Recherche

L'insoumise de Gaza

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Prêt de livre en bibliothèque : l'avenir de l'ebook au sein de l'Europe

La question du prêt numérique de livres en France cache une autre interrogation : celle de l'exception au droit d'auteur, qui fut mise en place pour le livre papier. A cette époque, certains auteurs s'étaient opposés, considérant que le risque était trop grand. Aujourd'hui, plus personne ne remettrait en cause ce grand principe, d'autant plus qu'il est rémunérateur pour les auteurs.

Dossier

Luca Di Fulvio : l'homme qui riait de l'Histoire

Luca Di Fulvio est un écrivain italien contemporain dont le talent a traversé les frontières. Né en 1957 à Rome, il a su, dès son plus jeune âge, que les mots seraient sa vocation. Après des études en dramaturgie, il s'est lancé dans l'écriture, mêlant habilement histoire, suspense et émotions. Décédé le 31 mai 2023 à l’âge de soixante-six ans, il laisse une oeuvre foisonnante, ancrée dans l'Histoire.

Dossier

Samurai Origines : l'enfance de l'art

Dans la continuité de la série mère, Samurai, les créateurs Frédéric Genêt et Jean-François Di Gorgio ouvraient un nouveau cycle avec Samurai Origines, en septembre 2017. Un scénario dynamique et saisissant qui nous entraîne dans un voyage initiatique au cœur du Japon médiéval. Mais cette fois, en remontant à l’enfance de Takeo, leur personnage principal.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Extraits

Histoire internationale

L'insoumise de Gaza

Alors que le Hamas interdit aux femmes de circuler à vélo, elle traverse le territoire à bicyclette du nord au sud. Les femmes n'ont plus le droit au narguilé en public ? Elle s'attable aussitôt à une terrasse de café pour fumer. Oui, Asmaa, 32 ans, bloggeuse, journaliste et écrivain est une Fille de Gaza libre, une véritable provocation vivante dans son pays. Chronique d'un quotidien tragique, le livre est aussi le portrait d'une jeune femme de son temps, drôle et indomptable. Avec le concours de Sélim Nessib, grande plume de Libération.

11/2016

Littérature érotique et sentim

L'insoumise

En France, sous le règne de François Ier, Raphaëlle Aslet, orpheline violemment spoliée de ses biens, est initiée, très jeune, à l'art de l'orfèvrerie. A dix-huit ans, elle excelle dans la création de joyaux très originaux. Résolue à vivre de son art, elle se rend à Paris afin d'y exercer ses talents. Mais elle doit aussitôt affronter la misogynie et le rejet d'une corporation dont l'art est uniquement professé par des hommes. Parvenant néanmoins à se faire remarquer par le roi, Raphaëlle tente de s'imposer parmi ses confrères. Un amour fou l'unit au chevalier Guillaume de Valras, hélas marié. Mais ambitions, rivalités et désirs de vengeance les déchirent et les séparent car les orfèvres cherchent à l'évincer par les moyens les plus vils. A cette malveillance s'ajoutent la jalousie destructrice de Margaux, l'épouse de Guillaume, et le réveil d'un passé terrible qui dévoile à Raphaëlle sa véritable identité. Une histoire haletante, chargée d'amour et de drames dans l'atmosphère scintillante de la Renaissance, parmi l'éclat des pierres précieuses, le façonnage de l'or, le foisonnement artistique du Pont-au-Change, centre luxuriant de l'orfèvrerie parisienne.

05/2013

Romans historiques

L'insoumise

An de grâce 1348. La guerre de succession déchire la Bretagne et oppose le roi de France au monarque d'Angleterre. Le fléau de Dieu, cette Peste Noire qui décimera l'Europe, s'apprête à déferler. Maeve est née fille du vent, soumise à sa seule liberté, mais en ces temps chahutés par les hommes et la providence, il ne fait pas bon s'affirmer au détriment des lois et de la religion. Thibault De Quimerc'h, bâtard d'un seigneur breton, nommé lieutenant du bailli, reniera tout ce en quoi il croyait, tout ce devant quoi il s'était incliné par obsession de celle qu'il va devoir pourchasser. De l'île de Sein à Paris, de Quimper à Rouen jusqu'aux confins d'un territoire que les vikings avaient nommé Vinland, le "pays des pâturage ", dans l'actuel Canada, la fuite de Maeve la portera à quêter la paix et l'oubli de ses semblables. Mais quand l'amour cherche à vous confondre, il peut bouleverser bien des destinées... L'insoumise est une grande fresque aventureuse, de ces romans qui font renaître sous nos yeux un monde oublié, malmené par la superstition, la trahison et la mort. Mais aussi par la force de vie et la passion qui régissent ses personnages.

