Je chante et la montagne danse

Rentreelitteraire2024 — Dans un mas isolé des montagnes catalanes, des femmes préparent un festin en l'honneur de celle qui rejoindra bientôt les morts. Le récit retrace leurs vies, toutes influencées par le pacte scellé par leur ancêtre avec le démon à la fin du XVIe siècle. (Traduit du catalan par Edmond Raillard )

Sur la scène BD de Livre Paris, Marion Montaigne raconte, avec beaucoup d'humour et d'autodérision – sa marque de fabrique –, le « making of » de son dernier bestseller Dans la combi de Thomas Pesquet (Dargaud). L'occasion de découvrir l'envers du décor – terrestre et spatial –, à travers quelques photos et de nombreuses anecdotes.

42 n'est pas un chiffre à prendre à la légère : pour Douglas Adams, c'est la réponse à LA question. J'ai même nommé mon

Les Editions de La Montagne secrète, très implantées au Canada francophone, ont décidé de s'associer à leur manière à la fête de la musique. Et, à cette occasion, dix livres numériques de la collection « Je lis je chante » passeront de 6,99 € à 1,99 € du 18 au 25 juin inclus.

Une fois président, que feront Jean-Luc Mélenchon, Benoît Hamon, Jacques Cheminade, François Fillon et Emmanuel Macron pour le livre ? Le syndicat de l’édition avait adressé aux candidats quelques questions, pour que l’on parle un peu de culture – et d’économie du livre. Ils sont cinq pour l’instant à avoir répondu, et Mélenchon fut le plus prompt. 

Mon cher Hervé, je suis content de vous avoir revu, il y a deux semaines à Strasbourg. Vous étiez venu de Paris, moi d’Allemagne, et le pinot noir était bon. Vous m’avez dit n’avoir pas lu les Essais dont vous aviez commencé la lecture, il y a longtemps, pour vous arrêter assez vite. Il y a des chances pour que vous ne lisiez jamais ce grand texte. Vous n’en aurez ni le temps ni la patience : Montaigne, ce n’est qu’un seul titre, mais en trois volumes du Livre de poche ou mille pages en Pléiade ! Bien des tournures et des expressions sont mystérieuses car la langue a changé en quatre cents ans. Et puis, il y a des hauts et des bas dans ces 107 essais.

Exclusif ActuaLitté : Élu à la présidence du Syndicat national de l'édition, l'ancien vice-président, Vincent Montagne, s'était, bien évidemment, fendu d'un discours, pour remercier le bureau, et brosser la ligne de conduite qu'il entend mener. Il saluait évidemment l'étendue des sujets traités par le syndicat, mais également la complexité des questions abordées, en cette période nouvelle.

Le coup d'envoi du Salon du Livre de Paris a été donné cet après-midi par Vincent Montagne, président du Syndicat National de l'Édition (SNE), qui coorganise l'événement avec Reed Expo. Le président du SNE en a profité pour remettre en avant les deux combats européens qui mobilisent l'édition depuis des mois : la défense du droit d'auteur et la demande d'une TVA réduite.

Georges (1), je le connaissais peu. De temps en temps, nous nous croisions dans l’ascenseur. Bonjour, bonsoir, il fait chaud, il fait froid aujourd’hui. Il avait trente ans, un visage basané, de grands yeux clairs. Mince. Il me souriait chaque fois. Je savais qu’il vivait encore avec ses parents au 26e étage de la tour où je me suis installé. Au Liban, on reste longtemps dans sa famille, dans l’attente de se marier ou faute de moyens financiers. Il travaillait depuis quatre ans dans la communication, d’après ce que j’ai pu apprendre.

Ce jour-là justement, le 4 août, il devait être heureux : il allait visiter un appartement à Gemmayze où il avait l’intention de s’installer.

« Que les éducateurs professionnels se voilent la face, pour moi j'étais dans cette boîte avec l'intention de préparer mes propres examens et je n'avais aucune sympathie pour ces petits connards prétentieux. »

Annoncée depuis un moment, l'adaptation de Je suis Pilgrim, best-seller de Terry Hayes, vient de prendre une nouvelle tournure : à l'origine promise à Matthew Vaughn, réalisateur des films Kingsman et de Kick-Ass, elle revient désormais à James Gray. Et le studio MGM, producteur des films James Bond, assure qu'il souhaite ouvrir une nouvelle franchise d'espionnage...

Après les échanges tumultueux qu’avait provoqués la chanson de Jean-Jacques Goldman, « Toute la vie », Les Enfoirés reviennent à des textes plus consensuels. On avait en effet reproché à l’hymne de 2015 une dimension paternaliste vis-à-vis des jeunes. Place alors à Paul Éluard, et son poème Liberté. 

En 1982, Aragon s’éteignait à Paris avant de retrouver Elsa Triolet dans le parc de leur maison de Saint-Arnoult-en-Yvelines. 40 ans après la mort du poète, créateurs et créatrices d'aujourd'hui fêtent Aragon le samedi 1er octobre à partir de 14h. C’est un héritage d’échelle continentale que l’écrivain nous laisse, avec ses majestueuses montagnes, ses prairies rayonnantes, ses forêts qui ne s’offrent pas au visiteur distrait, ses vallées intimes, ses failles... Un héritage pour penser le siècle passé. Un héritage pour vivre et aimer aujourd’hui.v

Né en 1951 à Épinal, professeur de Lettres classiques, Denis Montebello vit à La Rochelle depuis plusieurs années. Auteur de nombreux ouvrages, essais, contes et poèmes, l’auteur a également animé des ateliers d’écriture, notamment en prison. On lui doit enfin plusieurs traductions, du latin et de l’occitan. Récompensée par plusieurs prix, son œuvre interroge les liens entre passé et présent, le rapport aux origines, aux étymologies. En juillet 2009, Denis a ouvert le blog « Cotojest ». Notons enfin qu’il a possédé une chienne, Inès… Par Étienne Ruhaud.

