La e muette

La Belgique compte un nouvel éditeur, La Muette

La mouette aux croustillesMingle Mingle

Maya Lopez, alias Echo, est un personnage secondaire de l'univers Marvel. Elle a déjà été aperçue dans la série Hawkeye. Dans la nouvelle série Disney+, diffusée à partir du 10 janvier, qui l'a met en vedette, elle est incarnée par Alaqua Cox, actrice amérindienne, sourde et muette comme celle qu'elle incarne.

D’un côté, le budget de la Culture qui ne subira pas le gel imposé pour d’autres pans de la politique... De l’autre, la volonté de mener à bien une sorte de G20 des droits d’auteur, qui devrait se tenir durant Cannes, les 3 et 4 novembre prochain... Et entre les deux, un grand absent : Hadopi.

Sept petits récits autobiographiques composent ce recueil élaboré par les petits enfants de Jacques Perret. Tous des textes parus dans différentes revues  dans l'immédiate après Guerre (la Deuxième Mondiale) mais qui couvrent aussi une partie de l'histoire familiale qui, comme d'innombrables autres, a été largement éprouvée par la Première.

D’ici une semaine débutera le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Durant six jours, du 2 au 7 décembre, la manifestation mettra les enfants au cœur des littératures jeunesse. Et les auteurs pas trop loin, assurément. L’édition 2014 avait déjà des goûts de revendications sociales pour les créateurs : 2015 pourrait bien revenir à la charge...

« Ceci n'est pas une librairie » : ainsi parle La Mouette rieuse, qui invite au voyage et au rêve à travers ses locaux modernes et son concept novateur. Fort du succès de ses précédentes librairies, Yannick Burtin propose de découvrir de nouveaux univers en changeant de thématique régulièrement, et en alliant l'art à la littérature. Pour l'ouverture de La Mouette rieuse, dans le Marais, le libraire nous a fait visiter les lieux.

BONNES FEUILLES – La vie, dans sa simplicité, convient parfaitement aux pigeons qui préfèrent éviter toute réflexion sur leur destin ou la façon de le maîtriser. En renonçant à toute responsabilité, ils se soumettent volontiers à une autorité dominante. 

On ne cesse de voir l'agent 007 enfiler les cocktails, et plus spécifiquement le Vespa, ou Vesper Martini Dry contenant vodka, gin et lillet blanc. Il lui donnera ce nom en référence à l'agent Vesper Lynd, parce qu'« une fois que l'on y a goûté, c'est la seule chose que l'on veut boire ». Sauf que, même quand on est au service de Sa Majesté, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. 

Figure même du merveilleux britannique, le conte de Jack, tueur de géants, se déroule en Cornouailles — région connue pour avoir abrité le Roi Arthur, ses chevaliers, leur table ronde, et quelques histoires d’adultère. Si en 1807, Benjamin Tabart offrit à Londres une version épurée de cette aventure, l’histoire du haricot magique a fortement imprégné la culture anglo-saxonne. 

Les syndicats demandent qu'on mette les concours d'enseignement en fin de Master 1

Voici une fable musicale qui dépeint les rapports humains avec justesse et sensibilité ; Jun, la voix du cœur est un anime proposé par les éditions Kazé. Une fillette qui par ses mots blessait les gens, devint muette par l’œuvre d’un faux prince charmant... Cela rappelle quelque chose ? 

Depuis l’annonce par ActuaLitté de la fermeture programmée de trois magasins, la direction était restée muette. Alors que ce 28 mai, deux tribunaux doivent se prononcer sur la demande de liquidation judiciaire, voici que Gibert Joseph se réveille. Et l'on apprend dans le même temps que les plans ne seront pas tout à fait ceux originellement envisagés.

Puisant dans le texte d'Arief Dorfman, La muerte y la doncella, et que Roman Polanski avait adapté pour le cinéma, le théâtre Darius Milhaud propose de retrouver dans une mise en scène minimaliste la pièce la Jeune fille et la mort. 

ROMAN FRANCOPHONE - Helen Keller est la première femme sourde, aveugle et muette à obtenir un diplôme universitaire et connaître un destin hors du commun. Toute sa vie, elle a milité pour la défense du droit des femmes et des handicapés. Comment un tel parcours a-t-il été possible ? Angélique Villeneuve met toute la lumière, la belle lumière, sur sa mère.