11/2020

Sociologie

L'insoumise

"Ce qui a conduit toute ma vie, c'est la volonté d'aider les femmes pour leur permettre d'avoir une vie plus épanouie tout en responsabilisant les hommes, les pères." Fille d'un pasteur protestant devenu psychiatre, Evelyne Sullerot se définit comme une éveilleuse. Dans les années d'après-guerre, jeune mère et professeur, elle s'interroge sur les freins empêchant les femmes d'accéder à plus d'autonomie et de pouvoir au sein du couple et dans la société. Ses travaux connaissent alors un grand retentissement. Elle cofonde en 1956 l'association La Maternité heureuse (devenue en 1960 le Planning familial) qui milite pour la régulation des naissances, mais se heurte à l'opposition des catholiques et à l'hostilité des communistes. Les lois Neuwirth et Veil doivent beaucoup à son travail de sensibilisation. Au fil de ces entretiens, Evelyne Sullerot revient sur son parcours, livrant ses convictions sur la famille, les enfants, la contraception, mais aussi sur les droits des pères, l'homoparentalité, la GPA, la PMA ou le mariage pour tous.

04/2017

Romans historiques

L'insoumise

Ils s'étaient mariés à dix-huit ans, il était tellement séduisant - on le surnomma Philippe le Beau - et elle était éperdument amoureuse de lui. Ils montèrent ensemble sur le trône de Castille. Mais il mourut très jeune, et elle ne put le supporter : elle perdit le goût de vivre et la raison. C'est du moins ce que prétendirent ses ennemis qui l'écartèrent du pouvoir, et au premier rang son propre père, Ferdinand d'Aragon, et son fils aîné, l'ambitieux Charles, qui allait devenir empereur sous le nom de Charles Quint. Dans ce roman au souffle puissant, Yann Kerlau, auteur de L'échiquier de la Reine et des biographies de Cromwell et des Aga Khans, retrace le destin tragique de Jeanne, fille des Rois catholiques, née pour être reine et séquestrée pendant près de cinquante ans comme folle alors qu'elle ne l'était pas...

10/2017

Littérature érotique et sentim

L'insoumise de Carennac

1906. A Carennac, sur les bords de la Dordogne, une rivalité ancestrale oppose deux familles, les Liféri et les Desobières. Les uns sont bateliers, les autres marchands de père en fils. Rien ne semble pouvoir éteindre l'hostilité des deux familles. Pourtant, malgré les rancoeurs et les haines nées des générations plus tôt, Amaury Liféri et Lorène Desobières tombent amoureux. Contre l'avis de leurs parents, ils se marient en secret. Mais cette union, placée sous le signe de la désapprobation, n'est-elle pas forcément vouée à l'échec ? D'autant que Lorène l'insoumise aspire à devenir institutrice à cette époque où c'est encore un métier d'hommes. Et quand un fils naît, il se révèle handicapé par une infirmité. Le lourd passé familial semble entretenir une malédiction que rien ne peut conjurer...

11/2021

Tous les articles

10 propositions pour la culture : Mélenchon, de la France insoumise aux arts insoumis

Jean-Luc Mélenchon vient de diffuser son programme pour la culture, développant les thèmes évoqués dans son ouvrage, L’avenir en commun. Le candidat de La France insoumise expose ainsi les mesures nécessaires à la révolution citoyenne que porte le mouvement. La Culture en commun, les arts insoumis sont une ligne de conduite globale.

17/02/2017 - 09:05

Les insoumis

Dans l'univers de Ruby, la quasi totalité des adolescents a disparu (je sais, ça en fait rêver certains). Un mystérieux virus est responsable de ce phénomène obscur. Ruby elle-même a été en contact avec ce curieux mal, mais, comme pour tous les survivants, il en résulte une étrange transformation. Elle et ses semblables sont désormais doués de capacités psychiques extraordinaires. Ruby est télépathe. Elle peut pénétrer l'esprit d'autrui et y mettre ce que bon lui semble...

