Je respire à pleins poumons. Respiration

Claire est dévastée : son père est décédé. Ou, plus précisément, il s’est suicidé. C’est sa femme qui l’a retrouvé, bien trop tard. Un choc d’autant plus terrible qu’une heure auparavant, Claire l’avait au téléphone ; lui, plein d’énergie, rieur, qui disait qu’il allait traverser la France à vélo malgré son corps douloureux et malmené. Comment imaginer un acte si définitif ? Et surtout, comment avancer ?

Respirez à plein nez l'Eucalyptus de Murray Bail

BONNES FEUILLES - « Sans qu’elle ait pu s’y préparer, elle traverse à toute vitesse une surface liquide. Elle se débat dans un fluide baveux et chaud qui lui rappelle le ventre de sa mère. Elle n’a bientôt plus d’oxygène et peine à remonter à la surface quand ses yeux croisent un regard. Son père ! » 

Avant que ça ne commence, je cherchais à circonscrire le sujet d’une recherche possible sur la notion d’intervalle en traduction.

Cette Maison d'Europe et d'Orient s'avère toujours être un lieu vraiement intéressant. Qu'y découvre-t-on ? Une autre littérature européenne, très largement méconnue, coupée de nous d'abord par le vraiement 

La chaîne de librairies britannique Waterstones peut souffler : pour la première fois depuis 5 ans, elle affiche des bénéfices à l'issue de l'année fiscale 2016. Une progression qui s'expliquerait tout simplement par « des standards plus exigeants pour l'activité librairie ». 

Bourg la Reine : 'Les livres, nécessaires à la respiration de la cité'

En matière d’innovation, au sein de l’Education nationale, il est parfois difficile de s’y retrouver. Les projets qui voient le jour sont nombreux, parfois faisant même doublons d’une académie ou d’un organisme à l’autre. Si l’on fait un peu d’histoire, RESPIRE fait partie de ces projets. Réseau social des professionnels de l'éducation consacré à l'innovation, cette initiative a vu le jour en janvier 2012, encouragée par le ministère de l’Education nationale.

Pour son second film derrière la caméra, Mélanie Laurent s'est laissé séduire par le roman d'Anne-Sophie Brasme, Respire, qui l'a littéralement bouleversée. Son adaptation, sortie en 2014, rassemble notamment Joséphine Japy, Lou de Laâge et Isabelle Carré.

Les imprimeurs ont fait chauffer les rotatives, et l'année 2015 sera un bon cru dans l'édition vénézuélienne. Pourtant, de multiples difficultés se posent à un secteur confronté à une sérieuse crise. C'est que 2014 n'a pas été un tournant facile à négocier, le tout sérieusement aggravé par le contexte économique.

Que faire face au bruit, à la fureur, au vacarme du monde ? Cette semaine, La Grande Librairie compose avec le silence, l’écoute et l’inspiration. Autant de réponses et de résistances à une époque qui ne tourne plus rond. Philosophes, scientifiques et romanciers seront à nos côtés pour un éloge des pas de côtés, de la hauteur… et de la beauté. 

À l'occasion de la sortie du tome 3 de la trilogie de Hugh Howey, les éditions Actes Sud, en partenariat avec ActuaLitté, vous proposent de replonger dans les deux premiers volumes. Silo, le premier volume de la saga sorti en octobre 2013, marquait également la création de la collection Exofictions. Depuis, Origines est sorti, en mai dernier, et ce mois-ci est publié Générations. 

Le livre qui respire séquestré à l'aéroport

Fin mars, début avril, la période est encore floue, mais le porte-parole du gouvernement a envoyé un message apaisant. La fin du Pass vaccinal, adopté ce 12 janvier à l’Assemblée nationale, devait durcir les mesures contre les non-vaccinés. Suite au Conseil des ministres, et devant des indicateurs positifs, l’outil de contrôle devrait prendre fin.