ENTRETIEN – Belgheis Jafari-Alavi, enseignante-chercheuse, officie à l'INALCO, l'Institut national des Langues et Civilisations orientales, où elle enseigne la langue persane. Durant son cursus de recherche, elle a étudié la culture orale persane, et en particulier de l'Afghanistan, pour en détailler certains thèmes récurrents, notamment celui de l'exil.

Le 30e Congrès international des éditeurs a fermé ses portes, à Bangkok, et le secrétaire général de l'organisation, l'avocat Jens Bammel, en a profité pour annoncer qu'il quitterait l'Union internationale des éditeurs (UIE/IPA) avant la Foire de Francfort 2015. Richard Charkin, l'actuel président, reste en place.

Amis virtuels, amis lecteurs, amis libraires, amis tout court, prenez le temps d’écouter ce que Joan Sfar a exposé de manière si juste, simple et implacable il y a quelques jours dans l’émission Boomerang : aujourd’hui, plus que jamais se pose à nous une question de choix de civilisation. 

Pour sa cinquième édition, le Prix des Lecteurs — Escale du livre, propose de découvrir cinq romans, dans différentes bibliothèques de Gironde, mais également dans des lieux où le livre n’est pas forcément attendu. Le principe ne change pas : « Je lis, je rencontre, je vote dans ma bibliothèque. »

Les chants de Maldoror : Dieu comme patient, Lautréamont revisité

Saisi d’effroi par le manifeste de Richard Malka, La gratuité c’est le vol, Dominique Mazuet, de la Librairie Tropiques, a répondu à Vincent Montagne, président du Syndicat national de l’édition. « Je n’ai toujours pas eu de réponse », indique-t-il à ActuaLitté. Mais sur le livre, rédigé par l’avocat à l’initiative du SNE, il est formel : le SNE se trouverait « dans une contradiction flagrante ». Explications.

Ils avaient prévenu que le mouvement ne s’arrêterait pas en si bon chemin. Après avoir lutté bec et ongles, réunis derrière un hashtag #PayeTonAuteur, les auteurs se lancent dans un site, « pour prolonger la solidarité ». À l’initiative de la Charte et du SNAC BD, cet espace est ouvert à chacun. 

J’ai longtemps regretté la placidité des lacs suisses ‒ mais ce calme n’est qu’apparent, leurs tempêtes existent, les courants peuvent se révéler traitres ; je ne le savais pas.

Maurice Betz est un romancier parfaitement oublié. En revanche, on se souvient de lui comme germaniste et traducteur des grands textes allemands. L'autre soir, j'en parlais à mon ami Guillaume. Il m'interrompt aussitôt : "Le traducteur de la Montagne Magique ? J'ai lu le Docteur Faustus, c'était insupportable et je me suis rendu compte que ce n'était pas Betz qui l'avait traduit!" Maurice Betz fut également l'ami et le traducteur de Rainer Maria Rilke qu'il présenta à son autre ami, Emmanuel Bove. Mais qui se souvient de Maurice Betz romancier?

Cette semaine, ActuaLitté a décidé d'accompagner la diffusion d'un numéro hors série de BDZmag, consacré au piratage de la bande dessinée. Consultable dans son intégralité sur la plateforme ISSUU, le dossier aborde les problématiques techniques de l'offre légale, et les conditions d'utilisation pour les clients. Aujourd'hui, la lecture en streaming, et ses conséquences.

ROMAN FRANCOPHONE - D’emblée, il plantera le décor et posera les balises : autiste Asperger il est. Bien. Et alors? Alors vous aurez dans les mains Einstein, le sexe et moi, l’un des romans les plus drôles de la rentrée littéraire, et l’un des plus singuliers : et votre regard aura changé.

Territoire neutre pour sujet sensible, Genève accueillera lors des prochaines Assises de l'édition francophone une table ronde aux accents d'actualité. Le Salon du livre et de la presse qui se déroulera les 29 et 30 avril évoquera en effet comment le numérique peut se mettre au service de l'édition francophone. 

Le Prix Pulitzer de la fiction, qui récompense un roman qui raconte cette démente Amérique, a été décerné à deux auteurs ex-aequo en 2023 : Hernan Diaz pour son texte sur les coulisses de la Grande Dépression des années 30, Trust, et Barbara Kingsolver. D’un côté, le gros argent, de l'autre, les prolos d'une campagne des Appalaches, à travers les aventures de Demon Copperhead. Un David Copperfield contemporain dans les terres contrariées de l'OxyconTin et des champs de tabac…

La twittosphère s’est une nouvelle fois enflammée après des commentaires de JK Rowling. L’auteure d’Harry Potter a en effet révélé le 27 novembre dernier les petits secrets du personnage Severus Rogue (Severus Snape en VO), professeur de magie qui a tant persécuté Harry. Attention, l'article qui suit n'est pratiquement composé que de spoilers.

« Il y a quelques années, étant à Florence, je voulus étudier dans le cloître de Santa Maria Novella. Un soleil splendide brillait sur les dômes de la ville des Lys. Voulant être seul, j’arrivai dès neuf heures du matin. Le sacristain avait refermé la porte. Par les vieux arceaux, brillaient les gazons verts. Les cloches sonnaient à toute volée, lorsqu’en approchant de la chapelle des Espagnols, j’entendis naître et croître un léger bruit de paroles, de lecture, de prière. J’entrevoyais dans l’ombre lumineuse des silhouettes de jeunes femmes au profil giottesque, aux chapeaux canotiers, aux voilettes blanches.