A l'image de toute sa génération “sacrifiée”, elle est parquée dans un camp très spécial, dirigé d'une main de fer par les autorités en présence. Ces derniers trient leurs détenus en fonction de leur dangerosité et ne s'encombrent guère de ceux qu'ils jugent les plus à craindre. Ruby n'ignore pas quel sort lui serait réservé si l'on venait à mesurer l'étendue de son don. Aussi, elle manipule, ment et se cache. Jusqu'au jour où elle parviendra à fuir, pensant s'éloigner de l'ennemi. Mais dans ce monde compliqué, existe-t-il réellement un refuge pour elle? Et surtout, y a-t-il vraiment quelqu'un en qui avoir confiance ?

est le premier tome d'une série qui s'annonce plutôt addictive. Avec elle, nous propose une dystopie assez inquiétante. Oui, on sait, de la dystopie, encore de la dystopie, toujours plus de dystopie... Mais vous connaissez certainement le proverbe: “on dit stop à la dystopie seulement quand elle est pourrie”.

Et il se trouve que celle-ci est plutôt pas mal !

Alors oui, il y a des longueurs. Mais on vous rappelle qu'une bonne histoire se mérite ! Allez-y, vous y trouverez de tout, un peu comme à la Foir'Fouille. Il y a du suspens et du frisson et de l'amour contrarié et de la peur et de l'envie ! Surtout à la fin, quand bip se fait bip et que bip dit bip mais en fait bip est bip... Rhhooo... Vous ne savez pas ce que vous loupez...

26/03/2013 - 23:19

De Chéri à L'insoumise, Arte retrace le parcours de Colette

Arte mettra l’auteure Colette à l’honneur, durant une soirée spéciale, ce 22 avril. Dès 20h55 la chaîne propose un film inspiré de son roman, Chéri. Et par la suite, un documentaire, Colette l’insoumise.

28/03/2019 - 17:03

L'écrivain Henning Mankell souhaite briser le blocus de Gaza

08/06/2010 - 07:07

Nouvelle tentative de la France insoumise pour taxer le Domaine public

Depuis quelques années, l’idée de prélever une partie des sommes générées par l’exploitation marchande des œuvres du domaine public revient. Serpent de mer aux vertèbres bien souples, il doit servir, selon les cas, à payer la retraite des auteurs, par une nouvelle source de financement. Et régulièrement, Victor Hugo revient en argument d’autorité pour justifier la prise de position.

24/03/2021 - 13:55

Joann Sfar contre la France insoumise : des méthodes “dégueulasses”

Le candidat de la France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, a reçu de nombreux soutiens ces derniers jours : 130 économistes ont appuyé son programme économique, des célébrités américaines, dont Noam Chomsky, sa candidature, tandis que d'autres artistes, en France cette fois, signent une tribune dans L'Humanité pour appeler à soutenir Mélenchon dans les urnes. Mais l'auteur de bande dessinée Joann Sfar, lui, s'est heurté à la riposte de la France insoumise après plusieurs dessins et textes qui critiquaient le candidat et ses propositions...

21/04/2017 - 16:06

Paupérisation des auteurs : Nyssen interpellée par la France insoumise

Depuis plusieurs semaines, les auteurs et les organisations qui les représentent se mobilisent pour attirer l'attention du législateur sur un point négligé de la réforme des cotisations sociales. En effet, la hausse de la CSG (contribution sociale généralisée) sera compensée pour les salariés par la baisse des cotisations chômage et maladie... Sauf que les auteurs ne bénéficient pas de ces protections, ce qui aboutira pour eux à une simple hausse de la CSG, alors que le niveau de leur rémunération est au plus bas.

23/10/2017 - 16:03

France insoumise : une loi contre la concentration éditoriale

La concentration éditoriale est le pendant d'une autre, sans doute mieux connue, celle des médias. En France, des milliardaires comme Bolloré, Bouygues, Niel, Arnault, Lagardère, Drahi et autres, possèdent un voire plusieurs médias, susceptibles d'être mis au service d'intérêts particuliers... À l'Assemblée nationale, les députés de la France insoumise proposent une loi pour encadrer et limiter l'accumulation du pouvoir médiatique et éditoriale entre les mains des individus les plus riches.

