Jay edme-jean Le

Lectures - Jeudi 3 juillet 2014 à 20h00 - A la librairie

L’auteur et illustrateur de jeunesse Jan Penkowski est décédé le 19 février dernier, à l’âge de 85 ans. Ce dernier, à l’origine de plus de 140 livres pour enfants, vivait avec la maladie d’Alzheimer. Francesca Dow, directrice générale de Penguin Random House Children’s Books, a confirmé qu’il était décédé samedi matin.

BONNES FEUILLES - Hannah, le personnage principal des Ravissements, est une petite fille de onze ans née dans une famille de fondamentalistes protestants – les chrétiens charismatiques évangélistes – à Ballylack, un village imaginaire d’Irlande du Nord, qui n’est pas sans rappeler Ballymena, où est née l’écrivaine, elle-même issue d’une famille presbytérienne très stricte.

L'évocation de Jan Tschichold en appelle immédiatement une autre, celle de la Nouvelle Typographie, ce mouvement fondateur du graphisme moderne. En Allemagne, certains typographes et maquettistes décident de rompre avec la tradition gothique pour embrasser sans complexe la modernité et l'industrialisation.

Depuis août 2014, Ray Bradbury est à l’honneur le 22 de ce mois, pour une journée entièrement consacrée à... la lecture. Originellement, il s’agissait de saluer l’investissement de l’auteur de science-fiction pour la lecture. Et son goût personnel pour les livres. Un hashtag, #RaysDay, et des réseaux, des lecteurs, des auteurs et des éditeurs, pour prendre part à l’opération. Objectif : Lire. Et faire lire.

Le Prix Jan Michalski de littérature est décerné par la Fondation du même nom, depuis 2010. Il récompense une œuvre de la littérature mondiale et ne fait aucune impasse sur les genres littéraires. Une première sélection de l'édition 2019 a été révélée au grand public.

La Nouvelle Typographie, le manuel typographique de Jan Tschichold publié en 1928, est enfin disponible en français, dans une traduction de Françoise et Philippe Buschinger. Une somme d'informations sur ce mouvement fondateur de la modernité au XXe siècle, et un très beau livre aux éditions Entremonde. La maison et ActuaLitté vous proposent de remporter votre exemplaire.

Du 3 octobre au 17 janvier, une exposition sur le peintre et écrivain Józef Czapski se tiendra à la Fondation Jan Michalski en Suisse. À travers un choix de journaux, de livres et de dessins, le lieu donnera à voir le processus créatif de l’artiste. 

Cette semaine, les éditions Actes Sud vous font découvrir le roman de Jan Guillou, Les ingénieurs du bout du monde. Ce roman, qui prend pied dans les premières années du XXe siècle, est une exploration de trois vies, dont les destins seront séparés, pour explorer le monde. ActuaLitté vous propose, toute la semaine, d'en découvrir un nouvel extrait.

Affaire Jan Karski : Lanzman, Haenel, le point sur BibliObs

Né le 7 juillet 1938 à Langelsheim, Jan Assmann était un éminent égyptologue, universitaire en études religieuses et spécialiste en culture allemande. Il a contribué de manière significative à l'élaboration, l'édition et l'interprétation de sources sur la religion égyptienne, intégrant les analyses philologiques des textes dans leur contexte archéologique, culturel et socio-économique. Il s'est éteint dans la nuit du 18 au 19 février, à l'âge de 85 ans.

Le Prix Jan Michalski 2018 a été décerné à Olga Tokarczuk pour son roman Księgi Jakubowe (Wydawnictwo Literackie, 2014), traduit du polonais en français par Maryla Laurent sous le titre Les livres de Jakób aux éditions Noir sur Blanc, en 2018.

Publié par les éditions Marchialy, le livre Les fossoyeuses vaut à son autrice Taina Tervonen le Prix Jan Michalski de littérature 2022, décerné par la Fondation Jan Michalski. La récompense est assortie d'une dotation de 50.000 francs suisses, soit 50.000 € environ.

Le prix Interallié 2009 désigne Jan Karski de Yannick Haenel

La Bibliothèque Kandinsky du Centre Georges Pompidou accueillait hier soir la présentation de la première édition française de La Nouvelle Typographie, « un manuel pour les créateurs de leur temps », écrit par le typographe et designer Jan Tschichold. Une véritable somme, synthétique, sur le mouvement fondateur du design graphique moderne, publiée par les éditions Entremonde.

Le jury du Prix Jan Michalski de littérature récompense cette année l’écrivain bulgare Guéorgui Gospodinov pour son ouvrage Physique de la mélancolie : un roman-labyrinthe, un roman-monde, qui explore les méandres de la mémoire individuelle et collective en quête d’humanité ; une fantastique boîte à histoires, inventive et profonde, poétique et philosophique.