FBM19 – L’Italie fait rêver, et ses livres plus encore, si l’on se fie aux données communiquées à l’occasion de la Foire du livre de Francfort. L’association des éditeurs indique une croissance du chiffre d’affaires sur les huit premiers mois de 2019, avec + 5 %. Et dans le même temps, se félicite de l’exportation en hausse de ses ouvrages. 

Sous la présidence de Patrick Poivre d’Arvor, le prix Domitys 2016 a été remis mardi 7 juin à l’écrivain Anthony Doerr pour son roman Toute la lumière que nous ne pouvons voir (éditions Albin Michel, traduit par Valérie Malfoy). Dans ce cadre, plus de 70 invités se sont réunis autour de Domitys, à la Librairie Lamartine (Paris XVI) : éditeurs, représentants des clubs de lecture des résidences, équipes, mais aussi Danièle Evenou, la marraine des résidences, ou encore Stanislas Rigot, Libraire chez Lamartine et partenaire du prix.

L'éditeur de la poupée vaudou respire et retire 20.000 petits Sarkozy

BONNES FEUILLES – Quinze récits de Liu Cixin adaptés en BD par des auteurs de tous pays. Quinze voyages d'un espace-temps où croisent les dimensions scientifiques, géopolitiques et humanistes, tissant les possibles devenirs de l'humanité. Entrez dans Les Futurs de Liu Cixin, une étonnante collection de récits sur nos avenirs.

Les embouteillages sur l’autoroute par 40°, les files d’attente pour les glaces, les voisins intempestifs… ces désagréments ne sont pas l’apanage des vacances, hélas. Plutôt que de jurer comme un charretier et proférer des choses très conventionnelles, voici un précis de malédiction, venu du fin fond des âges. Très inspirant, même pour le capitaine Haddock !

La Charte vient d'élire son nouveau bureau à l'issue de l'assemblée générale du 12 juin 2015 : présidente : Carole Trébor, vice-présidentes : Marie Quentrec et Valentine Goby, secrétaire générale : Maïa Brami, trésorière : Florence Vandermalière. La nouvelle présidente Carole Trébor a signé une tribune chez les copains des Histoires sans Fin, que nous reproduisons ici.

Quels débats pour le XXIe siècle ? Respirez, vous êtes fichés

Pour la 14e édition de son événement, Talents à découvrir, Cultura a présenté une liste de six auteur.e.s. De jeunes et talentueux écrivain.e.s qui affrontent avec courage la rentrée littéraire. Et pour saluer leurs ouvrages, les voici désormais dans la liste des Talents à découvrir.

Respirez les embruns, Sur la plage de Chesil de Ian McEwan

En ce délicieux mercredi, vous allez pouvoir consulter les dernières parutions de BD en format numérique. Sequencity a réuni toutes les nouveautés qui feront parler d’elles. Un plongeon qui vous assure de trouver le petit moment de détente nécessaire pour tenir toute la semaine. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Journée des enfants oblige, nous vous offrons un petit moment délicieusement régressif avec la sélection de BD numérique. Sequencity a encore réuni le meilleur et le super meilleur, à charger directement sur sa tablette ou son ordinateur. Parce que le mercredi n’appartient pas non plus qu’aux plus jeunes... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Journée des enfants oblige, nous vous offrons un petit moment délicieusement régressif avec la sélection de BD numérique. Sequencity a encore réuni le meilleur et le super meilleur, à charger directement sur sa tablette ou son ordinateur. Parce que le mercredi n’appartient pas non plus qu’aux plus jeunes... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

La plateforme Netflix devrait prochainement diffuser une mini-série en quatre épisodes, adaptation du roman Toute la lumière que nous ne pouvons voir d'Anthony Doerr. Publié en version originale en 2014, le roman avait valu à son auteur le Prix Pulitzer 2015. En France, il avait été traduit par Valérie Malfoy pour les éditions Albin Michel, l'année suivante.