12/10/2022 - 12:01

Survivre à Gaza : l'histoire d'une famille palestinienne

14/02/2009 - 11:26

Avec Danièle Obono, la France Insoumise place une bibliothécaire à l'Assemblée

Pour la 17e circonscription de Paris, le duel entre Béatrice Falles, candidate de la République en Marche et Danièle Obono, France insoumise, semblait réglé. Le premier tour avait été largement favorable à LREM, mais au second tour, ce fut une autre paire de manches...

19/06/2017 - 16:48

Gaza : des acteurs du livre manifestent devant la Foire de Londres

Book Workers for a Free Palestine (Les travailleurs du livre s'organisent en solidarité avec les Palestiniens), coalition de 175 travailleurs du livre de plus de 15 éditeurs et agences du Royaume-Uni, ont organisé le 12 mars dernier une veillée devant la Foire du livre de Londres, qui se tient du 12 au 14 mars. Pendant une heure, sous la pluie, des orateurs ont énuméré, devant une centaine de personnes, les 187 écrivains, poètes, journalistes et universitaires palestiniens tués depuis le 7 octobre.

14/03/2024 - 16:22

À Gaza, bibliothèques et archives victimes de la guerre

Le réseau solidaire avec la lutte palestinienne pour l'autodétermination, Bibliothécaires et archivistes en Palestine (LAP), a publié un rapport préliminaire, début février, sur les « archives, bibliothèques et musées à Gaza qui ont été détruits, endommagés ou pillés par les forces armées israéliennes depuis le 7 octobre 2023 ». Un bilan qui s'arrête à janvier 2024, et dont le but est de dénoncer « l'effacement de la culture et de l’histoire palestiniennes ».

07/02/2024 - 16:16

France Insoumise : corriger “les dégâts du marché” subis par les créateurs

EXCLUSIF – L’enjeu sociétal du rapport Racine, sur le devenir des artistes auteurs n’échappe à personne. Sa dimension politique n’est désormais plus à prouver. Le groupe Culture France Insoumise, le mouvement de Jean-Luc Mélenchon, vient de communiquer à ActuaLitté une prise de position sans appel, en faveur des créateurs.

13/02/2020 - 10:42

Vittorio Arrigoni, écrivain pacifiste assassiné à Gaza

Depuis que la nouvelle est partie de Gaza, plusieurs grandes villes italiennes ont manifesté des élans de solidarité à envers le pacifiste Vittorio Arrigoni. Ce dernier avait été pris en otage par un groupe salafiste, le jeudi 14 avril, et fut finalement assassiné, quelques heures plus tard, à l'âge de 32 ans.

17/04/2011 - 10:24

Gaza : une nouvelle bibliothèque part en fumée

Ce 19 février, Ramy Abdu, président de l'Euro-Med Human Rights Monitor (Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme), révèle la destruction de la maison d'édition et bibliothèque d'Al-Kalima par les forces israéliennes. Le bâtiment était situé dans le quartier Sheikh Radwan, à Gaza.

22/02/2024 - 16:46

Un livre sur la bande de Gaza par des médecins norvégiens

17/09/2009 - 18:37

Prix littéraires

Malgré Gaza, Haruki Murakami reçoit le prix Jérusalem de la liberté

17/02/2009 - 11:58

Numérique

Gaza, champ de mort : le poète Melvut Ceylan prend la parole

On s'en souvient, Sean O'Brien avait été le premier poète à réagir en janvier, contre les bombardements qui ont lieu à Gaza et les tirs de roquettes contre Israël. Dans un texte nommé Katiouchka, en référence aux roquettes tirées depuis des machines russes, il souhaitait faire entendre une voix dressée contre les massacres perpétrés.

Aujourd'hui, c'est au tour d'un autre poète, Melvut Ceylan, de prendre aussi la plume et la parole, rapporte World Bulletin.