BONNES FEUILLES - Quand la Mort revient narguer Violette, voûtant sa fuette silhouette, elle la fuit jusqu’à la Fenice. Elle entre au bar du Théâtre, et là, dans les effuves lactés de cappuccino, elle se redresse. Et elle la brave. 

L’admiration ne s’exprime-t-elle vraiment que muette ? Publié voilà quelques jours, un livre politique bat actuellement des records de vente — au point de dépasser les mémoires de Barack Obama. L’ouvrage, en italien, s’intitule Pourquoi Salvini mérite confiance, respect et admiration. Son principe : toutes les pages sont vierges…

Une pétition visant à sauver la maison de l'écrivain Charles Ferdinand Ramuz, la Muette, vient d'être déposée auprès du Conseil d'État, alors qu'il s'apprête à voter le projet visant à la transformer en espace muséal. 1 800 signatures ont été récoltées par le Comité de sauvegarde de la maison, qui tente là sa dernière chance de préserver un élément essentiel du patrimoine culturel suisse.

L'écrivain suisse Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947) est à l'honneur avec l'ouverture d'un musée qui lui est entièrement dédié. Il s'installe dans sa résidence historique, La Muette, à Pully. Cet espace, étalé sur 100 m2 et deux niveaux, retrace la vie de Ramuz, entre son parcours littéraire, son univers et sa personnalité. L'inauguration aura lieu le 23 septembre prochain.

Pour le dernier atelier de sa première promotion, l'École de Traduction Littéraire du CNL a accueilli Françoise Morvan et André Markowicz qui intervenaient sur La mouette de Anton Tchekhov. Quatre heures de tentatives de traduction et « encore un échec », très réussi.

Peu probable que le Dark Knight se mette soudainement à danser une opérette, mais qu'il pousse la chansonnette, voilà qui est plus probable. C'est que la comédie musicale Batman va débarqué en Europe, et qu'elle laisse d'ores et déjà sceptique.

À Lille, la librairie La Lison pousse un grognement satisfait : si le vol de livres relève du quotidien le moins plaisant du métier, récupérer son bien (voire, son stock dérobé…) est toujours appréciable. Alix Mutte, qui dirige le commerce, se réjouit d’un petit miracle de Noël.

BONNES FEUILLES - « Je l’affirme haut et fort : les mots peuvent tuer. » Louise a quitté Toulouse pour une carrière loin des siens, à Singapour. En 2018, le jour de son anniversaire, alors qu’elle guette l’arrivée du premier texto, les mots de son père rompent la quiétude de la nuit. 

Créé en 1974 par l’écrivain Jean-Pierre Fontana, le Prix de l’Imaginaire est le prix le plus ancien du paysage littéraire qui mette à l'honneur des auteurs de littérature relevant de l’imaginaire, qui englobe notamment la fantasy, la science-fiction ou encore le fantastique. 

Il se pourrait que la Silicon Valley — mais pas que — se mette à chauffer très fort, à en croire les informations diffusées dans la presse : les grandes sociétés technologiques — Google, Apple, Facebook, Amazon — sont dans le viseur du ministère de la Justice et de la Federal Trade Commission.

Le réalisateur danois Nitesh Anjaan s'est intéressé à la relation qui se noue entre l'auteur d'un texte et son traducteur : il a choisi comme sujets pour son film, Dreaming Murakami, l'auteur japonais Haruki Murakami et sa traductrice danoise, Mette Holm.

Au milieu de considérations sur la littérature, Asli Erdogan rappelle le danger qui guette écrivains et journalistes turcs. A ses côtés, Kamel Daoud raconte son rapport jouissif à la littérature, allocution savamment travaillée aux allures de punchlines. Ce que tous deux ont en commun ? Leur engagement, à la fois poétique et politique. 

Grand maitre du théâtre russe, Anton Tchekhov (1860-1904) fut un auteur particulièrement prolifique : il a notamment laissé à l'histoire littéraire quelques pièces mémorables, dont La Mouette, La Cerisaie ou encore Oncle Vania, toujours jouées de nos jours. L'entrée de son œuvre dans le domaine public permet de la redécouvrir au format numérique.

L'annonce principale de la Foire de Francfort, celle que tout le monde guette sans pour autant attendre des révélations inattendues, c'est bien la présentation de Kindle Unlimited, qui fera ainsi son entrée en Europe. Mais l'alliance Tolino, le consortium « anti-Amazon » venu de l'Est, profitera aussi de l'événement pour présenter un nouveau lecteur.