Au carrefour de ruelles obscures se dresse Malpertuis. Quentin Moretus Cassave, le maître de cette grande maison, s’éteint sur son lit de mort et fait lire à sa famille réunie les articles de son testament. Pour recevoir l’héritage, les héritiers doivent s’engager à venir vivre au sein de ce lieu rempli de mystères et seul le dernier d’entre eux recevra la fortune. Le dernier ? Dans cette demeure hantée peuplée d’une faune étrange et où le temps s’étire à la croisée des mondes, les périls sont immenses. Jean-Jacques Grandsire, un jeune neveu de Cassave, nous confie avec effroi les heurts et malheurs de Malpertuis. Un chef-d’œuvre du fantastique belge à redécouvrir. Par Louis Morès. 

Le Prix Jan Michalski 2019 a été décerné à Zeruya Shalev pour son roman Douleur (Gallimard, 2017), traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz. Traduite en plus de vingt langues, l'oeuvre de Shalev a été récompensée par des prix prestigieux, dont le Prix Corine 2001, le Prix Wizo du livre 2007 et le Prix de littérature mondiale du magazine Die Welt 2012.

La Fondation Jan Michalski annonce une exposition consacrée au roman graphique, du 3 novembre 2018 au 6 janvier 2019, qui présentera des planches originales, des premières éditions, mais aussi des titres en lecture libre. Des visites commentées, une table ronde et des moments à partager en famille viennent compléter cette programmation.

Le Prix Jan Michalski de littérature est décerné chaque année depuis 2010 par la Fondation Jan Michalski pour couronner une œuvre de la littérature mondiale. L’originalité du prix réside dans son aspect multiculturel. Ouvert aux écrivains du monde entier, il s’intéresse à tous les genres littéraires, de fiction ou de non-fiction, quelle que soit la langue d’écriture. 

Les dix nominés du prix de la littérature mondiale Jan Michalski

Entre le 4 et le 6 mai prochain, la Fondation Jan Michalski, à Montricher, en Suisse, organise le festival Bibliotopia, pour célébrer les littératures du monde entier. Un programme riche qui mêle concerts, débats, récits et rencontres-projections. Des ateliers pour les enfants ont aussi été intégrés au programme, pour que toute la famille s'y retrouve !

Les avant-gardes artistiques européennes du début du XXe siècle furent le véritable creuset de la modernité. L'art typographique n'échappe pas à la règle : la Sécession de Vienne ou le Bauhaus participèrent activement à la création du design moderne. De nouvelles règles de composition expliquées et présentées par Jan Tschichold dans son « manuel pour des créateurs de leur temps », La Nouvelle Typographie, publié en 1928 et enfin disponible en français grâce aux éditions Entremonde.

Décerné chaque année depuis 2010 par la Fondation Jan Michalski, le Prix Jan Michalski de littérature salue une œuvre de la littérature mondiale : Ouvert aux écrivains du monde entier, il s’intéresse à tous les genres littéraires, de fiction ou de non-fiction, quelle que soit la langue d’écriture. Cinq ouvrages ont été retenus dans la deuxième sélection de l'édition 2020. 

Jan Trefulka, signataire de l'historique Charte 77 contre la répression orchestrée par le gouvernement communiste de Gustáv Husák en République Tchèque, a également développé une oeuvre qui le rapprocha notamment de Milan Kundera. Décédé dans la nuit de mercredi à jeudi à l'âge de 83 ans, ses funérailles seront célébrées à Brno le 29 novembre prochain.

Jan Vladislav, poète, écrivain et traducteur est décédé

Pour la rentrée littéraire, les éditions Sabine Wespieser Editeur publient le deuxième roman de Jan Carsosn : Les lanceurs de feu, traduit de l’anglais par Dominique Goy-Blanquet. Cet ouvrage, imprégné de la brutalité des Troubles d’Irlande, englue ses personnages dans un contexte similaire, qui fait écho à la propre violence de leur histoire personnelle.

Après s'être attaqué à la Bande Dessinée culte de Moebius, Blueberry, le réalisateur Jan Kounen a décidé cette fois-ci d'adapter la BD de Ludovic Debeurme, Epiphania, dont le premier tome est sorti en 2017. Une adaptation qui se fera bien nous apprends Le film français, et qui constituera la première incursion du réalisateur de Dobermann dans le film d'animation. Le film sera produit par Naïa Productions, développé en partenariat avec le studio McGuff, et distribué en France par Eurozoom.

Dans l'affaire (ridicule) qui oppose les garants de la morale chrétienne et conservatrice aux éditeurs jeunesse, aux bibliothécaires et aux libraires, j'ai plaisir à imaginer la conversation qu'auraient pu avoir Ray Bradbury et Jean-François Copé au sujet de la politique mettant son nez dans les livres. Pour faire bonne figure, Orwell aurait sans doute modéré le débat, et la discussion aurait vite viré à la foire d'empoigne pour se déplacer sur un ring de boxe.