Cet auteur anglais, éditeur du magazine Core Poetry a rédigé ce texte spécialement « pour Gaza, ce champ de mort », après plusieurs semaines d'affrontements. C'est le 27 décembre dernier qu'Israël a lancé une vaste offensive dans la bande de Gaza.

for gaza the killing field

am i a fly
who rummages through
an ancient scroll

or fleeing for his life
but caught
by the net of lies

am i a fly
who drills through
fragrance of high walls

or meeting death briefly
by the road
of broken promises

the fly sits within
carving head stones
of an arid mind

or the mind
at dawn welcomes
the new Dark Age

09/02/2009 - 08:34

Gaza : un ministre de la Culture publie son journal du conflit

Depuis 2019, Atef Abu Saif est le ministre de la Culture de l'Autorité palestinienne, chargée de l'administration de la bande de Gaza et de la Cisjordanie. Mais il reste aussi un écrivain, à l'œuvre reconnue. Depuis le 7 octobre, il tient un journal du conflit entre Israël et le Hamas, décrivant ses conséquences sur les populations et le territoire. Les textes seront prochainement réunis en un recueil.

16/01/2024 - 10:30

Embargo à Gaza : le livre devient rare et l'éducation souffre toujours

En Israël, la Knesset, parlement israélien, a adopté en première lecture, voilà deux jours le projet de loi concernant le prix du unique livre. Ce dernier doit désormais suivre son cursus législatif, pour mettre un terme au discount sauvage qui agitait le pays. Mais dans le même temps, le manque d'accès aux livres et à la culture qui touche les populations palestieniennes ne se résout pas.

27/07/2012 - 12:10

Numérique

Bande de Gaza : le Hamas interdit la vente de deux romans arabes

Le Hamas a récemment interdit la vente et fait confisquer toutes les copies de deux célèbres romans arabes dans les librairies de le bande de Gaza, au motif que ces livres sont contraires à la morale islamique.

27/01/2011 - 17:59

Les Garçons de la cité-jardin, de Dan Nisand, “histoire d'une jeunesse insoumise”

Pour la rentrée littéraire, les éditions Les Avrils publient le premier roman de l’auteur strabourgeois Dan Nisand. Un roman, aux inspirations autobiographiques, sur la jeunesse et l’absurdité de la violence. « Moi qui avais grandi parmi les enfants d’Ungemach, je savais quel genre de graine poussait dans ce quartier... »

19/08/2021 - 08:03

Mikhaïl Chichkine, insoumis face au régime criminel de la Russie

Un ambassadeur sur lequel Vladimir Poutine ne pourra pas compter. À la surprise générale, l'écrivain russe couronné de nombreux prix littéraires, Mikhaïl Chichkine, ne souhaite pas promouvoir l'autocratie mafieuse lors de la Book Expo America. Et y va fort : « régime criminel », où « l'État est une pyramide de voleurs ». Jusqu'à voir dans la politique actuelle un retour « au Moyen Âge ».

08/03/2013 - 12:01

Quatre insoumis contre un super-excavateur : sauvons le désert !

Après les dernières péripéties du « Gang de la clé à molette », les survivants — Smith, Doc Sarvis et Bonnie — se tiennent à carreau. De toutes façons, ils sont surveillés en permanence tout au long de leur période de probation et il leur serait bien difficile d’y échapper.

26/03/2018 - 09:29

Le poète égyptien Ahmed Fouad Negm, insoumis, est décédé

Le poète Ahmed Fouad Negm est décédé à l'âge de 84 ans, annonce l'Associated Press depuis l'Égypte, en reprenant l'information communiquée par son ami et éditeur, Mohammed Hashem. Poète et chanteur très populaire dans son pays, Ahmed Fouad Negm était devenu un symbole de résistance à l'oppression, et avait inspiré bon nombre de mouvements contestataires.

03/12/2013 - 15:37

À Gaza, un attentat détruit une bibliothèque chrétienne

20/02/2008 - 09:37

À Gaza, une bibliothèque dévastée par les affrontements

La municipalité gazaouie a largement communiqué sur la destruction d'une bibliothèque, au sein du centre culturel Rashad Shawa, situé rue Omar Mukhtar. Les autorités palestiniennes accusent des frappes israéliennes d'être à l'origine des dégâts, pour « répandre l'ignorance dans la société ».

