations sont alors possibles. 

Octavio Kulesz est un philosophe et éditeur argentin qui a mené une étude en 2011 consacrée à l'édition numérique dans les pays en développement. Pour notre numéro spécial, consacré au livre numérique dans l'hémisphère sud, Lettres numériques est parti à la rencontre de ce spécialiste des phénomènes digitaux dans des régions aussi diverses que l'Amérique latine, le monde arabe, la Russie, l'Inde ou la Chine.

Les éditions Leduc créent Animae, la nouvelle maison d’édition dédiée au développement spirituel du groupe Albin Michel. 

Le département Documentation, Archives, Médiathèque et Édition de l’Université Toulouse — Jean Jaurès ouvrira à la rentrée de septembre un nouveau parcours Développement numérique. Ce dernier s’inscrit dans le cadre de la licence professionnelle Edition, inaugurée en 2005. Accessible aux étudiants disposant d’une formation type Bac + 2, cette licence pro abordera de nouvelles approches dans la formation. 

Siri, l'assistant personnel des utilisateurs d'iPhone, va prochainement faire l'objet d'une remise à niveau de langage. Et pour parvenir à son objectif, la firme à la pomme opte pour la petite annonce publiée sur son site Web, et adressée à la communauté littéraire. Apple recrute écrivain/éditeur pour développer et enrichir le sytème.

SALTO22 – Selon les données d'une récente enquête de l'AIE (Association italienne des éditeurs), un livre sur dix vendu en Italie en 2021 était une bande dessinée. Depuis 2019, la valeur des ventes de fumetti a triplé. Et la croissance se poursuit en 2022. Certains des plus importants éditeurs de bandes dessinées et de mangas en Italie ont tenté de cerner les raisons de ce succès lors d'une table ronde organisée par l'AIE à la Foire du livre de Turin. 

Une femme exprime les difficultés d’apprentissage d’une langue étrangère. Mais à travers ces confidences d’une gêne de communication, il nous semble qu’Élisa Sartori raconte autre chose, qu’un récit enchâssé se love dans ces images, un drame ineffable, beau, profondément intime et éminemment visuel.

Si ce n'est quelques publicités pour voitures, il n'est pas si fréquent que Bob Dylan apparaisse en personne dans des publicités. Il a cependant cédé aux sirènes d'IBM, afin de vanter, avec humour, les capacités de leur superordinateur Watson, une intelligence artificielle particulièrement poussée.

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

La « S » Grand Atelier est un centre d’art brut et contemporain situé dans les Ardennes, près de Vielsam. Espace de création unique tant par sa longévité que par son attractivité, il polarise l’attention de nombreuses institutions et créateurs. La « S » Grand Atelier accueille et accompagne des artistes déficients mentaux. Bien loin de s’évader avec de l’art thérapie, ils s’investissent véritablement dans une démarche artistique qui n’appartient qu’à eux et signe la singularité de leur être au monde. 

Les éditeurs francophones de livres numériques, parce que l'union fait la force, ont décidé de mettre sur pied une nouvelle structure, le Groupement pour le développement de la lecture numérique (GLN), afin de « réunir tous les acteurs de la chaîne ». L'organisation aura vocation à réfléchir au développement économique du secteur, et propose à tout professionnel, des prestataires de service aux éditeurs, d'adhérer à sa cause.

Mondadori archive une première partie de l’année très positive, avec une croissance d’environ 10 % par rapport à l’année dernière et s’apprête à finaliser de nouvelles opérations sur le marché, après l’acquisition de Star Comics, le plus important éditeur de manga en Italie. En parallèle, le groupe se concentre sur le développement de son réseau de librairies, Mondadori Retail. 

Depuis le lancement de Kindle Singles il ya six mois, Amazon développe un système pour séparer les titres singles, au format texte plus court (entre 5.000 et 30.000 mots), au titres des kindles, en les listant sur un catalogue distinct.

La démocratisation du livre numérique n'est pas naturelle : alors que le développement de ce secteur est clairement un enjeu d'avenir, les industries du livre ne sont pas égales selon les pays. Ainsi, alors que la fédération des éditeurs espagnols a fait paraître un bilan montrant que 20.079 ouvrages ont été publiés en version numérique, le Venezuela semble toujours un parent pauvre. 

Région forte d’une histoire pluriculturelle, le Maroc connaît depuis plusieurs décennies une crise culturelle et se voit dépasser dans le secteur du livre par l’Égypte et le Liban, leaders dans l’édition arabophone et la France, centre de gravité de l’édition francophone. À contre-pied des pays du Golfe, dont les moyens leur permettent de financer la traduction et la distribution des livres, ce marché n’a presque pas accès à des financements ou à des aides de la part de l’État. 

Bbibliothèque numérique en streaming présente en Afrique avec plus de 1,3 million d’abonnés, YouScribe présente un Livre blanc compilant points de vue et retours d’expériences d'éditeurs africains face à un secteur de l'édition en mutation. 

Dans ce recueil d'essais, articles et autres discours rédigés sur une période de dix-sept ans, Salman Rushdie se fait historien, conteur, ami et critique de ses auteurs favoris, mais aussi guide pour écrivain en herbe. Ainsi navigue-t-il entre origine des contes et de la littérature, cours magistral d'écriture, anecdotes sur l'évolution d'une oeuvre à travers les âges ou sur les liens entre tel et tel auteur, et analyse de ses propres romans.

Cette semaine, François Busnel vous propose une Grande Librairie en tête-à-tête avec Boris Cyrulnik. Y seront évoqués la littérature et les livres, mais aussi le rôle des mots et du langage dans notre difficile quête de liberté, l’actualité récente, ce monde dans lequel nous sommes entrés, où le mot guerre prend un sens nouveau.

Prémonition, ou cynisme, Steve Jobs semblait avoir bien mesuré l’incidence des jouets électroniques sur sa progéniture. L’inventeur de l’iPad avait en effet juré qu’il ne voulait pas de sa propre tablette pour ses propres enfants. « Ils ne l’ont pas utilisé. Nous limitons la manière dont nos enfants se servent de la technologie à la maison. » Une étude semble confirmer ses réticences...

Chaque semaine, l'émission Un livre Un jour propose sa nouvelle webémission, Un livre 2.0 consacré aux acteurs de la lecture numérique. En partenariat avec ActuaLitté, retrouvez ces émissions et les intervenants. 

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

Sur le marché des tablettes, il faut aller vite pour espérer rester présent dans l'esprit des acheteurs. Alors que Microsoft vient à peine de sortir sa Surface 3, les ingénieurs du groupe sont déjà bien avancés quant au modèle N°4.

Suivant le mouvement international de la Journée du livre et de la lecture, et du droit d'auteur, impulsé en 1995 par l'UNESCO, l'International Publishers Association (IPA), propose une infographie assez redoutable. Quelques données chiffrées, certes sur les habitudes de lecture, et les comportements, mais aussi des données plus violentes.

Ce jeudi, le ministre délégué à l'enseignement scolaire, Xavier Darcos, a appelé au développement des classes d'initiation (CLIN), pour les enfants étrangers non francophones nouvellement arrivés en France. Dans l'optique de leur faciliter l'intégration et l'apprentissage du français à des jeunes qui, selon le propos du ministre, « représentent souvent un ferment pour l'ensemble du système éducatif ».