30/11/2023 - 11:20

Gaza : 600 écrivains et poètes accusent PEN America

Une coalition de plus de 600 auteurs et poètes, parmi lesquels l'autrice de Bad Féministe Roxane Gay, Alissa Nutting, Marie-Helene Bertino, Kiese Laymon, ou encore Saeed Jones, a co-signé une lettre ouverte particulièrement virulente et polémique dans son expression, à l'adresse de PEN America, partagée le 3 février dernier. Le 7, l'association de défense des écrivains a répondu indirectement par un communiqué, assurant avoir « réalisé un travail considérable sur la guerre en Israël et à Gaza ».

12/02/2024 - 17:22

Amos Oz, de Turin à Gaza en passant par le Salon du Livre

Récemment consacré par le prix Dan David, qui remet trois fois la somme d'un million de dollars aux personnes qui ont effectué un travail remarquable dans les domaines scientifiques, technologiques, culturels et sociaux, Amos Oz est un auteur israélien qui a donné de la voix, intervenant dans le conflit israélo-palestinien.

Mardi, Ehoud Barak a en effet envisagé un mouvement armé dans la bande de Gaza, dirigé directement contre le Hamas. Certes pas dans l'immédiat, mais qui se déroulera, selon ses propos, « au moment propice ».

Prônant au contraire un cessez-le-feu, dans les affrontements contre le Hamas, Oz a pris la parole sur la radio publique pour déclarer : « Israël doit se garder de dépêcher son armée à Gaza. » Au cours d'une autre intervention, à l'université de Tel-Aviv, il a également exprimé ses craintes : « Israël s'exposerait à beaucoup plus de pertes dans une telle opération que par celles occasionnées par sept ans de bombardement à la roquette. »

Un risque humain

Ce refus de l'approche militaire, pour le fondateur du mouvement Peace Now, incarne surtout une mesure de prudence. « Nos forces d'occupation se feraient harceler jour et nuit et une telle occupation pousserait les Palestiniens à resserrer les rangs derrière le Hamas. » Selon lui, il existe « un prix politique à payer », qui est préférable à celui d'une intervention militaire « qui pourrait être catastrophique ».

Alors que du côté palestinien, un membre du mouvement de résistance islamique invitait à une trêve, Israël a encore fait fi de cette proposition.

Turin, sur le devant de la scène

Or en parallèle, alors qu'à Turin, le boycott des écrivains arabes alimente encore les polémiques, Amos Oz aura à marquer sa position, lui qui déclarait : « Qui refuse le dialogue est fondamentaliste ».

Ce boycott fait long feu en Italie tandis que des associations palestiniennes incitent à une mobilisation générale le 10 mai prochain, à prompt renfort de slogan contre Israël. Invité d'honneur du 60e anniversaire de la Foire du Livre à Turin, l'État juif est dénoncé par la ligue des écrivains arabes.

Et en France, le Salon du Livre reste serein ?

En ce qui concerne le Salon du livre, aucune information ne filtre, et les responsables restent muets, bien que et récemment une maison d'édition algérienne ait exprimé son refus de participer. Amos Oz, toujours lui, avait durant un temps menacé de n'y pas prendre part, si les auteurs palestiniens et arabes israéliens n'étaient pas conviés. L'arabe et l'hébreu sont les deux langues officielles d'Israël, et l'invitation d'écrivains qui rédigent en hébreu uniquement pouvait déranger.

Politique des politiques et tout est politique...

En arrière-fond, on envisage toujours la notion strictement politique de cet affrontement linguistique : l'État d'Israël est avant tout bâti sur une langue, et l'existence même de cet État est insupportable pour beaucoup. Il n'est pas évident qu'inviter des auteurs s'exprimant en plusieurs langues aurait changé réellement la donne...

L'oeuvre d'Amos Oz a pour sa part, été traduite en plus de 30 langues.

13/02/2008 - 15:05

Gaza : il constitue la première bibliothèque de livres en langue anglaise

Mosab Abu Toha, 24 ans, est convaincu d'une chose : les livres l'aident chaque jour à prendre de la distance avec sa propre existence, tout en lui fournissant une acuité particulière pour l'analyser. Car Mosab Abu Toha vit à Beit Lahia, dans la bande de Gaza : depuis quelques mois, il s'efforce de constituer une bibliothèque de livres en langue anglaise, pour tous ses concitoyens.

01/03/2017 - 11:20

1 2 3 ... 300 Plus de résultats